تبدیل مجازات در بزه تحصیل مال از طریق نامشروع

تاریخ دادنامه قطعی: 1395/04/13
شماره دادنامه قطعی: ---

پیام: هرگاه زوجین ایرانی با مراجعه به دادگاه آمریکا مبادرت به اخذ حکم طلاق و اجرای آن در یکی از مراکز اسلامی شیعی از طریق دفتر حافظ منافع کشور ایران در واشنگتن کرده باشند و حسب گواهی آن مرکز و دفتر حافظ، طلاق برابر مقررات شرعی در حضور عدلین و زوجین اجرا و انجام شده باشد،با توجه به اینکه آمریکا کنوانسیون وین را امضا نموده و ایران نیز هم به شرط معامله متقابل معاهده های بین المللی و احکام محاکم خارجی را قابل اجرا دانسته، تنفیذ حکم مذکور در محاکم داخلی با مانع قانونی مواجه نیست..

شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1394/09/25

رای دادگاه

در خصوص دعوای خانم ف. الف. فرزند ب. با وکالت آقای م. ر. و ن. الف. به طرفیت آقای ر. ه.ب. فرزند ع. به خواسته تنفیذ واقعه طلاق و ثبت آن و خسارت دادرسی با عنایت به اوراق و محتویات پرونده از جمله کپی سند ازدواج به شماره ترتیب 7301 که در دفتر رسمی ثبت ازدواج شماره 45 حوزه ثبت البرز تنظیم و پیوست پرونده است زوجیت دائم خواهان و خوانده محرز و مسلم است. خواهان در شرح دادخواست تقدیمی و وکیل وی در جلسه دادرسی اظهار داشت: زوجین در تاریخ 1387/01/01 باهم ازدواج کردند بلا فاصله برای تحصیل به امریکا مهاجرت و اقامت کردند.در آمریکا دچار اختلاف شدند. و خوانده زندگی مشترک را به مدت 5 سال ترک کرد. آنگاه زوجه به دادگاه جرجیای آمریکا مراجعه کرد و درخواست طلاق را نمود و دادگاه جرجیا رای به طلاق زوجین صادر کرد. سپس حکم طلاق خلع در دفتر حفاظت منافع ایران در واشنگتن و با بذل کل مهریه ( 500 سکه تمام بهار آزادی)از سوی زوجه اجراء شد. زوجین فرزند ندارند. وکیل خواهان برای اثبات ادعای خود گواهی طلاق از مرکز اسلامی صاحب الزمان (ع) و تایید رای دادگاه جرجیا از سوی دفتر حفاظت منافع جمهوری اسلام ایران در واشنگتن را ارائه داد. خوانده در جلسه دادرسی حاضر نشد و موضوع را تایید یا رد نکرد. دادگاه: با توجه به اینکه طلاق از احوال شخصیه است و باید بر مبنای قانون کشور زوج وطبق مقررات کشور جمهوری اسلامی ایران صادرشود و از طرفی رای طلاق مستلزم صدور قرار داوری و احراز تخلف زوج از شروط ضمن عقد یا احراز عسر و حرج باشد مشخص نیست، دادگاه خواسته خواهان را وارد ندانسته رای به بطلان دعوای فوق صادر و اعلام می‌نماید. رای حضوری تلقی می‌شود. و ظرف 20 روز قابل تجدید نظر خواهی در محاکم محترم تجدید نظر استان تهران و پس از انقضای مهلت فوق ظرف 20 روز قابل فرجام خواهی در دیوان محترم عالی کشور می‌باشد.

رئیس شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهران (خانواده 1 )- محمدکاظم محمدیان امیری

شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1395/04/13

رای دادگاه

تجدیدنظرخواهی خانم ف. الف. با وکالت آقای ن. الف. از دادنامه شماره --- مورخ 94/9/25 شعبه محترم --- دادگاه خانواده تهران که به موجب آن در خصوص دعوی مطروحه ایشان با وکالت نامبرده و آقای م. رضائی به طرفیت آقای ر. ه.ب. به خواسته تنفیذ و ثبت واقعه طلاق پرونده کلاسه --- /254 رای بر بطلان دعوا تصدیر گردیده وارد است زیرا زوجین حسب محتویات پرونده و مستندات ابرازی با مراجعه به دادگاه‌های امریکا مبادرت به اخذ طلاق و اجرای آن در یکی از مراکز اسلامی شیعی از طریق دفتر حافظ منافع کشورمان در واشنگتن نموده و حسب گواهی آن مرکز و دفتر حافظ طلاق برابر مقررات شرعی در حضور عدلین و زوجین اجرا و انجام شده و نیز از آنجایی که امریکا جزو کشورهایی است که کنوانسیون وین را امضا نموده و کشور ما نیز هم به شرط معامله متقابل معاهده های بین المللی و احکام محاکم خارجی را محترم و به شرط دارا بودن شرایط مقرر در ماده 169 قانون اجرای احکام قابل اجرا دانسته که ما نحن فیه هم از مصادیق آن بودن بنا به مراتب دادگاه ضمن وارد دانستن اعتراض معترض و اینکه دادنامه معترض عنه برخلاف مبانی حقوقی و مدنی صادر شده با استناد بصدر ماده 358 قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب مصوب 79/1/21 در امور مدنی آن را نقض و حکم به قبولی خواسته تجدیدنظر خواه صادر و اعلام میدارد. رای دادگاه به موجب ماده 305 همین قانون قابل واخواهی در همین دادگاه ظرف 20 روز و زان پس در اجرای ماده 368 آن به همان مدت زمان قابل فرجامخواهی در دیوانعالی کشور است.

شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار و مستشار

علی نجفی سوادرودباری- غلامرضا نحوی