حسب کیفرخواست دادسرای عمومی ناحیه چهار تهران آقایان م.ف. فرزند ص.، و ر.ص. فرزند ح.، متهم هستند به ایجاد مزاحمت برای بانوان و توهین نسبت به خانم م.پ. دادگاه با عنایت به شکایت شاکی خصوصی، مودای شهادت شهود و دفاعیات بلاوجه متهمان، بزه های منتسب [را] محرز و مسلم می داند، لذا مستندا به مواد 619 و 608 قانون مجازات اسلامی هر یک به تحمل نود و یک روز حبس تعزیری و تحمل 74 ضربه شلاق از حیث ایجاد مزاحمت و [هر یک به] پرداخت یک میلیون ریال جزای نقدی در حق صندوق دولت جمهوری اسلامی ایران محکوم می گردند. رای صادر شده حضوری محسوب و ظرف مهلت بیست روز از تاریخ ابلاغ، قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر استان تهران میباشد.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران - طالبی
در این پرونده آقای ح.ذ. وکیل محترم آقای ر.ص. و م.ف. به طرفیت خانم م.پ. از دادنامه --- - 11/11/91 شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران در مهلت مقرر قانونی تجدیدنظرخواهی نموده است که به موجب دادنامه فوق الذکر آقایان م.ف. و ر.ص. از جهت جرم ارتکابی موضوع ماده 619 و 608 قانون مجازات اسلامی به مجازات های مقرره در این دادنامه محکوم گردیده اند. حال با توجه به شکوائیه شاکیه و اظهارات افراد ناظر در محل و اظهارات تجدیدنظرخواهان حکایت از این دارد که فی مابین شاکیه و خانواده اش با تجدیدنظرخواهان اختلاف و نزاع و درگیری وجود داشته و اظهارات افراد حاضر در محل حکایت از این دارد که افراد فوق الذکر به شاکیه در معابر توهین کرده اند و عنوان جرم موضوع ماده 619 قانون مجازات اسلامی محرز میباشد و بر احراز آن ایرادی وارد نمیباشد و به تعیین مجازات حسب ماده استنادی قانونی ایرادی وارد نمیباشد [و] طبق ماده 25 قانون مجازات اسلامی به مدت دو سال تعلیق میگردد و در صورت ارتکاب جرایم موضوع ماده مذکور در مدت تعلیق با رعایت ماده 33 قانون مجازات اسلامی حکم تعلیق ملغی میگردد و طبق بند الف از ماده 257 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری مصوب 78 رای تایید میگردد و اما جرم توهین از مقدمات جرم مزاحمت موضوع ماده فوق الذکر میباشد و جرم مستقل تلقی نمی گردد و طبق بند یک از قسمت ب از ماده 257 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری مصوب 78 رای نقض و طبق ماده 177 قانون مذکور تجدیدنظرخواهان تبرئه می گردند و رای قطعی است.
رئیس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگاه
قنبری - قاسمی