نقض دادنامه تجدیدنظر در پرونده طلاق به دلیل انتقال اموال قبل از طرح دعوی و فرجام‌خواهی به دیوان عالی کشور

رای دادگاه بدوی

پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره *

خواهان: اقای ا. ا. فرزند م. به نشانی *

خوانده: خانم ص. ق. فرزند ع. به نشانی *

خواسته: صدور گواهی عدم امکان سازش به درخواست زوج

بسمه تعالی

گردشکار:به تاریخ 1400/08/05 در وقت فوق العاده جلسه شعبه *به تصدی امضای کننده ذیل تشکیل است.دادگاه با توجه به محتویات پرونده ختم رسیدگی را اعلام وبا استعانت از خداوند متعال به شرح ذیل مبادرت به صدور رای می نماید.:

((رای دادگاه))

در خصوص دادخواست تقدیمی از ناحیه اقای ا. ا. فرزند م. به طرفیت خانم ص. ق. فرزند ع. به خواسته تقاضای صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق با عنایت به محتویات پرونده از جمله فتوکپی مصدق سند ازدواج شماره *تنظیمی در دفتر ثبت رسمی ازدواج شماره 45 بردسیر و نیز اظهارات طرفین در جلسات دادگاه وجود رابطه زوجیت بین انان به سبب عقد نکاح دائم محرز است.وکیل خواهان طی دادخواست تقدیمی و ضمن حضور در جلسات رسیدگی اظهار داشته اینجانب در تاریخ 95/07/01 با خوانده محترم ازدواج نموده ام با توجه به مشکلات پیش امده از جمله 1- استیصال قضایی حقوقی و درماندگی از مراجعه به محاکم قضایی و انتظامی 2- بی اعتمادی شدید به خوانده … 3- عدم توانایی مالی برای فراهم نمودن حداقل های زندگی مشترک تقاضای صدور گواهی عدم امکان سازش مورد استدعاست حقوق مالی خوانده در خصوص مهریه رای صادر و تقسیط انجام شده، در خصوص نفقه نیز رای صادر شده و در حال پرداخت اقساط می باشم، اجرت المثل نیز هنوز رایی صادر نشده جهیزیه نیز همسرم مقداری استرداد و مابقی ان از طریق اجرا در حال استرداد است.و فرزند مشترک نیز نداریم متعاقبا خوانده ضمن حضور در جلسات دادگاه بیان نموده بنده با طلاق از ایشان موافق نمی باشم بدلیل اینکه ایشان نفقه معوقه و جاریه زیادی به من دارد. باید یکجا انرا پرداخت کند در خصوص جهیزیه پرونده در اجرای احکام در حال اجراست، مقداری هدایای ازدواج که مبلغی در حدود 17 میلیون تومان بوده به حساب خواهان واریز کرده ام باید تعیین تکلیف شود. در خصوص مهریه نیز پرونده پس از صدور رای اعسار در دادگاه تجدیدنظر در حال رسیدگی است، مقداری طلا داشته ام که خواهان فروخته و ماشین خریده و باید تکلیف ان مشخص شود.، در خصوص اجرت المثل ایام زوجیت و سایر حقوق مالی، خواهان باید کلیه حقوق مالی بنده را پرداخت نماید. در ادامه در خصوص اجرت المثل ایام زوجیت با توجه به اظهارات خوانده در جلسه مورخ 1400/02/28 مبنی بر غیرتبرعی بودن اقدامات انجام گرفته و اتیان سوگند وی، ضمن صدور قرار کارشناسی، مراتب به کارشناس رسمی دادگستری ارجاع و کارشناس منتخب اجرت المثل تعلق گرفته به خوانده را به شرح اوراق 37 و 38 پرونده مبلغ 175/000/000 ریال تعیین نموده که نظریه موصوف به طرفین ابلاغ که نظریه در مهلت مقرر مصون از اعتراض موثر باقی مانده است، متعاقبا مراتب به داوری ارجاع شده که نظریه داوران به شرح اوراق 31 و49 پرونده وصول یافته و تلاش داوران در جهت حصول سازش موثر واقع نشده، در خصوص نفقه معوقه و جاریه زوجه رای مربوطه صادر و زوج در حال پرداخت اقساط ان می‌باشد.، همچنین در خصوص جهیزیه زوجه حسب استعلام به عمل امده از واحد اجرای احکام شوراهای حل اختلاف به شرح برگ 51 پرونده حکم صادره در خصوص جهیزیه به طور کامل اجرا گردیده است.در خصوص تنصیف اموال به دست امده در طول زندگی مشترک که مورد ادعای خوانده بوده است.با توجه به این که اظهارات تنها گواه تعرفه شده از ناحیه خوانده به شرح برگ 72 پرونده با اوضاع و احوال پرونده و نظریه کارشناس رسمی دادگستری در رشته حسابداری به شرح اوراق 79 و 80 پرونده مغایرت اساسی داشته و وفق بند ب ماده 230 قانون ایین دادرسی مدنی حد نصاب لازم مبنی بر گواهی با سوگند دو مرد یا یک مرد و دو زن در دعاوی مالی رعایت نشده لذا موضوع تنصیف اموال با شرح گفته شده منتفی می‌باشد. همچنین زوجه در خصوص هدایای ازدواج و مقادیر طلای مورد ادعای خود هیچ گونه مدرک مستند و محکمه پسندی به دادگاه ارائه ننموده است.که دادگاه ادعای ایشان را محمول بر صحت و قابل پذیرش ندانسته علی ایحال با توجه به خواسته خواهان و انجام روند دادرسی مستندا به مواد 24٫26٫29 و 34 قانون حمایت خانواده و ماده 1133 قانون مدنی گواهی عدم امکان سازش بین زوجین مترافعین در پرونده صادر و اعلام می نماید. و زوج قبل از جاری شدن صیغه طلاق می‌بایست اولا مهریه تعیین شده در سند ازدواج را براساس اخرین دادنامه اعسار صادره به زوجه تادیه نماید. ثانیا نفقه معوقه و جاریه تا زمان اجرای صیغه طلاق و همچنین نفقه زمان عده را در حق زوجه پرداخت نماید. (بر مبنای نظرکارشناس رسمی دادگستری به شرح مضبوط در پرونده مربوطه) ثالثا اجرت المثل ایام زوجیت زوجه را براساس نظریه کارشناس رسمی دادگستری به شرح مضبوط در پرونده پرداخت نماید. زوجین فرزند مشترک ندارند و در خصوص جهیزیه نیز رای مربوطه سابقا صادر و اجرا گردیده است. نوع طلاق رجعی محسوب و عده این طلاق از تاریخ وقوع ان 3 طهر است. استطلاع از وضعیت شرعی زوجه حین طلاق بر عهده سردفتر مجری می‌باشد. مدت اعتبار این رای جهت ارائه به دفاتر ثبت رسمی طلاق جهت اجرای سه ماه از تاریخ قطعیت می‌باشد. و ثبت ان در دفترخانه طلاق منوط به تادیه حقوق زوجه قبل از طلاق است. رای صادره حضوری محسوب و ظرف مهلت بیست روز پس از ابلاغ قابل اعتراض در محاکم تجدیدنظر *و سپس ظرف همین مدت قابل فرجام خواهی در دیوانعالی کشور می‌باشد. ٪

رئیس شعبه *- م. س.

رای شعبه دیوان عالی کشور

« بسمه تعالی

فرجامخواه: اقای ا. ا.

فرجامخوانده: خانم ص. ق.

فرجامخواسته دادنامه شماره: *00/12/4 صادره از شعبه *

تاریخ وصول دادخواست فرجامی: 1400/12/07

مرجع رسیدگی: شعبه *

هییت شعبه اقایان: س. ب. (رئیس)، م. ا. (مستشار)، ح. م. (مستشار)

خلاصه جریان پرونده:

حسب اوراق و مندرجات پرونده اقای ا. ا. به شرح دادخواست تقدیمی دعوی به طرفیت خانم ص. ق. به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش مطرح و بیان نموده‌اند (به موجب سند ازدواج که تصویر ان پیوست دادخواست تقدیم گردیده در تاریخ 95/7/1 با خوانده ازدواج نموده در حال حاضر قادر به ادامه زندگی مشترک نمی باشم لذا تقاضای صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق مورد استدعاست) ص4 پرونده بدوا به شورای حل اختلاف ارسال که نتیجه ای حاصل نشده است.نهایتا پرونده به شعبه *ارجاع شده است.که با تعیین وقت و دعوت از طرفین جلسه دادرسی در تاریخ 1400/02/28 با حضور طرفین تشکیل خواهان بدوا ضمن تکرار مطالب مندرج در متن دادخواست بدوی اضافه نموده است. (در مورد مهریه رای صادر شده و حکم اعسار هم صادر و در مرحله تجدیدنظر است.در مورد نفقه حکم قطعی صادر و در حال پرداخت ان می باشم جهیزیه را مسترد نموده است) خوانده در مقام پاسخ اظهار نموده‌اند (با طلاق موافق نیستم ایشان باید کلیه حق و حقوق مالی بنده را ادا نمایند) ص20- 19 قرار ارجاع امر به داوری صادر شده است.داوران تعرفه و نظریه انان واصل شده است.ص49- 31 نظریه کارشناس منتخب دادگاه در ارتباط با موضوع اجرت المثل و جهیزیه نیز واصل و ضم سابقه گردیده است.ص55- 54 در جلسه دوم دادرسی در تاریخ 1400/05/04 دادگاه که با حضور زوجین تشکیل شده است.مجددا زوج اظهار نموده‌اند (در خصوص حقوق مالی اولا جهیزیه مسترد شده است.مهریه 70 میلیون تومان بوده که پرداخت نموده ام در مورد نفقه هم تا تاریخ 1400/03/13 کاملا تسویه شده است.اجرت المثل هم تعیین پرداخت خواهم نمود) خوانده در مقام پاسخ اظهار نموده‌اند (زوج ماشین دارند اما برای فرار از دین انرا به نام برادرش انتقال داده است.) ص59- 58 دادگاه پس از انجام تحقیقات مبسوطی در ارتباط با اختلافات مالی زوجین و اموال موجود و اخذ نظریه کارشناسان به موجب دادنامه شماره *مورخ 1400/08/08 مبادرت به صدور گواهی عدم امکان سازش به شرح ذیل می نماید. در خصوص دادخواست تقدیمی از ناحیه اقای ا. ا. فرزند م. به طرفیت خانم ص. ق. فرزند ع. به خواسته تقاضای صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق با عنایت به محتویات پرونده از جمله فتوکپی مصدق سند ازدواج شماره *تنظیمی در دفتر ثبت رسمی ازدواج شماره 45 بردسیر و نیز اظهارات طرفین در جلسات دادگاه وجود رابطه زوجیت بین انان به سبب عقد نکاح دائم محرز است.وکیل خواهان طی دادخواست تقدیمی و ضمن حضور در جلسات رسیدگی اظهار داشته اینجانب در تاریخ 95/07/01 با خوانده محترم ازدواج نموده ام با توجه به مشکلات پیش امده از جمله 1- استیصال قضایی حقوقی و درماندگی از مراجعه به محاکم قضایی و انتظامی 2- بی اعتمادی شدید به خوانده … 3- عدم توانایی مالی برای فراهم نمودن حداقل های زندگی مشترک تقاضای صدور گواهی عدم امکان سازش مورد استدعاست حقوق مالی خوانده در خصوص مهریه رای صادر و تقسیط انجام شده، در خصوص نفقه نیز رای صادر شده و در حال پرداخت اقساط می باشم، اجرت المثل نیز هنوز رایی صادر نشده جهیزیه نیز همسرم مقداری استرداد و مابقی ان از طریق اجرا در حال استرداد است.و فرزند مشترک نیز نداریم متعاقبا خوانده ضمن حضور در جلسات دادگاه بیان نموده بنده با طلاق از ایشان موافق نمی باشم بدلیل اینکه ایشان نفقه معوقه و جاریه زیادی به من دارد. باید یکجا انرا پرداخت کند در خصوص جهیزیه پرونده در اجرای احکام در حال اجراست، مقداری هدایای ازدواج که مبلغی در حدود 17 میلیون تومان بوده به حساب خواهان واریز کرده ام باید تعیین تکلیف شود. در خصوص مهریه نیز پرونده پس از صدور رای اعسار در دادگاه تجدیدنظر در حال رسیدگی است، مقداری طلا داشته ام که خواهان فروخته و ماشین خریده و باید تکلیف ان مشخص شود.، در خصوص اجرت المثل ایام زوجیت و سایر حقوق مالی، خواهان باید کلیه حقوق مالی بنده را پرداخت نماید. در ادامه در خصوص اجرت المثل ایام زوجیت با توجه به اظهارات خوانده در جلسه مورخ 1400/02/28 مبنی بر غیرتبرعی بودن اقدامات انجام گرفته و اتیان سوگند وی، ضمن صدور قرار کارشناسی، مراتب به کارشناس رسمی دادگستری ارجاع و کارشناس منتخب اجرت المثل تعلق گرفته به خوانده را به شرح اوراق 37 و 38 پرونده مبلغ 175/000/000 ریال تعیین نموده که نظریه موصوف به طرفین ابلاغ که نظریه در مهلت مقرر مصون از اعتراض موثر باقی مانده است، متعاقبا مراتب به داوری ارجاع شده که نظریه داوران به شرح اوراق 31 و49 پرونده وصول یافته و تلاش داوران در جهت حصول سازش موثر واقع نشده، در خصوص نفقه معوقه و جاریه زوجه رای مربوطه صادر و زوج در حال پرداخت اقساط ان می‌باشد.، همچنین در خصوص جهیزیه زوجه حسب استعلام به عمل امده از واحد اجرای احکام شوراهای حل اختلاف به شرح برگ 51 پرونده حکم صادره در خصوص جهیزیه به طور کامل اجرا گردیده است.در خصوص تنصیف اموال به دست امده در طول زندگی مشترک که مورد ادعای خوانده بوده است.با توجه به این که اظهارات تنها گواه تعرفه شده از ناحیه خوانده به شرح برگ 72 پرونده با اوضاع و احوال پرونده و نظریه کارشناس رسمی دادگستری در رشته حسابداری به شرح اوراق 79 و 80 پرونده مغایرت اساسی داشته و وفق بند ب ماده 230 قانون ایین دادرسی مدنی حد نصاب لازم مبنی بر گواهی با سوگند دو مرد یا یک مرد و دو زن در دعاوی مالی رعایت نشده لذا موضوع تنصیف اموال با شرح گفته شده منتفی می‌باشد. همچنین زوجه در خصوص هدایای ازدواج و مقادیر طلای مورد ادعای خود هیچ گونه مدرک مستند و محکمه پسندی به دادگاه ارائه ننموده است.که دادگاه ادعای ایشان را محمول بر صحت و قابل پذیرش ندانسته علی ایحال با توجه به خواسته خواهان و انجام روند دادرسی مستندا به مواد 24٫26٫29 و 34 قانون حمایت خانواده و ماده 1133 قانون مدنی گواهی عدم امکان سازش بین زوجین مترافعین در پرونده صادر و اعلام می نماید. و زوج قبل از جاری شدن صیغه طلاق می‌بایست اولا مهریه تعیین شده در سند ازدواج را براساس اخرین دادنامه اعسار صادره به زوجه تادیه نماید. ثانیا نفقه معوقه و جاریه تا زمان اجرای صیغه طلاق و همچنین نفقه زمان عده را در حق زوجه پرداخت نماید. (بر مبنای نظرکارشناس رسمی دادگستری به شرح مضبوط در پرونده مربوطه) ثالثا اجرت المثل ایام زوجیت زوجه را براساس نظریه کارشناس رسمی دادگستری به شرح مضبوط در پرونده پرداخت نماید. زوجین فرزند مشترک ندارند و در خصوص جهیزیه نیز رای مربوطه سابقا صادر و اجرا گردیده است. نوع طلاق رجعی محسوب و عده این طلاق از تاریخ وقوع ان 3 طهر است. استطلاع از وضعیت شرعی زوجه حین طلاق بر عهده سردفتر مجری می‌باشد. مدت اعتبار این رای جهت ارائه به دفاتر ثبت رسمی طلاق جهت اجرای سه ماه از تاریخ قطعیت می‌باشد. و ثبت ان در دفترخانه طلاق منوط به تادیه حقوق زوجه قبل از طلاق است. رای صادره حضوری محسوب و ظرف مهلت بیست روز پس از ابلاغ قابل اعتراض در محاکم تجدیدنظر *و سپس ظرف همین مدت قابل فرجام خواهی در دیوانعالی کشور می‌باشد. ٪با تجدیدنظرخواهی زوج پرونده به شعبه *ارجاع که شعبه مرجوع الیه به شرح دادنامه شماره *مورخ 1400/12/04 با اصلاح و الحاق حکم به الزام زوج به پرداخت بیست میلیون تومان از باب تنصیف اموال (موضوع یکدستگاه اتومبیل) در حق زوجه دادنامه تجدیدنظرخواسته را تایید نموده است.ص121 اقای ا. ا. طی دادخواست تقدیمی در مورخ 1400/12/07 در مقام فرجام خواهی نسبت به رای دادگاه بدوی اعتراض و اجمالا بیان نموده (اتومبیل مورد ادعا در حدود 37 ماه قبل از طرح دعوی طلاق واگذار شده است.و بهای ان را صرف پرداخت اقساط مهریه و نفقه زوجه نموده ام …) مشروح لایحه فرجام خواه و پاسخ فرجام خوانده در جلسه شور قرائت می‌گردد.

هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش اقای م. ا. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده در خصوص دادنامه شماره *مورخ 1400/12/04 فرجام خواسته مشاوره نموده چنین رای می دهد:

رای شعبه

در خصوص فرجام خواهی اقای ا. ا. به طرفیت خانم ص. ق. نسبت به دادنامه شماره *مورخ 1400/12/04 صادره از شعبه *متضمن صدور گواهی عدم امکان سازش نظر به اینکه فرجام خواه مدعی شده اند که اتومبیل موضوع شرط تنصیف اموال را حدودا 37 ماه قبل از تقدیم دادخواست واگذار نموده است.لذا به منظور رفع ابهام ضرورت دارد. از اداره راهنمایی و رانندگی محل شماره گذاری اتومبیل مورد مناقشه تاریخ انتقال و نام و مشخصات کامل مالک فعلی استعلام گردد. بنای علیهذا به استناد بند الف ماده 401 قانون ایین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی دادنامه فرجام خواسته نقض و پرونده به شعبه صادرکننده رای فرجامی اعاده می‌گردد.

شعبه *

رئیس: س. ب. مستشار: م. ا. مستشار: ح. م.