در خصوص اتهام آقای س.ب. دایر بر ایراد صدمه بدنی غیرعمدی در اثر بی احتیاطی در امر رانندگی نظر به محتویات پرونده، شکایت شاکی، گزارش ضابطین و نظریه کارشناس رسمی دادگستری و نظریه پزشکی قانونی و اظهارات متهم و کیفرخواست دادسرای عمومی انتساب اتهام محرز تشخیص و به استناد مواد 709 و 714 و 559 قانون مجازات اسلامی متهم موصوف را به پرداخت جمعا 5 % دیه کامل بابت شکستگی ها و جراحات و سه هزارم دیه بابت یک فقره کبودی بابت دیه و ارش و به استناد ماده 717 به پرداخت مبلغ چهار میلیون ریال جزای نقدی محکوم مینماید. رای صادره غیابی و ظرف 10 روز قابل واخواهی میباشد.
دادرس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران - طالبی
در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ن.ب. فرزند ذ. نسبت به دادنامه شماره --- مورخ 25/10/92 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران که در مقام واخواهی از دادنامه شماره --- مورخ 27/9/92 صادر شده و تجدیدنظرخواه از حیث اتهام بی احتیاطی در امر رانندگی منجر به صدمات جسمانی به پرداخت دیه در حق ی.ع. و پرداخت جزای نقدی به مبلغ 4 میلیون ریال در حق دولت محکوم و به رای دادگاه اعتراض و با عنایت به مجموع محتویات پرونده و توضیحات و مدافعات طرفین در طول جریان دادرسی و لایحه تجدیدنظرخواهی تجدیدنظرخواه و با توجه به این که تجدیدنظرخواه در قسمت جزای نقدی اعتراض داشته و عدم توان مالی را بیان می کند، فلذا دادگاه ضمن ابقاء سایر ارکان دادنامه لیکن نسبت به جزای نقدی به استناد تبصره دو از ماده 22 قانون تشکیل دادگاههای عمومی و انقلاب به مبلغ یک میلیون ریال تقلیل و تخفیف صادر و اعلام میگردد. فلذا دادگاه نسبت به سایر ارکان دادنامه و بررسی به عمل آمده و مستندات دادنامه بدوی و این که از سوی تجدیدنظرخواه ایراد و اعتراض موثری که موجبات نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته را فراهم نماید به عمل نیامده و دادنامه معترض عنه صحیحا و مطابق مقررات اصدار یافته و مستندا به بند الف ماده 257 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری ضمن تایید حکم به رد اعتراض تجدیدنظرخواه صادر میگردد. رای صادره قطعی است.
مستشاران شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران
شفیعی خورشیدی - عظیمی