در خصوص اتهام آقای م.س. فرزند ی.، 18 ساله اهل و ساکن تهران دانشجو فاقد سابقه محکومیت کیفری دایر بر بی احتیاطی در رانندگی منجر به ایراد صدمه بدنی غیر عمدی نسبت به شاکی آقای ح.ش. دادگاه با بررسی محتویات پرونده، شکایت شاکی، کیفرخواست صادره از دادسرا، نظریه پزشکی قانونی، نظریه کارشناس تصادفات، اقرار متهم در دادسرا، گزارش مرجع انتظامی، عدم حضور متهم در موعد مقرر مورخه 24/5/91 در دادگاه، اتهام وی به نظر دادگاه محرز بوده [و] به استناد مواد 294 ، 302 ، 367 ، 442 ، 480 ، 484 و 717 قانون مجازات اسلامی بابت صدمات وارده به شاکی 1 - حارصه جداگانه ساق پای راست دو ناحیه به یک درصد دیه کامل، 2 - کبودی ران راست به یک و نیم هزارم دیه کامل، 3 - شکستگی قسمت فوقانی استخوان درشت نی ساق پای راست که بدون عیب ترمیم یافته به چهار پنجم از یک پنجم از یک دوم دیه کامل، 4 - ارش آسیب عصب عمقی ساق پای راست که موجب اختلال حرکتی به خصوص درشست پای راست شده به سیزده درصد دیه کامل متهم موصوف را با مهلت پرداخت دو سال از تاریخ تصادف 25/7/90 محکوم مینماید. از حیث جنبه عمومی جرم بی احتیاطی در رانندگی با توجه به فقد سابقه کیفری نام برده را با رعایت ماده 22 قانون مجازات اسلامی به یک میلیون ریال جزای نقدی محکوم مینماید. رای صادره غیابی و ظرف ده روز پس از ابلاغ، قابل واخواهی در این دادگاه و پس از انقضاء مهلت مذکور ظرف 20 روز پس از ابلاغ، قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان تهران میباشد.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران - کریمی
در خصوص اتهام آقای م.س. فرزند ی، 18 ساله اهل [و] ساکن تهران شغل دانشجو مبنی بر بی احتیاطی در امر رانندگی منجربه ایراد صدمه بدنی غیرعمدی بدون داشتن گواهینامه رانندگی دادگاه باعنایت به شکایت شاکی،گزارش مرجع انتظامی نظریه افسر کارشناس تصادفات، گواهی پزشکی قانونی، اقرارمتهم در مرحله تحقیق مقدماتی جرم به استناد مواد 717 و 718 و 22 از قانون مجازات اسلامی به پرداخت پنج میلیون ریال جزای نقدی بدل از حبس تعزیری محکوم میگردد. در خصوص جنبه حق الناسی قضیه به استناد مواد 428 ، 442 ، 367 ، 481 ، 484 ، از قانون مجازات اسلامی به پرداخت دیه و ارش درحق مجنیٌ علیه محکوم میگردد. بابت شکستگی ثلث فوقانی درشت نی ساق پای راست هشت صدم دیه کامل، بابت ساییدگی حارصه ساق پای راست در دو ناحیه یک صدم دیه کامل، بابت کبودی ران راست یک و نیم هزارم دیه کامل و بابت اختلال حرکتی درشست پای راست و پای راست و آسیب عمقی ساق پای راست سیزده درصد دیه کامل. این رای غیابی و ظرف ده روز پس از ابلاغ، قابل واخواهی در این مرجع و پس از آن ظرف بیست روز قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان تهران است.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی تهران ویژه رسیدگی به جرایم اطفال
زندپور
در خصوص واخواهی آقای م.س. نسبت به دادنامه ی شماره ی 910866 مورخ 1391/11/16 باعنایت به اینکه در رسیدگی رعایت تشریفات دادرسی گردیده و اعتراض مدلل و موجهی به عمل نیامده با رد اعتراض رای سابق الصدور عینا تایید میگردد. این رای حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ، قابل تجدیدنظر در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران است.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی تهران ویژه رسیدگی به جرایم اطفال
زندپور
تجدیدنظرخواهی آقای م.س. به شرح لایحه 8 مورخ 14/2/92 از دادنامه شماره --- مورخ 27/1/91 شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران (ویژه رسیدگی به جرایم اطفال) که در مرحله رسیدگی به واخواهی از دادنامه شماره --- مورخ 16/11/91 صادر شده و متضمن محکومیتش به تادیه دیات مقرره و پرداخت پنج میلیون ریال جزای نقدی بدل از حبس به اتهام بی احتیاطی در امر رانندگی منجر به ایراد صدمه بدنی غیر عمدی بدون داشتن گواهینامه رانندگی موضوع شکایت آقای ع.ش. میباشد از جهت ادعای اینکه در زمان رانندگی مادربزرگ وی راننده بوده و مصدوم رضایت داده و خود مسئول حادثه بوده و گزارش کارشناس فنی و پزشک قانونی ناقص بوده به نظر دادگاه وارد نیست. زیرا به صراحت اقرار وی شخص معترض خود راننده بوده و در گزارش کارشناس فنی نیز همین مطلب تایید شده و گواهی پزشکی قانونی و گزارش کارشناس مطابق واقع صادر شده [و] هیچ گونه خللی به صحت آن وارد نیست. در رابطه با گذشت اعلامی مصدوم که در مرجع انتظامی صورت گرفته اعلام کرده شکایتی ندارم و در مراحل بعدی اظهار داشته من اطلاعی از مصدومیت خویش نداشته و رضایت اعلامی در وضع عادی نبوده اولا شکایتی ندارم دلیل قطعی بر رضایت محسوب نمی شود و ثانیا رضایت بایستی منجز و با علم و آگاهی به تمامی جوانب امر صورت گیرد که در مانحن فیه این موضوع واجد شرایط قانونی نمیباشد و رای موصوف نیز با رعایت مقررات و با لحاظ جمیع جهات و مندرجات پرونده صادر شده، لهذا ضمن رد اعتراض دادنامه معترضٌ عنه به استناد شق الف ماده 257 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری تایید میشود و این رای قطعی است.
رئیس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگاه
اصلانپور - مومنی