در خصوص اتهام آقای ح.الف. دایر بر ایراد صدمه بدنی غیرعمدی ناشی از بی احتیاطی در رانندگی با وصف نداشتن گواهینامه موضوع شکایت آقای ر.ز.، با عنایت به شکایت شاکی، و دلایل منعکس در قرار مجرمیت و کیفرخواست صادره از دادسرای ناحیه 18 تهران به شماره 944 - 30/10/91 ارتکاب بزه انتسابی از نظر دادگاه محرز و مسلم میباشد، لذا دادگاه به استناد مواد 294 و 367 و 442 و 480 و 718 قانون مجازات اسلامی و با اعمال ماده 22 همان قانون وی را به تادیه و پرداخت چهار پنجم از یک پنجم از یک دوم دیه کامله از بابت شکستگی در ناحیه فوقانی گردن استخوان ران چپ و 3 درصد دیه کامله از بابت ارش آسیب نسج نرم ران چپ در حق شاکی و ده میلیون ریال جزای نقدی بدل از حبس در حق صندوق دولت محکوم مینماید. رای صادره به استناد ماده 232 از قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری، حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ، قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر استان تهران میباشد.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران - ربیعی
در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ح.الف. فرزند ق.، نسبت به دادنامه شماره --- - 910 مورخ 30/11/91 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران که به موجب آن تجدیدنظرخواه به اتهام ایراد صدمه بدنی غیرعمدی ناشی از بی احتیاطی در امر رانندگی با وصف نداشتن گواهینامه به پرداخت دیه در حق تجدیدنظرخوانده آقای ر.ز. و به پرداخت ده میلیون ریال جزای نقدی در حق دولت محکومیت حاصل نموده است، دادگاه با توجه به محتویات پرونده و مفاد لایحه تجدیدنظرخواهی نظر به اینکه بزه منتسبه حسب اوراق و مندرجات پرونده و دلایل منعکس در رای محرز بوده و ایراد و اعتراض موجه و موثری که موجبات نقض و بی اعتباری دادنامه معترضٌ عنه را ایجاب نماید ابراز و اقامه نشده و از حیث رعایت تشریفات قانونی و مبانی استنباط و توجه به مستندات فاقد اشکال میباشد. النهایه به لحاظ وضع خاص تجدیدنظرخواه و جوانی وی استحقاق تخفیف در مجازات را دارد؛ بنابراین با اجازه حاصل از تبصره دو ماده 22 قانون تشکیل دادگاههای عمومی و انقلاب اصلاحی 1381 با تخفیف جزای نقدی مقرر در دادنامه به پرداخت مبلغ یک میلیون و پانصد هزار ریال جزای نقدی در حق دولت ضمن رد درخواست تجدیدنظرخواهی مستندا به بند الف از ماده 257 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری دادنامه تجدیدنظرخواسته را با تخفیف به عمل آمده تایید و استوار مینماید. رای صادره قطعی است.
رئیس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار
موسوی پور - بهار شاهی