در خصوص اتهام آقای م.چ. فرزند ح.، دایر به ایراد صدمه بدنی غیرعمدی ناشی از بی احتیاطی در رانندگی بدون گواهینامه با وسیله نقلیه موتوری سواری پژو 206 به شماره... دارای بیمه ایران به شماره... و فرار از صحنه تصادف به علت تخلف حادثه ساز تجاوز به چپ و نقض ماده 121 آییننامه اجرایی راهور در تاریخ 24/7/90 به شرح کیفرخواست صادره از دادسرای ناحیه 16 تهران موضوع شکایت آقایان الف.د. و ع.الف.، دادگاه با توجه به گزارش مامورین نیروی انتظامی و نظریه افسر کاردان فنی و گواهی پزشکی قانونی به شماره 12144 - 28/7/90 و 1/8/90 و 18592 - 1/10/90 و 21277 - 26/10/90 و 25821 - 29/1/91 و اقرار و عدم دفاع موجه متهم و سایر قرائن و امارات موجوده، اتهام انتسابی به نام برده را محرز و ثابت دانسته [و] به استناد قانون اصلاح قانون بیمه اجباری مسئولیت مدنی دارندگان وسایل نقلیه زمینی در مقابل شخص ثالث مصوب 1387/04/16 مجلس شورای اسلامی و ماده 15 و 294 و بند ب و تبصره 3 ماده 295 و 297 و 367 و 418 و بند 1 و 2 ماده 480 و 481 و 484 و 495 و 496 و 717 و 718 و 719 قانون مجازات اسلامی دیه و ارش صدمات وارده به مصدومان به قرار ذیل میباشد: آقای ع.الف. شامل ساییدگی سمت راست و چپ پیشانی و پره راست بینی و گونه چپ و ساعد چپ و مچ دست چپ همه از نوع حارصه جمعا پنج صدم و پارگی سمت راست پیشانی و خلف آرنج چپ هر دو از نوع دامیه سه صدم و نقص زیبایی ناشی از جرح حارصه و دامیه پیشانی نیم صدم و آقای الف.د. شامل خردشدگی کشکک زانوی راست که به صورت مطلوب التیام یافته به همراه جابه جایی اولیه و جمع شدن و تر کشککی و تجمع مایع در فضای فوق و تکه کوچک استخوان در کنار آن و کاهش قدرت عضلانی سمت مبتلا جمعا هفت صدم و سیاه شدگی اطراف زانوی راست سه هزارم دیه کامل دادگاه متهم را به پرداخت ارزش ریالی مقادیر مذکوره در حق شکات و از جنبه عمومی به تحمل پنج ماه حبس محکوم مینماید. این رای غیابی [و] ظرف 10 روز پس از ابلاغ، قابل واخواهی در همین شعبه میباشد.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران - جهاندار
در خصوص درخواست اعمال مفاد ماده 277 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری توسط آقای م.چ. نسبت به دادنامه شماره --- مورخ 17/5/91 که در تایید دادنامه غیابی شماره 336 مورخ 31/4/91 شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران که طی دادنامه شماره --- مورخ 8/7/91 صادره از سوی این شعبه مورد تایید قرار گرفته و به موجب آن ها در خصوص اتهام ایراد صدمه بدنی غیرعمدی ناشی از بی احتیاطی در امر رانندگی به تحمل 5 ماه حبس و پرداخت دیه در حق مصدومین محکوم گردیده است، با توجه به تحصیل رضایت شکات خصوصی و با اختیارات حاصله از ماده قانونی مذکور با درخواست واصله موافقت و تمامی حبس مورد حکم را به 20000000 ریال جزای نقدی تبدیل و تخفیف مینماید. رای صادره قطعی است.
رئیس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگاه
ساداتی - طائفی