بسمه تعالی
«با صلوات بر محمد و آل محمد»
وزارت راه و ترابری - بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران - معاونت برنامه ریزی و نظارت راهبردی رئیس جمهور
شورای اقتصاد در جلسه مورخ 1389/08/15 کمیسیون اقتصاد بنا به پیشنهاد شماره 110245/11مورخ 1389/08/29 وزارت راه و ترابری و به استناد جزء (1) بند ج ماده (13) قانون برنامه چهارم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران- مصوب 1383- تصویب نمود:
طرح احداث راه آهن دوخطه میانه- بستان آباد- تبریز مشروط به رعایت موارد زیر قابل اجرا میباشد:
1- حداکثر معادل ارزی مبلغ هفتصد و بیست و سه میلیارد و چهارصد و پنجاه میلیون (723/450/000/000) ریال به عنوان پیش پرداخت و میان پرداخت به علاوه معادل ارزی مبلغ چهار هزار و نود و نه میلیارد و پانصد و چهل و نه میلیون و نهصد و هشتاد و هفت هزار (4/099/549/987/000) ریال تسهیلات به صورت خالص و هزینه های تبعی معادل ارزی مبلغ دو هزار و پانصد ونود و دو میلیارد و نهصد و شصت و پنج میلیون و چهارصد و یک هزار (2/592/965/401/000) ریال از محل تسهیلات موضوع جزء الف بند (3) ماده واحده قانون بودجه سال 1389 کل کشور اختصاص یابد.
2- تاییدیه توجیه فنی، اقتصادی و مالی طرح از معاونت برنامه ریزی و نظارت راهبردی رئیس جمهور اخذ شود.
3- تاییدیه سازمان حفاظت محیط زیست اخذ شود.
4- تسهیلات دریافتی بر اساس جدول پیوست که تایید شده به مهر دفتر هیات دولت است، با تایید بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران بازپرداخت شود.
5- رعایت مفاد قانون حداکثر استفاده از توان فنی و مهندسی، تولیدی و صنعتی و اجرایی کشور در اجرای پروژه ها و ایجاد تسهیلات به منظور صدور خدمات- مصوب 1375 - در اجرای طرح الزامی است.
6- وزارت راه و ترابری موظف است گزارش پیشرفت کار را در مقاطع شش ماهه به معاونت برنامه ریزی و نظارت راهبردی رئیس جمهور ارایه کند.
محمدرضا رحیمی- معاون اول رئیس جمهور
طرح احداث راه آهن دو خطه میانه - بستان آباد - تبریز، با استفاده از تسهیلات مالی خارجی
(زمان بندی باز پرداخت تسهیلات دریافتی)
| جمع | هزینه های تبعی | اصل تسهیلات | میان پرداخت | پیش پرداخت | سال |
| 541/231/041/000 | 58/931/041/000 | ------------ | ------------- | 482/300/000/000 | 1390 |
| 417/943/097/000 | 176/793/097/000 | ------------ | 241/150/000/000 | -------------- | 1391 |
| 294/655/166/000 | 294/655/166/000 | ------------ | -------------- | -------------- | 1392 |
| 412/517/222/000 | 412/517/222/000 | ------------ | -------------- | -------------- | 1393 |
| 793/433/745/000 | 451/804/574/000 | 341/629/171/000 | -------------- | -------------- | 1394 |
| 1/076/131/875/000 | 392/873/546/000 | 683/258/329/000 | -------------- | -------------- | 1395 |
| 977/557/158/000 | 314/298/829/000 | 683/258/329/000 | -------------- | -------------- | 1396 |
| 918/982/454/000 | 235/724/125/000 | 683/258/329/000 | -------------- | -------------- | 1397 |
| 840/407/750/000 | 157/149/421/000 | 683/258/329/000 | -------------- | -------------- | 1398 |
| 761/833/033/000 | 78/574/704/000 | 683/258/329/000 | -------------- | -------------- | 1399 |
| 361/272/847/000 | 19/643/676/000 | 341/629/171/000 | -------------- | -------------- | 1400 |
| 7/415/965/388/000 | 2/592/965/401/000 | 4/099/550/000/000 | 241/150/000/000 | 482/300/000/000 | جمع |
| جمع | 1393 | 1392 | 1391 | 1390 | سال |
| 4/099/550/000/000 | 1/024/887/500/000 | 1/024/887/500/000 | 1/024/887/500/000 | 1/024/887/500/000 | مبلغ |