صدور گواهی عدم امکان سازش و تأیید آن توسط دیوان عالی کشور با استناد به قوانین مدنی و حمایت خانواده

رای دادگاه بدوی

پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره *

خواهان: اقای ح. ش. فرزند غ. با وکالت خانم ش. ا. فرزند خ. به نشانی *

خوانده: خانم م. ک. فرزند ا. با وکالت خانم ن. ع. فرزند غ. به نشانی *و خانم ن. ع. فرزند غ. به نشانی *

خواسته: صدور گواهی عدم امکان سازش به درخواست زوج

دادگاه بابررسی محتویات پرونده ختم رسیدگی را اعلام و با استعانت از خداوند متعال به شرح زیر مبادرت به صدور رای می نماید.

* رای دادگاه *

دراین پرونده اقای ح. ش. فرزند غ. باوکالت خانم ا. دادخواستی به طرفیت خانم م. ک. فرزند ا. با وکالت خانم ع. به خواسته صدورگواهی عدم امکان سازش جهت طلاق تقدیم دادگاه نموده است.با این توضیح وکیل خواهان اشعار می دارد. که به موجب سند نکاحیه شماره 3469 مورخ صادره از دفترخانه ازدواج شماره 74سرپلذهاب خوانده به عقد دائمی موکل وی درامده است.حال باتوجه به اختلافات حاصله امکان تداوم زندگی مشترک برای زوجین وجود ندارد. لهذا تقاضای صدور حکم به شرح ستون خواسته رادارد.مساعی دادگاه و داوران و مرکزمشاوره به جهت منصرف نمودن زوج موثر واقع نشده وزوج اصراربر وقوع طلاق دارد. و قاضی محترم مشاورنیز تقاضای صدور حکم طلاق را نموده است.لهذا دادگاه به استناد قاعده فقهی (الطلاق بید من اخذ بالساق) و ماده 1133 قانون مدنی ومواد 29و30و33و34 قانون حمایت خانواده مصوب اسفندماه 1391 گواهی عدم امکان سازش بین طرفین صادرمی نماید.و به خواهان اجازه داده می‌شود. پس ازقطعیت حکم صادره ظرف سه ماه به یکی از دفاتر رسمی ثبت طلاق مراجعه و طلاق خودرا از نوع باین یایسگی به ثبت برساند و شرایط صحت اجرای صیغه طلاق برعهده مجری صیغه طلاق می‌باشد. حقوقات مالی زوجه به شرح زیرتعیین می‌شود.:مهریه زوجه مبلغ بیست هزارتومان بوده که زوج مکلف است.حین اجرای حکم صادره براساس نرخ شاخص ترقی قیمتها اعلامی ازسوی بانک مرکزی ان راپرداخت نماید.، به لحاظ ناشزه شدن زوجه نفقه ایام گذشته به وی تعلق نمی گیرد وزوجه در خصوص جهیزیه ادعایی ندارد.-زوجه نتوانسته شرایط تبصره 336 قانون مدنی راثابت نماید. لهذا مستحق دریافت اجرت المثل ایام زندگی مشترک نمی‌باشد. امازوجه مستحق دریافت نحله بوده ودادگاه مبلغ سی وپنج میلیون تومان بابت نحله تعیین می نماید.-نظربه اینکه طلاق ازناحیه زوج صورت گرفته وسویمعاشرت وتخلف خوانده از وظایف زوجیت برای دادگاه ثابت نگردیده است.وازطرفی زوج علت طلاق خود را عدم تمکین زوجه اعلام نکرده است.ونامبرده ووکیل وی امادگی خودرادرجلسه رسیدگی دادگاه جهت پرداخت تنصیف اموال اعلام داشته است.لهذاشرط ضمن العقد نکاح که درسند نکاحیه به امضای طرفین رسیده تحقق یافته براین اساس زوج مکلف است.د. انگ ونیم مالکیت عرصه واعیان منزل ویلایی واقع در *به زوجه منتقل نماید. یاباتوافق قیمت ان راپرداخت نماید.-فرزند ان مشترک زوجین همگی کبیر می‌باشند.رای صادره حضوری ظرف بیست روزپس ازابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی درمحاکم محترم *و 20روز پس ازان قابل اعتراض دردیوان محترم عالی کشور می‌باشد.

ا. ح. ز.

دادرس شعبه *

رونوشت برابربااصل واداریست.مدیردفترا.

رای شعبه دیوان عالی کشور

باسمه تعالی

فرجامخواه: خانم م. ک. با وکالت خانم ن. ع.

فرجامخوانده: اقای ح. ش.

فرجامخواسته: دادنامه شماره 6863 صادره از شعبه *

تاریخ ابلاغ دادنامه به فرجامخواه: 1401/04/05، تاریخ وصول دادخواست فرجامی: 1401/04/24

مرجع رسیدگی: شعبه *

هییت شعبه اقایان: س. ح. ع. (مستشار)، س. د. م. (عضو معاون)

خلاصه جریان پرونده:

خواهان اقای ح. ش. با وکالت خانم ش. ا. دادخواستی با رونوشتهای سند ازدواج شماره 3469 مورخ 1357/03/16 دفتر رسمی ازدواج 74 و وکالتنامه وکیل و نامه مرکز مشاوره و بهزیستی و شناسنامه به طرفیت خانم م. ک. به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش در محاکم خانواده *مطرح نموده است. و وکیل خواهان در شرح خواسته مرقوم نمود داشته که به موجب سند نکاحیه موکله با خوانده ازدواج دائم نموده است. و حاصل ان یک عدد پسر و سه دختر می‌باشد. و در حال حاضر قادر به ادامه زندگی نمی‌باشد. فلذا صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق مورد استدعاست و پرونده بابت رسیدگی به شعبه *ارجاع شده است. و خانمها ن. ع. و ن. ع. طبق لایحه شماره 4187 مورخ 1400/11/02 وکالت خود را از جانب زوجه اعلام نموده است. و جلسه اول رسیدگی دادگاه مورخ 1400/11/02 در وقت مقرر با حضور وکلای طرفین تشکیل شده و وکیل خواهان گفته خواسته به شرح دادخواست تقدیمی است. و موکل حاضر به پرداخت حقوق مالی زوجه است. و فرزند ان کبیر می‌باشند و زوجه یک سال است. ناشزه است. و وکیل خوانده بیان نموده که موکله زحمات زیادی کشیده است. و سال 57 با همدیگر ازدواج نموده‌اند و فرزند ان را بزرگ نموده است. و کارهای منزل را به دستور زوج بدون قصد تبرع انجام داده است. و مهریه زوجه فقط بیست هزار تومان است. و تقاضای تعیین نحله برای موکله دارم. دادگاه قرار ارجاع امر به داوری جهت اصلاح ذات البین صادر و اعلام نموده است. داور زوج اقای ا. ا. ظر به عدم امکان سازش زوج با زوجه دارد. رونوشت دادنامه قطعی محکومیت زوجه به تمکین طبق برگهای 39 و 40 ضم پرونده شده است. و داور زوجه اقای م. ر. نظر بر عدم امکان سازش زوجین دارد. و زوجه خواستار حقوق مالی است. و جلسه رسیدگی مجدد دادگاه مورخ 1401/01/18 در وقت مقرر با حضور طرفین و وکلای انان برگزار شده است. و زوجه گفته با طلاق مخالف است. و اگر زوج اصرار به طلاق دارد. حقوق مالی خود را می خواهد و چهل و دو سال زندگی مشترک داشته و پنج فرزند مشترک و دو فرزند زن دیگر خوانده را نیز بزرگ نموده ام و تقاضای پرداخت مهریه بیست هزار تومان و نفقه معوقه و نحله و تنصیف دارایی دارم. و اموال زوج یک منزل ویلایی واقعدر *و یک دستگاه خودرو سمند می‌باشد. و زمین کشاورزی در *می باشد. و پول نقد هم دارد. و 59 ساله و با مادرم زندگی می کنم و وکیل خواهان پاسخ داده که مهریه اش پرداخت می‌شود. و نفقه به دلیل نشوز طبق حکم دادگاه منتفی است. و در مورد نحله و تنصیف دارایی تسلیم دادگاه می باشیم و دادگاه با اخذ نظر قاضی مشاور مبنی بر صدور گواهی عدم امکان سازش با توجه به محتویات پرونده ختم رسیدگی را اعلام و با صدور دادنامه شماره 1991 مورخ 1401/01/20 به شرح برگهای 73 و 72 پرونده گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق باین یایسه با تعیین تکلیف حقوق مالی زوجه مهریه و نحله و نصف دارایی صادر و اعلام نموده است. و با ابلاغ دادنامه مذکور به طرفین زوجین از ان تجدیدنظرخواهی نموده‌اند و پرونده بابت رسیدگی به شعبه *ارجاع شده است. و جلسه دادگاه شعبه مذکور محترم مورخ 1401/03/18 در وقت مقرر با حضور طرفین و وکلای انان برگزار شده است. و وکیل زوج گفته بزوجه نصف دارایی تعلق نمی گیرد زیرا در سند نکاحیه شرط تنصیف اموال ذکر نشده است. و زوجه ناشزه است. و وکیل زوجه اظهار نموده است. که به میزان و مبلغ تعیین شده نحله اعتراض داریم که شعبه مذکور محترم با ملاحظه صفحات سند نکاحیه ختم رسیدگی را اعلام و با صدور دادنامه شماره 6863 مورخ 1401/04/05 به شرح برگ 113 پرونده با حذف واگذاری دو دانگ و نیم از منزل مسکونی زوج واقع در *بزوجه با توجه به فقدان شرط الف در سند نکاحیه زوجین و اضافه نمودن پانصد میلیون ریال به مبلغ نحله دادنامه تجدیدنظرخواسته را اصلاح نموده و انرا تایید نموده‌اند و با ابلاغ دادنامه مذکور به طرفین وکیل زوج از ان فرجام خواسته است. پرونده پس از وصول به دیوانعالی کشور جهت رسیدگی باین شعبه ارجاع گردید.لوایح زوجین و اوراق پرونده و گزارش تنظیمی هنگام شور قرائت می‌گردد. هییت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش اقای س. د. م. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده، و نظریه کتبی اقای ی. ی. گ. دادیار دیوان عالی کشور اجمالا مبنی بر دادنامه فرجام خواسته مبنی بر صدور گواهی عدم امکان سازش و با توجه به درخواست زوج و لحاظ حقوق مالی زوجه موافق قانون صادر و به استناد ماده 370 قانون ایین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی موافق قانون صادر و عقیده به رد اعتراض و تایید رای مورد اعتراض دارم. در خصوص دادنامه شماره 6863 - 1401/04/05 فرجام خواسته مشاوره نموده چنین رای می دهد:

رای شعبه

نظر به اینکه رای فرجام خواسته به لحاظ ایقاع طلاق به درخواست زوج با تعیین تکلیف حقوق مالی زوجه ناشی از زوجیت صحیحا و صایبا و منطبق با موازین شرعی و قانونی و مطابق اصول و قواعد دادرسی مدنی و محتویات پرونده صادر گردیده است. و اعتراض موجه و مستدلی که موجب نقض ان شود. به عمل نیامده است. فلذا هیات شعبه ضمن رد فرجامخواهی زوجه مستندا به مواد 370 و 396 قانون ایین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی رای فرجام خواسته را ابرام می نماید.

شعبه *

مستشار: س. ح. ع.، عضو معاون: س. د. م.