صدور گواهی عدم امکان سازش و تعیین حقوق مالی زوجه در فرآیند طلاق و تأیید آن توسط دیوان عالی کشور

رای دادگاه بدوی

پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره *

خواهان: اقای ح. ن. فرزند ش. د. به نشانی *

خوانده: خانم ف. ص. فرزند ع. ا. به نشانی *

خواسته: صدور گواهی عدم امکان سازش به درخواست زوج

گردشکار:دادگاه با توجه به محتویات پرونده ختم رسیدگی را اعلام و به شرح ذیل مبادرت به صدور رای می نماید.

رای دادگاه

در خصوص دادخواست اقای ح. ن. فرزند ش. د. به طرفیت خانم ف. ص. فرزند ع. ا. به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق، با توجه به محتویات پرونده و سند ازدواج شماره ی*صادره از دفتر رسمی ثبت ازدواج شماره ی22 حوزه ثبتی تبریز وجود رابطه زوجیت دایم بین طرفین محرز و مسلم می‌باشد. دادگاه و داورانتخابی زوج وداور تعیینی برای زوجه سعی و تلاش خود را جهت اصلاح ذات البین معمول داشته اند که متاسفانه موثر در مقام واقع نگردیده و همچنان زوج اصرار در طلاق دارد. از اینرو دادگاه با عنایت به نظر قاضی مشاور و به استناد ماده ی 26 قانون اصلاح حمایت خانواده مصوب 1391 گواهی عدم امکان سازش بین زوجین صادر و اعلام می نماید. انها می‌توانند ظرف سه ماه از تاریخ ابلاغ دادنامه قطعیت یافته راجع به گواهی عدم امکان سازش به یکی از دفاتر رسمی ثبت طلاق مراجعه و پس از طلاق نسبت به ثبت رسمی ان اقدام نمایند و خارج از مهلت یاد شده گواهی حاضر از درجه اعتبار ساقط می‌باشد. حسب درخواست زوجه حقوق مالی وی به شرح اتی تعیین تکلیف می‌گردد. 1- مهریه زوجه حسب سند ازدواج در تاریخ 1366/11/27تعداد 50 قطعه سکه طلای تمام بهار ازادی می‌باشد. که در ذمه زوج به صورت عندالمطالبه باقیمانده است.و در اداره اجرای اسناد رسمی تبریز اجرای ان از طریق توقیف حقوق ماهیانه زوج شروع شده است.2- زوجین در منزل مشترک سکونت دارند و حسب اظهارات طرفین خواهان علاوه بر خرید مایحتاج روزمره، ماهانه مبلغ پانصد هزار تومان بابت نفقه به زوجه پرداخت می کند و سکونت مشترک زوجین در زیر یک سقف دلالت بر پرداخت نفقه توسط زوج دارد. از اینرو تعیین تکلیف پرداخت نفقه در وضعیت حاضر منتفی می‌باشد. 3- در مورد اجرت المثل ایام زوجیت قبلا طبق دادنامه قطعیت یافته شماره ی *صادره در پرونده به شماره بایگانی *این دادگاه به لحاظ عدم احراز قصد عدم تبرع زوجه در انجام کارهای خانه داری حکم به بی حقی زوجه صادر شده است.4- نحله ایام زوجیت با توجه به سنوات زندگی مشترک و وسع مالی زوج و نوع کارهای انجام شده توسط زوجه در منزل زوج که عمدتا خانه داری وفرزند پروری بوده است.مبلغ هفتاد میلیون تومان تعیین می‌گردد.5- در مورد شرط مطالبه تا نصف دارایی زوج مندرج در سند ازدواج، حسب اظهارات طرفین زوج پس از ازدواج یک دستگاه اپارتمان در *خریداری کرده است.که ارزش ان حسب اظهار زوج مبلغ یک میلیارد وچهارصد میلیون تومان وحسب اظهار زوجه در حدود یک میلیارد وپانصد میلیون تومان می‌باشد. از اینرو دادگاه با توجه به مراتب اعلامی و با در نظر گرفتن وضعیت مالی زوج وبدهی وی بابت مهریه مبلغ دویست وپنجاه میلیون تومان بابت اجرای شرط مطالبه تا نصف دارایی زوج تعیین می نماید. اجرای صیغه طلاق منوط به پرداخت مهریه زوجه و سایر حقوق مالی زوجه به شرح اعلامی می‌باشد. نوع طلاق توجها به یایسه بودن زوجه باین بوده و این طلاق عده ندارد. زوجین فرزند صغیر ندارند و حسب اظهار زوجه در دادگاه ایشان فعلا در مورد جهیزیه ادعایی در این پرونده ندارد. از اینرو دادگاه در این موارد مواجه با تکلیف نمی‌باشد. رعایت وجود شرایط صحت اجرای صیغه طلاق از جمله رعایت مفاد مواد 1134٫1135 و1136 قانون مدنی حسب مورد به عهده مجری صیغه طلاق خواهد بود. رای صادر شده حضوری بوده و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در دادگاه تجدیدنظر *اذربایجان شرقی می‌باشد.

رئیس شعبه *- و. ح. ن.

رای شعبه دیوان عالی کشور

بسمه تعالی

فرجام خواه: خانم ف. ص. ه و اقای ح. ن.

فرجام خوانده: اقای ح. ن. و خانم ف. ص. ه

فرجام خواسته دادنامه شماره *مورخ 1401/08/10 صادره از شعبه *

مرجع رسیدگی: شعبه *

هییت شعبه اقایان: ح. ط. (رئیس) و م. ح. پ. (مستشار)

خلاصه جریان پرونده:

در تاریخ 1401/01/23 اقای ح. ن. دادخواستی به طرفیت خانم ف. ص. ه به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش به منظور طلاق به دادگاه خانواده شهرستان *تقدیم نموده و چنین توضیح داده است. بر اساس سند ازدواج شماره 20613 مورخ 1366/11/27 5 تنظیمی در دفتر ازدواج شماره 9 *با خوانده ازدواج نموده ام و حاصل این ازدواج دو فرزند دختر می‌باشد. و در حال حاضر قادر به ادامه زندگی مشترک با خوانده نیستم لذا صدور گواهی عدم امکان سازش مورد استدعا است، پرونده به منظور ایجاد صلح و سازش بین زوجین به شعبه *ارجاع شده است. (صفحه 9 پرونده) وچون صلح و سازش بین زوجین حاصل نگردیده، پرونده اعاده شده و جهت رسیدگی به شعبه *ارجاع شده است. دادگاه دستور تعیین وقت رسیدگی و دعوت از طرفین را صادر نموده و در تاریخ 1401/03/24 در وقت مقرر با حضور طرفین و نیز با حضور قاضی مشاور دادگاه خانواده جلسه رسیدگی تشکیل داده است. و در ان جلسه خواهان اظهار داشته است. خواسته به شرح دادخواست تقدیمی است. و مهریه همسرم را بدهکارم و با خوانده در یک منزل زندگی می کنیم و ماهیانه مبلغ پانصد هزار تومان نیز به حساب وی واریز می نمایم و یک اپارتمان در *دارم. بعد از ازدواج از طرف بنیاد جانبازان به بنده داده اند و اموال دیگری ندارم. و ماهیانه حدود هشت میلیون تومان حقوق می گیرم، زوجه خانم ف. ص. ه اظهار داشته است. حاضر به طلاق نیستم و الان منزل خواهان هستم وماهیانه مبلغ پانصد هزار تومان به من پرداخت می کند و قبلا دعوی اجرت المثل من رد شده و حکم بر بی حقی من صادر شده و نحله می خواهم بچه های ما بزرگ هستند و در مورد جهیزیه ادعایی ندارم. و از تاریخ ازدواج همسرم یک واحد اپارتمان واقع در *مالک شده است. و در همان منزل زندگی می کنیم و از اموال دیگر وی اطلاع ندارم. و تقاضای حق حقوق خود ناشی از شرط تنصیف رادارم. (اوراق 13 و 14) دادگاه قرار ارجاع امر به داوری صادر نموده است. خواهان داور خود را به دادگاه معرفی نموده لکن خوانده داور معرفی نکرده و دادگاه از طریق واحد داوری برای خوانده داور تعیین نموده است. داوران موفق به ایجاد صلح و سازش بین زوجین نشده اند و پیشنهاد طلاق بین زوجین را نموده‌اند (صفحه 28) و قاضی مشاور دادگاه خانواده به صدور گواهی عدم امکان سازش با پرداخت حق و حقوق زوجه اظهار نموده است. (برگ 41) و متعاقب ان دادگاه اقدام به صدور دادنامه شماره *مورخ 1401/06/07 نموده است. که به موجب ان دادخواست اقای ح. ن. به طرفیت خانم ف. ص. ه به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش به منظور طلاق موجه تشخیص داده شده و در خصوص حقوق مالی زوجه مرقوم گردیده است. 1 مهریه زوجه که طبق مندرجات سند ازدواج 50 قطعه سکه طلای تمام بهار ازادی است. و از طریق اجرای ثبت اسناد اقدام شده و بر عهده زوج می‌باشد. 2 در مورد نفقه با توجه به اینکه زوجین با هم زندگی می کنند و زوج ماهیانه مبلغ پانصد هزار تومان بابت نفقه به زوجه پرداخت می کند بنابراین تعیین نفقه در وضعیت فعلی و حاضر منتفی است. و به لحاظ یایسه بودن زوجه طلاق باین است. و عده ندارد. و نفقه ایام عده تعلق نمی گیرد 3 در مورد اجرت المثل قبلا رای بر بی حقی زوجه صادر شده است. 4 مبلغ هفتاد میلیون تومان به عنوان نحله در حق زوجه تعیین می‌گردد. 5 در مورد شرط تنصیف با توجه به اینکه بعد از ازدواج زوج یک واحد اپارتمان واقع در *خریداری نموده است. و با توجه به ارزش ان و با در نظر گرفتن بدهی زوج بابت مهریه به زوجه لذا مبلغ دویست و پنجاه میلیون تومان به عنوان حق ناشی از شرط تنصیف دارایی در حق زوجه تعیین می‌گردد. 6 زوجه در مورد جهیزیه ادعایی ندارد. و زوجین فرزند صغیر ندارند و اجرای صیغه طلاق منوط به پرداخت حقوق مالی زوجه به شرح اعلامی می‌باشد. (برگ 49) دادنامه مزبور از سوی خانم ف. ص. ه و نیز از سوی اقای ح. ن. مورد تجدیدنظرخواهی قرار گرفته است. و شعبه *طی دادنامه شماره *مورخ 1401/08/10 ضمن رد تجدید نظرخواهی نام بردگان دادنامه تجدید نظر خواسته را تایید نموده است. (برگ 64) که دادنامه مذکور از سوی طرفین مورد فرجام خواهی قرار گرفته است. و پرونده به دیوان عالی کشور ارسال شده و به این شعبه ارجاع گردیده است. و لایحه فرجام خواهان در هنگام شور قرائت خواهد شد.

هییت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید.پس از قرائت گزارش اقای م. ح. پ. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده در خصوص دادنامه شماره *مورخ 1401/08/10 فرجام خواسته مشاوره نموده چنین رای می دهد:

رای شعبه

دادنامه فرجام خواسته به شماره *مورخ 1401/08/10که از شعبه *در تایید دادنامه شماره *مورخ 1401/06/07 شعبه *صادر گردیده است. با توجه به مندرجات پرونده و ادله موجود و اسباب توجیهی و استدلال به عمل امده صادر شده است. و از حیث رعایت اصول دادرسی و تشریف قانونی نیز با اشکال موثری مواجه نیست و اعتراض مدلل و موجه و موثری که نقض و بی اعتباری دادنامه فرجام خواسته را ایجاب نماید. به عمل نیامده است. و فرجام خواهی با هیچ یک از جهات مندرج در ماده 371 قانون ایین دادرسی مدنی انطباق ندارد. علی هذا مستندا به ماده 370 قانون مذکور ضمن رد فرجام خواهی دادنامه فرجام خواسته ابرام می‌گردد./ج

شعبه *

ح. ط. (رئیس) م. ح. پ. (مستشار)