« بسمه تعالی
فرجام خواه: ح. ن.
فرجام خواست: دادنامه شماره *صادره از شعبه *
مرجع رسیدگی: شعبه *
هییت شعبه اقایان: ع. م. (رئیس) ا. م. (مستشار)
خلاصه جریان پرونده:
خواهان ر. ع. س. به طرفیت خوانده ح. ن. به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش طرح و شعبه *که عهده دار رسیدگی شده است.پس از اعاده پرونده از شورای حل اختلاف و تشکیل جلسه در وقت مقرر مورخ 1400/09/13 و استماع اظهارات و ارجاع امر به دادرسی (21) و تعیین و تعرفه که بررسی اموال زوج و تعرفه مجدد انان به شورای حل اختلاف برای سازش و تشکیل جلسه (42) طی دادنامه شماره *مورخ 1400/12/16 در خصوص دعوی زوج اقای ر. ع. س. فرزند ف. به طرفیت همسرش خانم ح. ن. فرزند ح. به خواسته: ((صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق)) ؛ با عنایت به محتویات پرونده: نظربه اینکه طبق سند نکاحیه شماره (211330) دفتر ازدواج شماره (2 گرگان) رابطه زوجیت دائم بین طرفین محرز بوده و نظربه اینکه مرد میتواند با رعایت شرایط مقرر در قانون مدنی با مراجعه به دادگاه، تقاضای طلاق همسرش را بنماید. و با توجه به اینکه زوج به موجب دادخواست تقدیمی، بیان داشته که قادر به ادامه زندگی مشترک نبوده و تقاضای صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق را نموده است.و نظربه اینکه مساعی دادگاه و داوران زوجین، جهت ایجاد تفاهم و سازش برای ادامه زندگی مشترک، موثر واقع نگردیده و نظربه اینکه از طرف زوجه دفاع موثری به عمل نیامده؛ لذا دادگاه خواسته خواهان را وارد تشخیص؛ مطابق ماده 1133 قانون مدنی و مواد 24 و 26 و27 و 29 و 34 و 35 و 36 و 37 قانون حمایت خانواده مصوب (1391) مبادرت به صدور ((گواهی عدم امکان سازش)) می نماید. تا خواهان با مراجعه به یکی از دفاتر طلاق نسبت به اجرای و ثبت صیغه طلاق اقدام نماید. و نوع طلاق ((رجعی)) است. دادگاه در راستای الزام ماده 29 قانون فوق الذکر حقوق و تکالیف زوجین را به شرح ذیل برقرار و تعیین می نماید.: زوجه کل مهریه، نفقه و اجرت المثل را دریافت نموده است، جهیزیه به زوجه مسترد گردد.، فرزند مشترک بالغ میباشد. و زوج بابت نحله مبلغ چهل میلیون تومان به زوجه پرداخت نماید. ثبت طلاق موکول به تادیه حقوق مالی زوجه به شرح فوق است. طلاق درصورت عدم رضایت زوجه نیز ثبت میشود. در هرحال، هرگاه زن بدون دریافت حقوق مذکور به ثبت طلاق رضایت دهد میتواند پس از ثبت طلاق برای دریافت این حقوق از طریق اجرای احکام دادگستری مطابق مقررات مربوط اقدام کند. مدت اعتبار گواهی عدم امکان سازش برای تسلیم به دفتر رسمی ازدواج و طلاق سه ماه پس از تاریخ ابلاغ رای قطعی یا قطعی شدن رای است. چنانچه گواهی مذکور ظرف این مهلت تسلیم نشود. یا طرفی که ان را به دفترخانه رسمی طلاق تسلیم کرده است.ظرف سه ماه از تاریخ تسلیم در دفترخانه حاضر نشود. یا مدارک لازم را ارائه نکند، گواهی صادرشده از درجه اعتبار ساقط است. رای صادره حضوری تلقی، ظرف 20 روز پس از ابلاغ به طرفین دعوی، قابل تجدید نظرخواهی در محاکم تجدید نظر *است.و پس از ان، ظرف 20 روز قابل فرجامخواهی در دیوانعالی کشور است
پس از تجدیدنظرخواهی شعبه *طی دادنامه شماره *مورخ 1401/02/12 با حذف نحله ان را تایید نموده است.و با فرجام خواهی پرونده به این شعبه ارجاع شده است.و عمدتا مدت زندگی مشترک و عدم تعیین اجرت المثل پس از سال 97 و تعیین نحله و نفقه ایام عده از جمله جهات نقص بیان شده است.
هییت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش اقای م. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده در خصوص دادنامه شماره *فرجام خواسته مشاوره نموده چنین رای می دهد:
ایراد و اعتراض فرجام خواه بنا به جهات ذیل وارد است.زیرا در دادنامه استنادی اجرت المثل زوجه تا تاریخ مندرج در ان تعیین شده است.و پس از ان تعیین نشده است.که در این خصوص حسب مورد یا باید اجرت المثل تعیین شود. یا این که زوجه را مستحق نحله دانست و نیز نظر به این که نوع طلاق رجعی اعلام شده درباره نفقه ایام عده تعیین تکلیف نشده است.و حسب تصویر سند نکاحیه شروط ضمن عقد مورد پذیرش طرفین واقع شده است.اما در خصوص شرط تنصیف اموال نفیا یا اثباتا اظهارنظری نشده است.لهذا در دادنامه فرجام خواسته به استناد مواد 370 و 371٫396٫401 و 405 قانون ایین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی نقض و جهت رسیدگی مجدد به دادگاه صادرکننده رای فرجام خواسته ارجاع می نماید.
شعبه *
رئیس: ع. م. مستشار: ا. م.
رای دادگاه تجدیدنظر استان
پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره *
1. خانم ح. ن. فرزند ح. تجدیدنظرخواه و تجدیدنظرخوانده، به نشانی *
2. اقای ر. ع. س. فرزند ف. تجدیدنظرخواه و تجدیدنظرخوانده، به نشانی *
تجدیدنظر خواسته: نسبت به رای موضوع دادنامه شماره *مورخ 1400/12/16 صادره از شعبه *
رای دادگاه
تجدید نظر خواهی خانم ح. ن. واقای ر. ع. س. به طرفیت یکدیگر نسبت به رای موضوع دادنامه شماره *مورخ 1400/12/16 صادره از شعبه *که متضمن صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای طلاق به درخواست زوج با تعیین حقوق مالی زوجه به شرح مندرج در دادنامه است.نظر به اینکه زوجه به شرح دادنامه اجرت المثل ایام زوجیت را دریافت نموده است.و تعیین نحله و تکلیف زوج به پرداخت نحله فاقد توجیه قانونی است.زیرا نحله و اجرت المثل قابل جمع نمیباشد. لذا با حذف الزام زوج به پرداخت نحله از دادنامه نسبت به سایر محتویات پرونده بر صحت دادنامه تجدیدنظرخواسته دلالت دارد. و رای تجدید نظر خواسته موافق موازین قانونی و با رعایت اصول و قواعد دادرسی صادر گردید.ه و ایراد اساسی متوجه ان نمیباشد. تجدید نظر خواه نیز در این مرحله مطلب قابل توجهی عنوان نکرده لذا به استناد ماده 358 قانون ایین دادرسی مدنی رای تجدید نظر خواسته بااصلاح مذکورتایید میگردد. این رای ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل فرجامی در دیوانعالی کشور است.
رئیس شعبه *مستشار دادگاه
ع. ی. ا. ن.