در خصوص اتهامات خانم 1 - خ.ش. فرزند ع. دایر بر انتقال مال غیر (سهم الارث کل ورثه) و تحصیل گواهی انحصار وراثت بدون ذکر مورث شکات در لیست ورثه مرحومه ز.الف.، دادگاه با عنایت به محتویات پرونده، کیفرخواست صادره، مدافعات بلاوجه وکلای متهمین و سایر قرائن و امارات موجود مستندا به ماده یک قانون تشدید مجازات مرتکبین اختلاس و ارتشاء و کلاهبرداری با لحاظ ماده 9 قانون تصدیق انحصار وراثت و رعایت ماده 47 قانون مجازات اسلامی و رعایت علل مشده در جرایم متعدد غیرمختلف که فقط یک مجازات تعیین میگردد حکم به محکومیت خانم خ.ش. به تحمل 7 سال حبس تعزیری و رد اصل مال در حق شکات (ملک مورد معامله با آقای م.د. با رعایت قوانین تصرفات مالکین مشاعی در رقبه متنازع فیه عبارت از یک دستگاه آپارتمان در طبقه دوم به مساحت 10/102 متر مربع قطعه --- تفکیکی شماره... فرعی از --- اصلی مفروز و مجزا شده از پلاک... فرعی از اصلی مذکور واقع در بخش --- تهران) و با رعایت بند 5 ماده 22 قانون مجازات اسلامی به لحاظ جنسیت و فقدان سابقه به پرداخت یکصد هزار ریال جزای نقدی در حق صندوق دولت صادر و اعلام مینماید. هم چنین در خصوص اتهام 2 - خانم الف.ش. فرزند ع. دایر بر تحصیل گواهی انحصار وراثت متقلبانه، دادگاه با عنایت به محتویات پرونده، متن گواهی صادره که متقاضی را خانم خ.ش. اعلام نموده است به علت عدم توجه اتهام مذکور به نامبرده، حکم برائت وی مستندا به اصل 37 قانون اساسی در این خصوص صادر و اعلام میگردد، لیکن در خصوص اتهام دیگر نامبرده دایر بر کلاهبرداری به نحو انتقال مال غیر به شرح اتهامی متهمه ردیف اول خانم خ.ش.، دادگاه با عنایت به محتویات پرونده، کیفرخواست صادره و سایر قرائن و امارات موجود مستندا به ماده یک قانون تشدید مجازات مرتکبین اختلاس و ارتشاء و کلاهبرداری و رعایت بند 5 ماده 22 قانون مجازات اسلامی به لحاظ فقدان سابقه حکم به محکومیت نامبرده علاوه بر رد اصل مال به شرح مذکور در مجازات متهمه ردیف اول به تحمل یک سال حبس تعزیری و پرداخت یکصد هزار ریال جزای نقدی با لحاظ قدر متقین وجوه ماخوذه من غیر حق، در حق صندوق دولت صادر و اعلام مینماید. رای صادره حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل رسیدگی تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران است.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران - عامل
در خصوص تجدیدنظرخواهی خانم ها الف.ش. و خ.ش. با وکالت آقایان ک.پ. و م.ش. نسبت به قسمتی از دادنامه شماره --- مورخ 30/7/92 صادر شده از شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران که به موجب آن هر یک از تجدیدنظرخواهان به اتهام انتقال مال غیر موضوع شکایت خانم الف.ز. و غیره، به تحمل حبس تعزیری، پرداخت جزای نقدی و رد مال محکوم گردیده اند، با توجه به محتویات پرونده، نظر به این که انتقال آپارتمان موضوع شکایت به شرح پاسخ استعلام ثبتی (برگ 42 پرونده) مورخ 11/11/80 اعلام گردیده و با لحاظ تاریخ مطروحه، بر فرض وقوع جرم مورد نظر شکات، به دلیل گذشت بیش از یازده سال از زمان وقوع و این که بزه انتقال مال غیر در حکم کلاهبرداری بوده و نه کلاهبرداری به مفهوم خاص آن، موضوع مشمول مرور زمان تعقیب مقررات ماده 105 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 گردیده که در این صورت دادنامه معترض عنه موافق با قانون و موازین تشخیص نمی گردد، فلذا دادگاه با پذیرش تجدیدنظرخواهی، مستندا به شق یک بند ب ماده 257 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری دادنامه تجدیدنظرخواسته را نقض و بنابه مراتب و جهت مرقوم و با رعایت ماده 10 قانون مجازات اسلامی 1392 و ماده 6 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری قرار موقوفی تعقیب تجدیدنظرخواهان صادر مینماید. رای دادگاه قطعی است.
رئیس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار
نیک نژاد - تیموری