رای دادگاه بدوی
پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره *
خواهان: اقای ع. ر. فرزند ح. به نشانی *
خوانده: خانم س. س. ح. فرزند س. با وکالت خانم م. ش. چ. فرزند ا. به نشانی *
خواسته: صدور گواهی عدم امکان سازش به درخواست زوج
بسمه تعالی
رای دادگاه
در خصوص دادخواست اقای ع. ر. فرزند ح. به طرفیت خانم س. س. ح. فرزند س. ع. با وکالت خانم م. ش. چ. به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش به درخواست زوج، دادگاه با توجه به محتویات پرونده و اسناد و مدارک ارائه شده، نظر به اینکه براساس سند رسمی ازدواج به شماره 1976 مورخ 1358/08/26 دفتر رسمی ازدواج شماره 122بابلسر، رابطه زوجیت طرفین پرونده محرز میباشد. و سعی و تلاش انجام شده جهت صلح و سازش منتهی به نتیجه مطلوب نشده است.و خواهان اظهار داشته است.خوانده ح. معاشرت نداشته و اقدام به ترک منزل از سال 1373داشته و دادخواست تمکین مطرح شد و خوانده در دفاع ادعای خواهان را نپذیرفته و علت اختلاف را ازدواج مجدد خواهان بیان کرد و اینکه رفتار مناسب در زندگی مشترک نداشته است.و داوران منتخب نیز ادامه زندگی را میسر نداشته نظر به جدایی زوجین داده اند و نظر به اینکه خواهان به شرح مذکور درخواست رسیدگی به خواسته را نموده لذا با توجه به قاعده فقهی الطلاق بید من اخذ بالساق و به استناد ماده 1133 قانون مدنی، گواهی عدم امکان سازش زوجین مذکور صادر و اعلام می نماید. و مستندا به مواد 1134 و 1135 و 1141 و1145 و 1155 قانون مدنی و مواد 24 و 27 و 29 و 32 و 33 و 37 و 39 قانون حمایت خانواده زوجین میتوانند به یکی از دفاتر رسمی ثبت طلاق مراجعه و پس از وقوع طلاق نسبت به ثبت ان اقدام نمایند رعایت وجود شرایط صحت اجرای صیغه طلاق به عهده مجری ان میباشد. نوع طلاق با توجه به اینکه زوجه در سن یایسگی میباشد. باین است.و مهلت اعتبار گواهی عدم امکان سازش سه ماه از تاریخ قطعیت میباشد. و در صورت عدم مراجعه زوجین در این مهلت به دفتر ثبت طلاق، از اعتبار ساقط است.و در خصوص حقوق مالی ناشی از زوجیت خوانده درخواست مطالبه مهریه را نموده است.و با عنایت به اینکه پس از وقوع عقد نکاح زن مالک مهر میشود. و نیز با توجه به اینکه زوجین در خصوص حقوق مالی قبلا تفاهم نمودهاند و میزان حق و حقوق ناشی از زوجیت که شامل مهریه نیز میباشد. به سازش رسیده اند و میزان ان سیصد میلیون ریال تعیین و مبلغ هشتاد و پنج میلیون ریال ان باقیمانده است.لذا به استنادماده 1082 قانون مدنی حکم به پرداخت مبلغ مذکور از سوی زوج در حق زوجه صادر و اعلام می نماید. و با توجه به مطالبه جهیزیه نیز جهیزیه متعلق به زوجه به وی مسترد شود. و زوجین فرزند مشترک نابالغ ندارند و اجرای صیغه طلاق منوط به پرداخت حقوق مالی زوجه میباشد. و رای صادره مستندا به ماده 303 و 331 و 336 و 366 و 367 و 397 قانون ایین دادرسی مدنی حضوری بوده و ظرف مدت بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظر در دادگاه محترم تجدیدنظر *و پس از ان ظرف مدت بیست روز قابل فرجام خواهی در دیوان عالی کشور میباشد.
رئیس شعبه *- ا. ا.
رای دادگاه تجدیدنظر استان
پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره *
تجدیدنظرخواه: خانم س. س. ح. فرزند س. با وکالت خانم م. ش. چ. فرزند ا. به نشانی *
تجدیدنظرخوانده: اقای ع. ر. فرزند ح. به نشانی *
تجدیدنظر خواسته: دادنامه شماره 1 *0صادره از شعبه *
بسمه تعالی
به تاریخ 1401/03/21در وقت فوق العاده جلسه شعبه *به تصدی امضای کنندگان ذیل تشکیل است.پر ونده کلاسه فوق تحت نظر قرار دارد. دادگاه با ملا حظه جمیع اوراق پر ونده وبررسیهای به عمل امده وانجام مشاوره ختم رسیدگی را اعلام و به شرح ذیل مبا درت به صدور رای مینما ید.
رای دادگاه
در این پر ونده اقای ع. ر. فرزند ح. دعوی به طرفیت خانم س. س. ح. با وکالت بعدی خانم م. ش. چ. به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش به منظور اجرای صیغه طلاق تقدیم دادگستری شهرستان *نمود که به شعبه *وجب دادنامه شماره 1 *0گواهی عدم امکان سازش صادر نمودند از این رای زوجه تقاضای تجدید نظر خواهی نمود پرونده به دادگاه تجدید نظر ارسال وسپس به این شعبه ارجاع گردید.در این مرحله از رسیدگی دادگاه با توجه به اینکه از ناحیه تجدید نظرخواه ایراد واعتراض موجه وموثری که موجبات نقض دادنامه صادره را فراهم نماید. به عمل نیامد در خصوص ایراد مالی و تنصیف مال، باتوجه به تاریخ وقوع عقد، تنصیف اموال ایام زندگی مشترک از شروط ضمن عقد نمیباشد. و راجع به سایر حقوق مالی طرفین به شرح سند رسمی در دفترخانه با هم توافق کرده اند فلذا با توجه به جهات ودلایل استنادی دادنامه صادره صحیح وصایب بوده واز حیث رعایت اصول وتشریفات دادرسی فاقد ایراد واشکال موثر قانونی است.از اینرو ضمن رد تجدید نظر خواهی به عمل امده به استناد ماده 358 قانون ایین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی دادنامه تجدید نظر خواسته تا یید میگردد. این رای به استناد ماده 397 وبند الف ماده 368 قانون مذ کور ظرف مهلت بیست روز پس از ابلاغ قابل فرجامخواهی در دیوانعالی کشور است. ش
هیات دادرسان شعبه *
رئیس شعبه: س. ع. م. مستشار شعبه: م. ش. ن.
رای شعبه دیوان عالی کشور
بسمه تعالی
فرجام خواه: خانم س. ح. فرزند س. ع. ساکن *
فرجام خوانده: اقای ع. ر. فرزند ح. ساکن *
فرجام خواسته دادنامه شماره 4157 1401/03/21صادره از شعبه *
تاریخ ابلاغ دادنامه به فرجامخواه 1401/03/22
تاریخ وصول دادخواست فرجامی 1401/04/09
مرجع رسیدگی: شعبه *
هییت شعبه اقایان: م. ع. ک. (رئیس) و م. ف. (عضو معاون)
خلاصه جریان پرونده:
اقای ع. ر. فرزند ح. به طرفیت خانم س. س. ح. فرزند س. ضمن تقدیم دادخواست درخواست گواهی عدم سازش نموده پرونده در شعبه *تحت رسیدگی قرار گرفته وقت رسیدگی تعیین و طرفین دعوت شده اقای م. ب. ن. د. به عنوان وکیل زوجه لایحه ارسال نموده (ص29) به موجب سند رسمی شماره 00005 و 71674 1396/03/03 دفتر اسناد رسمی *بابت مطالبه و سایر حق حقوق زوجه به شرح ذیل به توافق رسیده اند بابت اجرت المثل مبلغ سی میلیون تومان زوج مبلغ 150میلیون ریال طی چک بانکی به زوجه تحویل داد و باقیمانده ماهانه پنج میلیون ریال پرداخت نماید. با این توافق حق و حقوق زوجه از بابت مهریه اجرت المثل دریافت شده در وقت رسیدگی 1400/10/20 جلسه به شرح دادگاه حقوقی *تشکیل شده طرفین حضور دارند وکیل خواهان حضور ندارد. (وکیل خواهان حاضر شده) خواهان اظهار داشته خانم از سال 73ترک منزل داشته دادخواست تمکین داده ام بدون اجازه از منزل خارج میشود. زوجه اعلام داشته در اول زندگی 11سال در منزل مادرم بودم 4فرزند در منزل مادرم بدنیا امدند و یک بچه سقط شده است. اگر تمکین نکرده ام پس این بچه ها کجا بودند. ایشان زن صیغه کرده رای تمکین در سال 73 یا 74 صادر شده و رای ازدواج مجدد در سال جاری است. د رخصوص مهریه درحال پرداخت است. د رخصوص نفقه پرداختی صورت نگرفته خرج پوشاک و خوراک را پرداخت نمیکند هزینه پوشاک از سال 96 پرداخت نشده درسال 96 یک اقرارنامه گرفت. که د رازای پرداخت سی میلیون تومان مطالبه ای در مورد مهریه و اجرت المثل نداشته باشم و انهم به علت تهدید به طلاق بوده درخواست تنصیف دارم. 2اپارتمان دارد. خودرو دارد. … ویلا دارد. پول نقد دارد. نزد اقای ح. فقهی 400میلیون تومان، جهیزیه انچه مانده برگرداند. زوج - زوج از اساس دروغ می گوید در خصوص خانه دروغ می گوید در قباله نکاحیه تنصیف اموال پیش بینی نشده و در مورد سایر حقوق طبق سند رسمی اقرار به وصول نموده. دادگاه قرار ارجاع به داوری صاد رنموده زوج داور خود اقای ف. ن. پ. را معرفی کرده (ص72) داور زوج نظریه را به شرح ص74 اعلام نموده واعلام نموده به سبب اختلافات شدید اصلاح عملا مقدور نمیباشد. داور زوجه از طرف دادگاه منصوب شد (اقای ق. ؟؟) و نظریه داوری اعلام شده (ص81) و بیان داشته شرایط برای انجام صلح فراهم نمیباشد. خانم م. ش. چ. به عنوان وکیل زوجه معرفی شده (ص98) دادگاه ختم رسیدگی اعلام وبه موجب دادنامه شماره 4620 1401/01/31 به شرح ذیل اظهارنظر نموده: در خصوص دادخواست اقای ع. ر. فرزند ح. به طرفیت خانم س. س. ح. فرزند س. ع. با وکالت خانم م. ش. چ. به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش با توجه به محتویات پرونده و با احراز رابطه زوجیت و عدم مثمر ثمر بودن تلاش داوران درجهت اصلاح ذات البین دادگاه مستندا به مواد 1133 1134 1135 1141 1145 1155 قانون مدنی و مواد 24 27 29 32 33 37 39 قانون حمایت خانواده حکم بر گواهی عدم امکان سازش صادر میگردد. زوجه در سن یایسگی است. طلاق باین است. در خصوص حقوق مالی نظر به اینکه قبلا طی سند رسمی به توافق رسیده اند و مبلغ سیصد میلیون ریال بوده و مبلغ هشتاد و پنج میلیون ریال باقیمانده زوج موظف است. مبلغ مذکور رادر حق زوجه پرداخت نماید. جهیزیه زوجه را مسترد نماید. رای ظرف 20روز قابل تجدیدنظر است. خانم س. س. ح. فرزند س. ع. با وکالت خانم م. ش. چ. به طرفیت اقای ع. ر. فرزند ح. نسبت به دادنامه شماره 4620 1401/01/31 صادره از شعبه *تجدیدنظرخواهی نموده شعبه *پرونده را مورد رسیدگی قرار داده و به موجب دادنامه شماره 4157 1401/03/21 به علت عدم ارائه دلیل تجدیدنظرخواهی غیر وارد تشخیص و دادنامه تجدیدنظرخواسته را تایید نموده: خانم س. س. ح. فرزند س. ع. فرجام خواهی به عمل اورده و پرونده در این شعبه از دیوان عالی کشور مطرح و اینک در دستور کار قرار گرفته است. مفاد لوایح طرفین حین شور قرائت میگردد.
هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش اقای م. ف. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده در خصوص دادنامه شماره*1401/03/21صادره از 12تجدیدنظر *مشاوره نموده چنین رای می دهد:
رای شعبه
در مورد فرجام خواهی خانم س. س. ح. فرزند س. ع. با وکالت خانم م. ش. چ. به طرفیت اقای ع. ر. فرزند ع. نسبت به دادنامه فوق الذکر که به موجب ان دادنامه شماره 4620 1401/01/31 صادره از شعبه *مبنی بر صدور گواهی عدم امکان سازش به درخواست زوج با تعیین حقوق مالی زوجه مورد تایید قرار گرفته و دراین مرحله فرجام خواه دلیل مستدل و قانونی در جهت نقض دادنامه به عمل نیاورده و حکم صادره با رعایت و موازین قانونی اصدار یافته است. و لذا به استناد ماده 370 قانون ایین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی ضمن رد فرجامخواهی دادنامه فرجامخواسته ابرام میگردد. و پرونده به دادگاه صادر کننده حکم فرجامخواسته اعاده میگردد.
شعبه *
رئیس م. ع. ک. عضو معاون م. ف.