در خصوص دعوی خانم ن.ی. با وکالت آقایان 1 - م.ی. 2 - م.الف. به طرفیت 1 - وزارت راه و شهر سازی 2 - الف. 3 - ش. به خواسته مطالبه بهای روز سه دانگ از شش دانگ 8176 متر مربع زمین از پلاک ثبتی --- تهران 2 - مطالبه اجرت المثل ایام تصرف با جلب نظر کارشناس و با احتساب خسارات دادرسی، نظر به اینکه شکایت از تصمیمات و اقدامات واحدهای دولتی و مامورین واحدهای مذکور در صلاحیت دیوان محترم عدالت اداری میباشد و مطالبه بهای آن از ناحیه اشخاص مذکور پس از تصدیق دیوان به عهده دادگاه عمومی میباشد لذا دادگاه مستندا به ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری و تبصره یک آن قرار رد دعوی خواهان را صادر و اعلام میدارد رای صادره ظرف بیست روز ازتاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان میباشد.
رئیس شعبه --- دادگاه حقوقی تهران- مجرد
تجدیدنظرخواهی آقای م.الف. به وکالت از خانم ن.ی. نسبت به دادنامه شماره --- مورخ 15/5/91 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن دعوای تجدیدنظرخواه با خواسته مطالبه بهای روز سه دانگ مشاع از شش دانگ پلاک ثبتی شماره 34/2 به مساحت 8176 به همراه اجرت المثل ایام تصرف و خسارات دادرسی مورد پذیرش محکمه نخستین قرار نگرفته و در اجرای ماده 13 و تبصره 1 قانون دیوان عدالت اداری قرار رد دعوای مطروحه صادر شده، وارد و محمول بر صحت بوده و بر استنباط محکمه نخستین خدشه و اشکال قانونی وارد است، زیرا خواسته خواهان مطالبه بهاء روز پلاک ثبتی مذکور که در طرح ساخت بزرگراه قرار گرفته به همراه اجرت المثل ایام تصرف بوده و این خواسته صرف نظر از صحت و سقم آن خارج از صلاحیت دیوان عدالت اداری و با لحاظ صلاحیت عام محاکم دادگستری در حدود صلاحیت دادگاههای دادگستری بوده و مرجع بدوی تکلیف داشته با ورود در ماهیت دعوا نسبت به فصل خصومت یا صدور حکم اقدام نموده و صدور قرار رد دعوا فاقد توجیه حقوقی و قانونی میباشد. لذا دادگاه مستندا به ماده 353 قانون آیین دادرسی مدنی، ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته، پرونده را برای ادامه رسیدگی عودت می دهد. رای صادره قطعی است.
رئیس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران- مستشار دادگاه
امی - ترابی