تاریخ دادنامه قطعی: 1400/07/28
پیام: حمله زوج با چوب به همسرش و مادر او و زخمی کردن انان از موارد روشن سوی رفتار او و عسر و حرج زوجه است.و این یک مورد دلیل کافی بر صحت ادعای زوجه مبنی بر سوی رفتار زوج در طول زندگی است.و هیچ ضرورتی به وقوع ان در دوران زندگی مشترک نمیباشد
خلاصه جریان پرونده:
به حکایت محتویات پرونده اقای ا. ب. چ. به وکالت از سوی خانم م. م. ا. ق در تاریخ 1399/06/03 به طرفیت اقای م. ح. ا. ق دادخواستی به خواسته طلاق به دلیل عسر وحرج به جهت سوی رفتار و معاشرت و توهین و فحاشی و ایراد ضرب و جرح بدادگستری *تقدیم نموده است.که جهت ایجاد صلح و سازش به شورای حل اختلاف ارسال گردیده است. پس از اعاده از شورای حل اختلاف جهت رسیدگی به شعبه *ارجاع گردیده است. زوج ضمن ارسال لایحه ای علاقه خود به همسرش و مخالفت با طلاق را اعلام و اظهار داشته همسرش تحت تاثیر دیگران اقدام به طرح دعوی طلاق کرده است.زوج در این لایحه اظهار کرده از تاریخ 1398/02/01 نفقه زوجه را پرداخت نکرده ام و دلیل ان را ناشزه بودن وی اعلام و اظهارداشته است.در صورتی که دادگاه تصمیم بگیرد و اورا مستحق نفقه بداند حاضر است.پرداخت نماید. در جلسه مورخ 1399/09/16 دادگاه وکیل زوجه خواسته را تکرار و اعلام کرده است.پرونده ضرب و جرح در حال رسیدگی است.همچنین دعوی مطالبه نفقه زوجه نیز در همین دادگاه تحت رسیدگی میباشد. و اعلام امادگی جهت معرفی شهود نموده است. دادگاه قرار ارجاع امر بداوری صادر کرده است. داور زوج طلاق را به نفع زوج ندانسته است. برابر خلاصه تهیه شده از پرونده کیفری شکایتهای متعدد زوجه و والدینش و زوج و والدینش علیه یکدیگر در دادسرا در حال رسیدگی بوده است. در جلسه مورخ 1399/10/22 دادگاه وکیل زوجه اعلام کرده زوجه 2 قطعه سکه طلا تمام بهار ازادی از مهریه خود را که 72 قطعه سکه میباشد.بذل مینماید. نفقه در حال رسیدگی است.در خصوص سایر حقوق ادعایی ندارد. دادگاه قرار استماع شهادت شهود صادر نموده است. در جلسه مورخ 99/11/20 اقای ح. م. ا. ق باجناق خوانده به عنوان گواه گفته در پی تماس تلفنی همسرش به منزل پدر همسرش رفته و دیده است.که خوانده در حیاط منزل چوب به دست ایستاده فحاشی و تهدید می کند مادر همسرش (مادرخواهان) از ناحیه پیشانی زخمی شده وخواهر همسرش (خواهان) روی زمین افتاده است. خانم م. ا. خ. *دیگر گفته است: من شاهد بودم که خوانده که در جلسه حضور دارد. چوب بزرگی برداشته بود در داخل حیاط مادر خواهان را مورد ضرب و جرح قرار می داد (گواه همسایه مادر خواهان است.و منزلش از *مشرف به حیاط میباشد.) صدای داد و فریاد بگونه ای بود که کل همسایه ها جمع شده بودند … فحاشی های رکیکی به کل خانواده اش می کرد. ب. ن. گواه سوم: بعد از اینکه در باز شد دیدم دست خوانده یک چوب است.و سرو صورت خواهان و اندام خواهان ومادرش خونی است. من شاهد بودم خوانده فحش و فحاشی می کرد البته چوبی که دست خوانده بود خونی بود تحقیقات محلی انجام شده توسط نیروی انتظامی نیز مراتب بالا را تایید نموده است. داور زوجه اعلام کرده است.امکان صلح و سازش وجود ندارد. طلاق به صلاح طرفین میباشد. دادگاه پس از اعلام ختم رسیدگی به شرح دادنامه شماره --- مورخ 1399/12/18 پس از درج خلاصه ای اظهارات و ابرازی زوجه و شهادت شهود و دفاعیات زوج و اشاره به ارجاع امر بداوری و شورای حل اختلاف و عدم تاثیر تلاش انان در ایجاد صلح و سازش عسر و حرج خواهان را احراز و بالحاظ قاعده فقهی لاضرر و لاضرار مستندا به مواد 4 - 27 - 29 31 ٫ 32 و 33 قانون حمایت خانواده مصوب 1391 و مواد 1130 اصلاحی و تبصره ان و تبصره ماده 1133 1139 و … قانون مدنی و موادی از قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی حکم به الزام و اجبار زوج به طلاق زوجه با شرایط مندرج در ذیل دادنامه صادر نموده است.با تجدیدنظرخواهی زوج شعبه *متکفل رسیدگی گردیده و به شرح استدلال منعکس در دادنامه شماره --- مورخ 1400/04/13 سوی رفتار زوج را مستمر و غیر قابل تحمل تشخیص نداده و با اشاره به اینکه پرونده ترک نفقه و محکومیت زوج به قطعیت نرسیده در حال رسیدگی در شعبه *میباشد. عسر و حرج خواهان را احراز ننموده و با نقض دادنامه بدوی حکم به بطلان دعوی مطروحه (خواهان) صادر نموده است.سپس با فرجامخواهی وکیل زوجه پرونده به دیوان عالی کشور ارسال و جهت رسیدگی باین شعبه ارجاع گردیده است.لوایح فرجامی تکرار مطالب قبلی در صورت لزوم هنگام شور قرائت خواهد گردید.
هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردیده و پس از قرائت گزارش اقای ج. ق. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده در خصوص دادنامه شماره --- 1400/04/13 فرجامخواسته مشاوره نموده چنین رای می دهد:
رای شعبه
فرجامخواهی خانم م. م. ا. ق با وکالت اقای ا. ب. چ. نسبت به دادنامه شماره --- مورخ 1400/04/13 صادره از شعبه *که به موجب ان پس از نقض دادنامه بدوی صادره از خخ. در خصوص دعوی فرجامخواه به طرفیت فرجامخوانده به خواسته صدور حکم طلاق به دلیل عسر وحرج حکم به بطلان صادر گردیده وارد است.زیرا اولا دعوی نفقه زوجه در همین دادگاه در حال رسیدگی بوده دادگاه می توانسته قرار رسیدگی توام صادر و نسبت به هر دو موضوع یکجا اتخاذ تصمیم نماید. دادنامه از این حیث واجد نقص است. ثانیا کسیکه جهت صلح و سازش به طرف مقابل مراجعه می کند با چوب و چماق نمی رود حمله زوج با چوب به همسرش و مادر او و زخمی کردن انان از موارد روشن سوی رفتار او و عسر و حرج زوجه است.و این یک مورد دلیل کافی بر صحت ادعای زوجه مبنی بر سوی رفتار زوج در طول زندگی است.و هیچ ضرورتی به وقوع ان در دوران زندگی مشترک نمیباشد. ایا به نظر دادگاه محترم کتک خوردن با چوب و مجروح شدن سرو صورت قابل تحمل است.و زوجه میبایست براین امر صبر کند. بنابه مراتب مذکور به استناد بند 5 ماده 371 و شق الف ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب ضمن نقض دادنامه فرجامخواسته رسیدگی مجدد را به دادگاه محترم صادر کننده دادنامه منقوض ارجاع مینماید./ا 400/8/9
شعبه *
رییس شعبه: ج. ق. مستشار: س. م. ت.