عدم اثبات معاونت در جرم و مسئولیت مباشر

رای شعبه دیوان عالی کشور

شماره دادنامه: *تاریخ رسیدگی: 1401/10/04

فرجام خواه: وکیل تسخیری اقای م. ح.

فرجام خوانده: اولیادم مرحومه ش. و مرحومه م. ح. فرزند ا. ب.

فرجام خواسته: دادنامه شماره 8479 1401/05/05 صادره از شعبه *

تاریخ ابلاغ دادنامه به فرجامخواه: 1401/07/05 تاریخ وصول دادخواست فرجامی: 1401/07/12

مرجع رسیدگی: شعبه *

هییت شعبه اقایان: م. ع. ق. (مستشار) و ت. ح. (عضو معاون)

خلاصه جریان پرونده:

محتویات پرونده حاکی است. در تاریخ 96/2/7 پلیس اگاهی شهرستان *طی گزارش خبر از غرق شدگی دو خانم به نام های ش. و م. ح. فرزند ا. ب. 16 و 14 ساله می دهد در تحقیق از پدر دو خانم مذکور به نام ح. بیان داشته دخترانم دو ماه از منزل خارج شده و فرار کرده بودند حدود 20 روز پیش برگشته بودند در این خصوص به عنوان مفقودی در اگاهی پرونده دارند امروز متوجه شدم که هردو دخترم غرق شده اند. مادر متوفیان اظهار داشته دیروز از طریق اهالی محل متوجه شدم دخترانم در اب غرق شده اند. از پسرم شنیدم م. امد خانه وی گفت خواهرانم خواستند شنا کنند دیر به منزل امدند رفتم دنبالشان جسدشان را در اب پیدا کردیم از م. ح. و. تحقیق شده وی گفته روز گذشته جمع همراه خواهرانم در خانه بودیم پدرم پیش ما نبود بعد از ظهر همراه خواهرانم به سمت *یون رفتیم از ماشین که پیاده شدیم پیاده به سمت منزل رفتیم من جلوتر میرفتم زمانی به منزل رسیدم خواهرانم دیر امدند رفتم دیدم داخل اب هستند نتوانستم نجاتشون بدهم زمانی که اهالی محل امدند جسد یکی روی اب و دیگری زیر اب بود. بعد پیدا کردیم اجساد جهت تعیین علت مرگ به پزشکی قانونی اعزام شده اند. و اعلام شده علت غرق شدگی در اب است. و نظریه قطعی بعدا اعلام میگردد. صفحه 36 37 به پدر دختران غرق شده تفهیم اتهام می‌گردد. که منکر هرگونه اطلاع و دخالت در ان می‌باشد. بعدا نامبرده به عنوان شاکی در خصوص قتل دخترانش اعلام شکایت می نماید. و نیز به عنوان مظنون به قتل علیه ا. و ح. ج. اعلام شکایت می نماید. پزشکی قانونی علت مرگ هر دو خانم را غرق شدگی در اب اعلام می نماید. صفحه 181 183 در ادامه تحقیقات از م. ح. و. (برادر مقتولان) وی به قتل هر دو خواهرش از طریق انداختن در اب اقرار می نماید. اظهار می دارد. پدرم مواد مخدر می کشید من و خواهرانم و سه خانواده یکجا زندگی میکردیم در یک *متری پدرم با چوب و کمربند ما را میزد و از خانه بیرون می کرد همه می دانند پدرم ما را اذیت می کرد من از ترس رفتم *بعد از چند روز زنگ زد که خواهرانم خانه نمی ایند بیا پیدایشان کن رفتم پیدایشان کردم باز هم پدرم خواهرانم را اذیت می کرد و چند بار این فرار تکرار شد حتی یکی از خواهرانم رفت بهزیستی و…به دستور پدرم خواهرانم را ماشین کرایه کردم و ببرم محل چار عشایر دستشان را با روسری بستم رفتیم سمت عشایر *در مسیر کرایه ماشین را دادم و پیاده شدیم رسیدیم به نزدیکی اب گلهر دستمال را از دست خواهرانم باز کردم گفتم شرمنده ام که می خواهم چنین کاری کنم انها گریه کردند. هر دو را به اب گلهر انداختم و به خانه رفتم مادرم دید دارم. گریه می کنم و… گفتم خواهرانم افتادند داخل گلهر با مادرم امدیم دیدیم غرق شده اند. از متهم بازپرس اخرین دفاع اخذ می کند که باز به قتل هر دو خواهرش اقرار می کند صفحه 227 به متهم ب. ح. و. پدر دختران مغروق به اتهام معاونت در قتل تفهیم اتهام میکند وی منکر اتهام میگردد. برای ان دو قرار جلب به دادرسی و برای سایر متهمین قرار منع تعقیب صادر میگردد. کیفرخواست برای ان دو نفر صادر می‌گردد. صفحه 265 پرونده به دادگاه کیفری یک خوزستان ارسال میگردد. وکیل شکات به قرار منع تعقیب اقایان ح. و ا. ج. اعتراض می نماید. دادگاه کیفری یک از پرونده گزارش تهیه می نماید. صفحه 277 پرونده برای رفع نقص از حیث تشکیل پرونده شخصیت و گرفتن نظریه پزشکی قانونی از حیث سلامت روانی متهم گواهی حصر وراثت مقتولان اخذ شود. شکایت اولیادم گرفته شود. و بازسازی صحنه جرم انجام پذیرد بازسازی صحنه جرم با شرکت متهم م. ح. و. انجام می پذیرد و نحوه قتل را بیان می کند صفحه 319 پدر مقتولان از پسرش م. ح. و. اعلام شکایت میکند و درخواست قصاص می کند صفحه 323 خانم ا. ح. مادر دو دختر مقتوله هم از پسرش م. شاکی و درخواست قصاص می کند صفحه 330 پزشکی قانونی اعلام می نماید. متهم در حال حاضر فاقد اختلال روانپزشکی است. و دلیلی بر ابتلای سابق هم ندارد. صفحه 336 338 در گواهی حصر وراثت پدر و مادر مقتولین وراث حین الفوت وی اعلام شده اند. صفحه 341 342 پزشکی قانونی مجددا سلامت روحی و روانی متهم را گواهی کرده صفحه 409 دادگاه در تاریخ 1400/12/01 در وقت مقرر با حضور پدر مقتولان (ب. ح.) و متهم م. ح. و وکیل ایشان مادر مقتولان و وکیل وی و نماینده دادستان حضور نداشته اقای ب. ح. ولی دم اعلام کرده از م. ح. و. به دلیل قتل دخترانم ش. و م. به عمد شاکی هستم و تقاضای قصاص دارم. صفحه 423 که با تحریک پسر برادرانم مرتکب قتل شده است. علیه انها هم شاکی هستم و قبل از قتل به دخترانم تجاوز کرده بودند نمیدانم کجا و توسط چه کسی بوده ولی کار پسرم نبوده و نمیدانم م. می دانسته یا نه به متهم تفهیم اتهام می‌گردد. می گوید…پدرم امد مرا از *بازگرداند و گفت خواهرانت مفقود شده اند. دوماه دنبال انها گشتیم بعد یکی از خواهرانم را بهزیستی گرفت. شاکی خودم شد پدرم انها را اذیت و ازار می کرد و مادرم را هم اذیت می کرد پدرم معتاد است. و… خواهرانم را پیدا کردیم و… بعد چند روز پدرم به من گفت برای حفظ ابرویمان خواهرانت را بکش و گفت در اب غرقشان کن من هم خواهرانم را بردم و غرق کردم انها را از پشت انداختم داخل اب حواسشون در کنار اب پرت شده بود. که دو تا را با هم هول دادم و انداختم توی اب و غرق شدند لبه ساحل یک متری با سطح فاصله داشت خواهرانم شنا بلد نبودند و غرق شدند من وقتی دیدم م. رفت زیر اب گریه کردم و رفتم خانه خودمان به مادرم گفتم خواهرانم غرق شدند قبول دارم. قتل را مرتکب شده ام برای حفظ ابرویمان بوده خواهرانم می دانستند می خواهم بلایی سرشان بیاورم ولی نمی دانستند می خواهم انجا غرقشان کنم از ترس پدرم بود. او ظالم است. من از وی می ترسیدم و از اینکه به خواهرانم تجاوز شده باشد. اطلاع ندارم. پدرم چیزی در این خصوص نگفته بود. دفاع وکیل متهم و اخرین دفاع وی را دادگاه اخذ و لکن از مادر مقتولان هم جهت اعلام درخواست خود دعوت نموده که خانم ا. ح. در لایحه ای درخواست قصاص م. را می نماید. در جلسه بعدی دادگاه نیز که به شرح صورت جلسه مورخ 1401/05/03 تحقیقات انجام پذیرفته هر دو ولی دم علیه م. ح. اعلام شکایت و درخواست قصاص نموده‌اند صفحه 442 متهم هم گفته اتهام را قبول دارم. سبب این کار پدر و مادرم هستند گفتند خواهرانت را در اب غرق کن دادگاه پس از اخذ اظهارات وکلا به شرح دادنامه شماره 8479 1401/05/05 اقای م. ح. فرزند ب. متولد 1377 را به اتهام ارتکاب دو فقره قتل (قتل خواهران خود بنامان ش. و م. ح.) بر اساس شکایت اولیادم و اقاریر صریح خود و…به دو فقره قصاص نفس پس از پرداخت فاضل دیه محکوم و اقای ب. ح. را هم از اتهام معاونت در قتل های مذکور تبریه کرده است. اقای م. م. به وکالت از م. ح. طی لایحه ای از رای فرجام خواهی نموده و در لایحه خود بیان داشته موکل ضمن اینکه اظهارات متناقضی داشته بیان نموده بنا به درخواست پدرش قتل ها را مرتکب شده و در جلسه مورخ 1401/05/03 دادگاه اولیادم بیان داشته اند قتل توسط موکل من صورت نگرفته و فرزند مان م. بی گناه است. دادگاه در این خصوص تحقیق لازم را انجام نداده است. لازم به ذکر است. که اولیادم در ان جلسه درخواست قصاص نموده و در خاتمه گفته اند ما چون نمی دانیم چه کسی دخترانمان را لب اب برده و به قتل رسانده از قاتل دخترانمان تقاضای قصاص داریم هر کس قاتل باشد. قصاص ان را میخواهیم صفحه 442 443 446 عضو ممیز. پرونده به دیوان عالی کشور ارسال و به این شعبه ارجاع گردیده پس از قرائت گزارش اقای م. ق. عضو ممیز و ملاحظه لایحه فرجام خواه و نظریه کتبی اقای م. م. ح. م. دادیار محترم دیوان عالی کشور مبنی بر ابرام و انجام مشاوره به شرح زیر رای صادر می‌گردد.:

رای شعبه

فرجام خواهی وکیل اقای م. ح. نسبت به دادنامه شماره 8479 1401/05/05 صادره از شعبه *حاوی محکومیت نامبرده به دو بار قصاص به شرح رای مذکور بابت مشارکت در قتل خواهران خودش خانم ها م. و ش. ح. 14 و 16 ساله با انداختن انان به داخل اب و غرق شدن نامبردگان در اب وارد نیست زیرا رای بر اساس واقعیات موجود در پرونده از جمله شکایت اولیادم و نظریات پزشکی قانونی در تعیین علت مرگ و کشف اجساد از اب و اقاریر صریح متهم در تمام مراحل تحقیق در دادسرا و جلسات دادگاه با ذکر تمامی جزییات واقعه قتل صادر گردیده از سوی فرجام خواه دلیل قاطعی که نقض رای را ایجاب نماید. اقامه نشده ثبوت و یا عدم ثبوت معاونت دیگران در قتل از طریق تحریک و یا تشویق نامبرده به قتل تاثیری در مجازات وی نخواهد داشت و رای فاقد ایراد موثر می‌باشد. در رسیدگی هم اصول و قواعد دادرسی رعایت گردیده و موجبی برای نقض رای مشاهده نمی گردد. علیهذا مستندا به بند الف ماده 469 قانون ایین دادرسی کیفری ضمن رد فرجام خواهی مشارالیه رای فرجام خواسته ابرام می‌گردد./الف

شعبه *

مستشار:م. ع. ق. عضو معاون: ت. ح.