تاریخ دادنامه قطعی: 1392/05/07
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: صرف یکبار محکومیت زوج به ایراد ضرب زوجه مبین سوء معاشرت مستمر زوج به نحوی که ادامه زندگی مشترک را برای زوجه تحمل ناپذیر و توام با عسر وحرج سازد، تلقی نمی شود.
در خصوص دادخواست خانم م.خ. با وکالت آقای ح.ن. به طرفیت آقای ش.ش. به خواسته طلاق، به شرح دادخواست تقدیمی. با بررسی محتویات پرونده و فتوکپی مصدق سند نکاحیه پیوست، پرونده رابطه زوجیت اصحاب دعوی محرز است. ملاحظه میگردد که وکیل خواهان طی دادخواست تقدیمی و جلسه رسیدگی ادعا نموده است که زوج سوء معاشرت داشته و زندگی برای زوجه قابل تحمل نیست و به دادنامه شماره --- از شعبه --- کیفری تهران و دادگاه تجدیدنظر استناد نموده است. خوانده با حضور در دادگاه مخالفت خود را با طلاق اعلام نموده است و اظهار داشته است، اشتباهاتی در زندگی نموده ام و کتک کاری اشتباهی بود که مرتکب شدم. نظریه داوران و پزشکی قانونی پیوست پرونده است. زوجین فاقد فرزند مشترک هستند، جهیزیه در تصرف زوجه است نسبت به مهریه رای جداگانه صادر شده است. دادگاه با توجه به مراتب مذکور، دعوی خواهان را احراز نموده و مستندا به مواد 1129 و 1130 از قانون مدنی و بندهای 8 ، 2 و 9 از شرایط ضمن عقد نکاح، رای به عدم امکان سازش له خواهان و علیه خوانده صادر مینماید. نوع طلاق خلعی است و زوجه ربع سکه از کل مهریه خود را در قبال طلاق به زوج بذل مینماید. رای صادره حضوری و ظرف مهلت بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظر در دادگاه تجدیدنظر استان تهران است.
رئیس شعبه --- دادگاه خانواده 2 تهران - تیموری
در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ش.ش. به طرفیت خانم م.خ. با وکالت ح.ن. نسبت به دادنامه شماره --- مورخ 11/7/91 شعبه محترم --- دادگاه عمومی تهران در پرونده کلاسه --- ، مبنی بر صدور حکم اجازه طلاق به زوجه وارد است. زیرا با توجه به محتویات پرونده و ملاحظه لوایح طرفین، رای صادره دادگاه بدوی مطابق مقررات مربوطه صادر نگردیده است. زیرا اولا- زوجه انگیزه و دلیل اصلی خود را در مورد خواسته طلاق سوء معاشرت زوج و اعتیاد وی به مواد مخدر اعلام نموده است و ادعای خود را در مورد سوء معاشرت، مستند به یک مورد محکومیت زوج به ایراد ضرب نسبت به خوداعلام کرده. در صورتی که مستفاد از بند دوم از شروط ضمن عقد نکاح، همان طور که در رای صراحتا ذکر نموده است، سوء معاشرت مستمر زوج نسبت به زوجه در فرآیند زندگی مشترک میباشد، به طوری که دوام زندگی مشترک را برای زوجه غیر قابل تحمل نماید؛ لذا یک مورد محکومیت زوج به ایراد ضرب نسبت به زوجه، نمی تواند از مصدایق تخلف زوج از بند دوم از شروط ضمن عقد نکاح عسروحرج زوجه تلقی شود. ثانیا- بر حسب ارائه طریق، شعبه --- دیوان عالی کشور در موردتحقیق بیشتر در مورد ادعای زوجه نسبت به اعتیاد زوج به مواد مخدر، با توجه به اقدامات معمول در جهت احراز موضوع اعتیاد زوج، نه تنها دلیل تحصیل نگردید، بلکه وکیل زوجه ضمن اعلام اینکه در مورد مذکور دلیلی در اختیار ندارم، از عداد دلایل آن را خارج نموده است. ثالثا- نظر به اینکه خواهان طلاق، دلیل دیگری که بتوان با متمسک قرار دادن آن موجبات طلاق را فراهم آورد، ابراز ننموده است، لذا با عنایت به مراتب فوق، به استناد ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی، رای صادره دادگاه بدوی را نقض کرده و به استناد ماده 1257 قانون مدنی، حکم به رد دعوی خواهان طلاق صادر مینماید. رای صادره ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل فرجام خواهی در دیوان عالی کشور است.
رئیس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگاه
مرادی - روحانی