تاریخ دادنامه قطعی: 1394/09/23
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: دعوای طاری از دعوای اصلی متابعت می کند؛ بنابراین با رد دعوای اصلی،امکان محکومیت خواندگان دعوی طاری به تحقق خواسته ای که مستلزم طرح دعوی مستقل است، مقدور نیست.(بررسی:به نظر موضوع موثر بوده)
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1394/05/24
رای دادگاه
در این پرونده بدوا آقای غ. س. به وکالت از آقای ف. ک.الف.س. دادخواستی به خواسته الزام به تنظیم سند رسمی انتقال یک قطعه زمین با بنای احداثی در آن واقع در پلاک ثبتی --- فرعی از --- اصلی اراضی باغ فیض بخش یازده ثبت تهران قطعه --- و تحویل مبیع مقوم به پنجاه و یک میلیون ریال و مطالبه اجرت المثل ایام تصرف به انضمام خسارت دادرسی را به طرفیت آقایان و خانمها 1 - ش. ش. 2 - ر. ت. 3 - ع. ن.م. 4 - رض ن.م. 5 - ف. ن.م. 6 - ز. ن.م. 7 - م. ن.م. 8 - ز. ن.م. 9 - ک. ز.د.الف. 10 - شرکت تعاونی مسکن صنایع هواپیمایی 11 - سازمان زمین شهری استان تهران تقدیم نموه و مستندات خود را علاوه بر وکالتنامه ملصق به تمبر مالیاتی تصاویری از صلح نامه رسمی، گواهی فوت، قبض رسید تقاضانامه تقدیم به اداره ثبت، وکالتنامه رسمی و نامه شرکت تعاونی مسکن صنایع هوایپیمایی و دادنامه هایی از شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهران و شعبه --- دادگاه تجدید نظر استان تهران و قرارداد عادی مورخ 16 / 2 / 1371 قرار داده است و به شرح متن دادخواست تقدیمی و سایر اظهارات منعکس در پرونده مضمونا اذعان داشته است یک قطعه زمین مورد نظر با بنای احداثی در آن متعلق به موکلش میباشد خوانده ردیف آخر (سازمان راه و شهرسازی تهران) به عنوان مالک رسمی مکلف به تنظیم سند رسمی ملک مورد نظر در حق موکلش میباشد این در حالیست که در حال حاضر ملک در تصرف خواندگان ردیفهای دوم الی نهم دادخواست تقدیمی به عنوان وراث مرحوم ن.ک. ن.م. میباشد در جلسه اول دادرسی و در مهلت مقرر قانونی آقای م. الف. به وکالت از خواندگان ردیفهای دوم الی نهم (وراث مرحوم ن.ک. ن.م.) دادخواست دعوی تقابل و جلب ثالث به طرفیت آقایان خ. ک. و الف. م. تقدیم دادگاه نموده و اظهاراتی نیز در این خصوص به موجب لوایح تقدیمی عنوان نموده است که مضمون آن حاکی از واگذاری ملک موصوف از جانب خواهان دعوی اصلی به خواندگان مجلوب ثالث و متعاقب آن مورث و موکلین میباشد و خواهان دعوی اصلی را اساسا به جهت واگذاری ملک به غیر مالک و ذینفع ندانسته خواندگان ردیفهای دهم و یازدهم دعوی اصلی (شرکت تعاونی مسکن صنایع هواپیمایی و اداره کل راه و شهر سازی تهران) نیز به موجب لوایح تقدیمی ایرادات و دفاعیاتی به عمل آورده اند که عمدتا بر عدم وجود رابطه قراردادی و حقوقی با خواهان دعوی اصلی و خواهانهای دعاوی طاری دلالت می نمایند دادگاه از توجه به محتویات پرونده های یاد شده و دلایل و مدارک ابرازی طرفین و نحوه اظهارات و مدافعات حاضرین در جلسات دادرسی اولا با توجه به اینکه دلایل موجود در پرونده حاکی از انتقال ملک موصوف از جانب خواهان دعوی اصلی به غیر و متعاقب آن وراث مرحوم ن.ک. ن.م. میباشد و با این وصف خواهان دعوی اصلی فاقد سمت و حق طرح دعوی میباشد ثانیا با توجه به دفاعیات به عمل آمده از جانب اداره کل راه و شهرسازی استان تهران بدین مضمون که رابطه حقوقی اقامه کنندگان دعاوی یاد شده با آن اداره کل محرز نیست و لزوما میبایست در بدو امر شرایط لازم برای ایجاد رابطه حقوقی بین مالک رسمی ملک و انتقال گیرندگان اخیر محرز شود (تحقق رابطه قراردادی و حقوقی اداره کل راه و شهرسازی استان تهران با انتقال گیرندگان اخیر) لذا با این وصف امکان الزام به تنظیم سند رسمی ملک فراهم نیست دادگاه با توجه به مراتب یاد شده دعوی اقامه شده از جانب خواهان دعوی اصلی را به جهت عدم احراز مالکیت خواهان به لحاظ انتقال حقوق خود به غیر و نداشتن سمت در این راستا غیر وارد تشخیص حکم بر بی حقی وی صادر واعلام مینماید و در خصوص دعاوی طاری (تقابل و جلب ثالث) با توجه به اینکه مقدمه انتقال رسمی ملک لزوما رفع موانع قانونی از جمله تصفیه حساب با مالک رسمی است و همچنین ایجاد رابطه حقوقی با مالک رسمی ملک مورد نظر دادگاه دعوی اقامه شده را به نحو یاد شده در حال حاضر غیر قابل استماع دانسته مستندا به مقررات ماده 2 از قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی صادر و اعلام مینماید رای صادره ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدید نظر خواهی در دادگاههای تجدید نظر استان تهران میباشد.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهرانعلیرضا صالحی
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1394/09/23
رای دادگاه
در خصوص تجدیدنظر خواهی 1 - ف. ک.الف با وکالت غ. س. به طرفیت ش. ش. - ر. ت. - ع.، ر.، ز.، ف.، م. و ز. همگی ن.م. - ک. ز. - شرکت تعاونی مسکن کارکنان صنایع هواپیمایی ایران - اداره کل راه و شهرسازی تهران - خ. ک.م. - الف. م. و 2 - ع.، ز.، ف.، م.، ز. همگی ن.م. - ک. ز.د. با وکالت م. ا ک. به طرفیت ف. ک. - خ. ک.م. - الف. م. - ش. ش. - شرکت تعاونی مسکن کارکنان صنایع هواپیمایی ایران و اداره کل راه و شهرسازی تهران از دادنامه شماره --- مورخ 94/5/24 شعبه محترم --- دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن اولا راجع به دعوی تجدیدنظر خواه ردیف اول به طرفیت تجدیدنظر خواندگان ردیف اول دایر بر الزام به تنظیم سند رسمی یک قطعه زمین با بنای احداثی در آن به پلاک ثبتی --- فرعی از --- اصلی اراضی باغ فیض بخش --- تهران قطعه --- و تحویل مبیع و مطالبه اجرت المثل ایام تصرف و خسارات دادرسی با استناد به تحقیقات انجام یافته و مدافعات تجدیدنظر خواندگان و احراز انتقال ملک ما به النزاع از ناحیه تجدیدنظر خواه به غیر و در تعاقب ایادی و سلسله انتقالات صحیح به وراث مرحوم ن.ک. ن.م. (تجدیدنظر خواهانهای ردیف دوم) و فقدان رابطه حقوقی بین وی و سایر انتقال گیرندگان با اراده تجدیدنظر خوانده به عنوان مالک رسمی ملک و عدم حقانیت تجدیدنظر خواه در دعوا حکم به بی حقی صادر نمود و ثانیا نسبت به دعوی طاری تجدیدنظر خوانهای ردیف دوم از نوع ورود و دعوی تقابل و جلب ثالث خ. ک.م. و الف. م. به خواسته اثبات مالکیت و الزام به تنظیم سند رسمی انتقال ملک مذکور به لحاظ فقدان رابطه حقوقی با مالک رسمی و لزوم رفع موانع قانونی انتقال و تهیه مقدمات آن قرار رد دعوی صادر شد با عنایت به محتویات پرونده نظر به انتقال ملک مورد نظر از ناحیه تجدیدنظر خواه ردیف اول و فقدان مالکیت وی برابر سند عادی مورخ 1371/02/16 و تصرفات ممتد متصرفین بعدی و احراز اصالت قرارداد در مرجع کیفری و نیز دادنامه مرجع کیفری در محکومیت مشارالیه همچنین با توجه به اینکه دعوی طاری در اصول و مبانی از دعوای اصلی متابعت می کند و با رد دعوای اصلی امکان محکومیت خواندگان دعوی طاری به تحقق خواسته ای که مستلزم طرح دعوی مستقل است میسور نیست لذا نظر به اینکه تجدیدنظر خواهانها ایراد و اعتراض موجهی که نقض دادنامه را ایجاب نماید به عمل نیامده اند و از حیث رعایت اصول و قواعد دادرسی نیز ایراد و اشکالی به دادنامه موصوف به نظر نمی رسد بنابراین به استناد ماده 353 ، 355 و 358 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی ضمن رد تجدیدنظر خواهی دادنامه تجدیدنظر خواسته در نتیجه تائید میگردد این رای قطعی است.
شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران -رئیس و مستشار
سیدعباس موسوی - مجتبی نوروزی