هر دولت عضو کنوانسیون حاضر میتواند برای حفظ قسمتی از میراث فرهنگی و طبیعی واقع در قلمرو خود که دارای ارزش استثنائی جهانی است تقاضای کمک بینالمللی نماید. دولت مذکور باید اطلاعات و اسناد پیشبینی شده در ماده 21 را که در اختیار دارد و برای اخذ تصمیم مورد نیاز کمیته است به درخواست خود ضمیمه کند.
5 - شرایط و چگونگی کمک بینالمللی
از
کنوانسیون حمایت میراث فرهنگی و طبیعی جهان
کمکهای بینالمللی پیشبینی شده در کنوانسیون حاضر با رعایت مقررات بند 2 ماده 13 و بند (ج) مواد 22 و 23 فقط به آن دسته از میراث فرهنگی و طبیعی اختصاص مییابد که کمیته میراث جهانی تصمیم به درج آنها در فهرستهای مذکور در بندهای 2 و 4 ماده 11 گرفته و یا ممکن است چنین تصمیمی اتخاذ کند.
1 - کمیته میراث جهانی نحوه رسیدگی به تقاضاهای کمک بینالمللی را تعیین و به ویژه نکاتی را که باید در تقاضا منظور شود، مشخص میکند در تقاضای مزبور باید عملیات مورد نظر، اقدامات لازم، برآورد مخارج آنها، فوریت و دلائلی که به موجب آن، منابع دولت درخواستکننده بآن امکان مواجهه با مجموع مخارج را نمیدهد، ذکر گردد. درخواستها، در صورت امکان باید متکی بر نظر کارشناسان باشد.
2 - تقاضاهایی که بر مبنای وقوع مصائب طبیعی و سوانح، اعلام میگردند به علت آنکه مستلزم عملیات فوری هستند، باید سریعاً و با اولویت در کمیته مورد بررسی قرار گیرند. کمیته باید برای مقابله با اینگونه احتمالات، وجوه ذخیره در اختیار داشته باشد.
3- کمیته قبل از اخذ تصمیم، به مطالعات و مشاورههایی که لازم تشخیص دهد، مبادرت خواهد جست.
2 - تقاضاهایی که بر مبنای وقوع مصائب طبیعی و سوانح، اعلام میگردند به علت آنکه مستلزم عملیات فوری هستند، باید سریعاً و با اولویت در کمیته مورد بررسی قرار گیرند. کمیته باید برای مقابله با اینگونه احتمالات، وجوه ذخیره در اختیار داشته باشد.
3- کمیته قبل از اخذ تصمیم، به مطالعات و مشاورههایی که لازم تشخیص دهد، مبادرت خواهد جست.
کمکی که از جانب کمیته میراث جهانی اعطاء میگردد ممکن است صورتهای زیر باشد:
الف- مطالعات درباره مسائل هنری، علمی و فنی ناشی از حمایت، حفاظت، شناساندن و احیای میراث فرهنگی و طبیعی، به نحوی که در بندهای 2 و4 ماده 11 این کنوانسیون تعریف شده است.
ب- در اختیار گذاردن کارشناسان، تکنیسینها و نیروی انسانی واجد صلاحیت به منظور مراقبت در حسن اجرای طرح مصوب.
ج - تربیت کارشناسان در کلیه سطوح در زمینه تشخیص، حمایت، حفاظت، شناساندن و احیای میراث فرهنگی و طبیعی.
د - تهیه تجهیزاتی که دولت مربوط در اختیار ندارد و تهیه آنها نیز برای آن دولت مقدور نیست.
ه- - اعطای وامهای دراز مدت با بهره کم یا بدون بهره.
و - اختصاص کمکهای بلاعوض در موارد استثنائی و برای مقاصد خاص.
الف- مطالعات درباره مسائل هنری، علمی و فنی ناشی از حمایت، حفاظت، شناساندن و احیای میراث فرهنگی و طبیعی، به نحوی که در بندهای 2 و4 ماده 11 این کنوانسیون تعریف شده است.
ب- در اختیار گذاردن کارشناسان، تکنیسینها و نیروی انسانی واجد صلاحیت به منظور مراقبت در حسن اجرای طرح مصوب.
ج - تربیت کارشناسان در کلیه سطوح در زمینه تشخیص، حمایت، حفاظت، شناساندن و احیای میراث فرهنگی و طبیعی.
د - تهیه تجهیزاتی که دولت مربوط در اختیار ندارد و تهیه آنها نیز برای آن دولت مقدور نیست.
ه- - اعطای وامهای دراز مدت با بهره کم یا بدون بهره.
و - اختصاص کمکهای بلاعوض در موارد استثنائی و برای مقاصد خاص.
کمیته میراث جهانی همچنین میتواند به مراکز ملی یا منطقهای تربیت کارشناسان در کلیه سطوح در زمینه تشخیص، حمایت، حفاظت، شناساندن و احیای میراث فرهنگی، کمک بینالمللی مبذول دارد.
کمک وسیع و مهم بینالمللی، وقتی اعطاء میشود که یک مطالعه علمی، اقتصادی و فنی مبسوط بدواً انجام گرفته باشد این مطالعه باید به استعانت پیشرفتهترین حمایت، حفاظت، شناساندن و احیای میراث فرهنگی و طبیعی انجام شود و به مقاصد کنوانسیون حاضر پاسخ گوید و نیز وسائل استفاده معقول از منابع موجود در کشور مربوط را ارائه دهد.
اصولا، فقط قسمتی از مخارج عملیات لازم بر عهده جامعه بینالمللی خواهد بود و مشارکت دولتی که از کمک بینالمللی بهرهمند میشود، بخش اساسی منابع اختصاص یافته به هر برنامه یا طرح را در بر خواهد گرفت مگر آنکه منابع دولت مذکور برای این منظور کافی نباشد.
کمیته میراث جهانی و دولت دریافتکننده کمک، ضمن موافقتنامهیی که بین خود منعقد میسازند، شرایطی را که به موجب آن برنامه یا طرح مشمول کمک بینالمللی با رعایت مقررات کنوانسیون حاضر اجرا خواهد گردید، تعیین خواهند کرد. بر عهده دولت دریافتکننده کمک بینالمللی است که بر طبق شرایط مقرر در موافقتنامه مذکور، به حمایت حفاظت و شناساندن اموالی که بدین ترتیب محافظت میگردد، ادامه دهد.