در خصوص اتهام س.الف. دایر بر ارتکاب بزه ایراد صدمات بدنی عمدی نسبت به س. و ب.ف. فرزندان ر.، نظر به شکایت شکات، گزارش مرجع انتظامی، کیفرخواست صادره از شعبه --- بازپرسی دادسرای ناحیه 14 تهران، و ملاحظه محتویات پرونده و عدم دسترسی به متهم موصوف و سایر قرائن و امارات و گواهی های پزشکی قانونی و اظهارات گواهان، بزه انتسابی محرز و مسلم بوده، مستندا به تبصره 2 ماده 269 قانون مجازات اسلامی و رعایت بند 2 ماده 3 قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین مصوب 1373 رای بر محکومیت مجرم با رعایت ماده 47 قانون مجازات اسلامی از جهت بیم تجری و اعمال جنبه عمومی جرم به تحمل 4 ماه حبس تعزیری صادر و اعلام مینماید. ایضا مجرم محکوم است دیات صدمات بدنی وارده به شکات موصوف را به شرح آتی ظرف 1 سال از تاریخ وقوع جرم در حق نام بردگان تادیه نماید: الف) دیات متعلق به س.ف.: 1 ) از بابت کبودی و تورم زیر چشم چپ، به پرداخت سه هزارم به اضافه 5/0 صدم دیه کامل انسان. 2 ) خراش مختصر (حارصه) زیر چشم چپ، به پرداخت یک صدم دیه کامل انسان. 3 ) کبودی در گوشه خارجی و پآیین گوشه چشم راست به پرداخت سه هزارم دیه کامل انسان. 4 ) کبودی در بالای ابروی راست، به پرداخت سه هزارم دیه کامل انسان. ب) دیات متعلق به ب.ف.: 1 ) از بابت حارصه روی دست راست، به پرداخت 5/0 صدم دیه کامل انسان. 2 ) از بابت سیاه شدگی در ناحیه کف دست راست، به پرداخت سه هزارم دیه کامل انسان. 3 ) حارصه در ناحیه کف دست راست، به پرداخت 5/0 صدم دیه کامل انسان. 4 ) حارصه در ناحیه کف دست راست و چپ، جمعا به پرداخت یک صدم دیه کامل انسان. طبق مواد 480 و 481 و 484 و 485 قانون مجازات اسلامی رای دادگاه غیابی، و ظرف 10 روز از تاریخ ابلاغ، قابل واخواهی در این دادگاه و سپس ظرف 20 روز دیگر قابل تجدیدنظر است.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران - فراهانی
پس از واخواهی موضوع مجددا در همان مرجع طرح و به شرح ذیل مبادرت به اصدار رای شده است:
در خصوص اعتراض س.الف. نسبت به دادنامه غیابی شماره 1261 - 910 مورخ 18/10/91 صادره از شعبه --- محکمه جزایی محلاتی (تهران) دادگاه با بررسی موضوع و ملاحظه اوراق پرونده و لایحه اعتراضی معترض، اعتراض را وارد ندانسته ضمن رد اعتراض، تصمیم فوق الذکر را به لحاظ فقدان سابقه کیفری طبق بند 5 ماده 22 قانون مجازات اسلامی، 4 ماه حبس تعزیری مورد حکم را به تحمل 91 روز حبس تعزیری تقلیل داده و با تایید محکومیت های دیگر واخواه دال بر تادیه دیات صدمات بدنی درحق واخواندگان رای معترضٌ عنه را ابرام مینماید. رای دادگاه حضوری و ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر مرکز استان تهران است.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران - فراهانی
در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای س.الف. نسبت به دادنامه شماره --- شعبه --- دادگاه عمومی تهران در محکومیت وی به پرداخت دیه و تحمل 91 روز حبس به اتهام ایراد ضرب و جرح عمدی در مقام واخواهی دادنامه شماره --- با عنایت به مجموع محتویات پرونده و توضیحات و مدافعات طرفین در طول جریان دادرسی و لایحه تجدیدنظرخواهی تجدیدنظرخواه و وضعیت خاص وی (جوانی) و استحقاق به بهره مندی از تخفیف موضوع ماده 22 قانون تشکیل دادگاههای عمومی و انقلاب و تبدیل 91 روز حبس وی به پرداخت 12 میلیون ریال جزای نقدی بدل از حبس مذکور و توجها به مستندات دادنامه بدوی و اینکه از سوی تجدیدنظرخواه ایراد و اعتراض موثری که موجبات نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته را فراهم آورد به عمل نیامده و دادنامه معترضٌ عنه صحیحا و مطابق مقررات اصدار یافته و مستندا به بند الف ماده 257 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری ضمن تایید، حکم به رد اعتراض تجدیدنظرخواه صادر میگردد. رای صادره قطعی است.
رئیس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار
رضائی - شفیعی خورشیدی