تاریخ دادنامه قطعی: 1395/11/30
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: اگر مستاجر در ملک(مبیع) ساکن باشد و قرارداد اجاره وی منقضی شده؛ اقامه دعوای اعتراض ثالث از جانب وی نسبت به حکم تحویل مبیع(به خریدار ملک) محکوم به رد است؛ هرچند ودیعه مستاجر مسترد نشده باشد. اگر شرط شود همزمان با تحویل مبیع تتمه ثمن به فروشنده پرداخت شود؛ صدور حکم بر تحویل مبیع منوط به پرداخت تتمه نیست؛ بنابراین دادگاه صرفا در فرضی که تتمه ثمن مطالبه شود در آن خصوص اظهارنظر می کند. (بررسی: تلویحا از بدوی و تایید تجدیدنظرچنین به نظر میرسد))
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1393/07/29
رای دادگاه
در خصوص دعوی خانم ک. و ک. ض. با ولایت قهری اقای پ. ض. و با وکالت اقای رض م.ن. به طرفیت خانم م. اقا سید جواد و اقای م. ص.چ.س. با وکالت اقای پ. ح. نژاد میان کفشه به خواسته الزام خواندگان به تحویل ششدانگ یک باب اپارتمان تحت پلاک ثبتی --- - 6933 بخش --- تهران به انضمام یک واحد پارکینگ و انباری و الزام خواندگان به پرداخت مبلغ 000 - 000 - 280 ریال بابت وجه التزام قرار دادی و خسارت تاخیر در تحویل مبیع از تاریخ 20 - 6 - 91 تا تاریخ تقدیم دادخواست و همچنین از تاریخ تقدیم دادخواست تا زمان صدور حکم و اجرای ان و مطالبه خسارات دادرسی با توجه به دلائل و مستندات تقدیمی خواهانها خوانده ردیف دوم اقای م. ص.چ.س. به وکالت از خانم م. اقا سید جواد ششدانگ یک واحد اپارتمان قطعه سوم تفکیکی واقع در طبقه دوم به مساحت 53 - 139 متر مربع به پلاک ثبتی صدر الذکر به خواهانها و با ولایت قهری پدرشان فروخته و قرار بود که مورد معامله را در تاریخ 20 - 6 - 91 تحویل نماید که هنوز ملک را تحویل نداده است وکیل خواهان نسبت به مدرکیه ارائه شده توسط واخواندگان ادعای جعل نمود لیکن کارشناسی امضا ذیل مدرکیه استنادی را منتسب به خواهان دانسته و موضوع جعل امضا خواهان را منتفی اعلام نمود 0 صرفنظر از اصالت و صحت مدرکیه و یا جعلی بودن ان این امر تاثیری در اصل قضیه ندارد و نافی تعهدات متداعبین در قبال یکدیگر نمیباشد 0 فروشنده موظف بوده ملک را در تاریخ تعیین شده تحویل خریدار نماید 0 و در مقابل و همزمان با تحویل ملک خواهان مکلف بوده مابه التفاوت ثمن معامله یعنی الباقی و تتمه ثمن را به فروشنده بپردازد 0 لیکن هیچ گونه دلیلی بر پرداخت ثمن معامله و الباقی ان از سوی خواهان ارائه نگردیده است 0 با توجه به دلائل و مستندات ابرازی و اقدامات و تحقیقات صورت گرفته در فرایند دادرسی و توجها به قواعد فقهی المومنون عند شروطهم و العقود تابع اللقصود و اصول حاکم بر قرار دادها اصاله الصحه واصل ازاد اراده دادگاه دعوی خواهانها را وارد و ثابت تشخیص داده و مستندا به مواد 10 - 219 - 220 - 221 - 223 - 338 - 362 قانون مدنی و مواد 198 - 519 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی حکم به الزام خواندگان به تحویل ششدانگ یک باب اپارتمان تحت پلاک ثبتی --- - 6933 بخش --- تهران به انضمام یک واحد پارکینگ و انباری و نیز از باب قاعده تسبیب حکم به محکومیت خواندگان بالسویه به پرداخت مبلغ ده میلیون ریال بابت هزینه کارشناسی پرداخت مبلغ 000 - 020 - 1 ریال بابت هزینه دادرسی و نیز پرداخت حق الوکاله وکیل طبق تعرفه قانونی له خواهانها صادر و اعلام مینماید 0 در خصوص شق دیگر دعوی خواهان مبنی بر الزام خواندگان به پرداخت مبلغ 000 - 000 - 280 ریال بابت وجه التزام قرار دادی و خسارت تاخیر در تحویل مبیع از تاریخ 20 - 6 - 91 تا تاریخ تقدیم دادخواست و همچنین از تاریخ تقدیم دادخواست تا زمان صدور حکم و اجرای ان از انجا که برابر توافقات طرفین وفق صورتجلسه تنظیمی قرار بر ان بود که مبلغ و باقی مانده ثمن معامله هنگام تخلیه و تحویل ملک به فروشنده نقدا پرداخت شود و قرار شد تا زمانی که پول (وجه معامله)پرداخت نشود مستاجر در ملک زندگی کند بنابراین چون خریدار این وجه را پرداخت نکرده است لذا اخذ وجه التزام قرار دادی مصداق قانونی نداشته و خریدار مستحق دریافت ان نیست چرا که فروشنده تخلف از قرار داد نداشته است بلکه خریدار به تکلیف قرار دادی خویش مبنی برپرداخت الباقی ثمن معامله اقدامی نکرده است و تحویل ملک منوط به پرداخت الباقی ثمن معامله شده است 0 لذا این قسمت از دعوی خواهانها وارد نبوده و مستندا به ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به رد ان صادر و اعلام میگردد 0 رای صادر شده حضوری و ظرف مهلت بیست روز از تاریخ ابلاغ قابلیت تجدید نظر خواهی در محاکم محترم تجدید نظر استان تهران را داراست.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی و حقوقی تهران - سیدرحیم حسینی
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1395/02/27
رای دادگاه
در خصوص تجدیدنظرخواهی خانم ها ک. و ک. ض. با ولایت قهری آقای پ. ض. و وکالت آقای ر. م.ن. که به شرح لایحه مورخ 1395/01/17 ولی قهری خطاب به دادگاه بدوی وکیل عزل شده است به طرفیت خانم م. الف.س.ج. و آقای م. ص.چ.س. نسبت به قسمتی از دادنامه شماره --- مورخ 1393/07/29 شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهران که متضمن صدور حکم به رد دعوی الزام خواندگان بدوی به خواسته پرداخت مبلغ دویست و هشتاد میلیون ریال بابت وجه التزام قراردادی و خسارت تاخیر تادیه در تحویل صادر شده است نظر به اینکه ولی قهری تجدیدنظرخواهانهای فوق ضمن لایحه مورخ 1395/01/17 تجدیدنظرخواهی خود را به ولایت از تجدیدنظرخواهانها مسترد نموده است به استناد ماده 363 قانون آیین دادرسی مدنی قرار ابطال دادخواست تجدیدنظر صادر مینماید. در خصوص تجدیدنظرخواهی خانم م. الف.س.ج. با وکالت آقای پ. ح. نژاد نسبت به قسمتی از دادنامه فوق که متضمن محکومیت مشارٌالیه به الزام به تحویل ششدانگ یک باب آپارتمان تحت پلاک ثبتی --- - 6933 بخش --- تهران به انضمام یک واحد پارکینگ و انباری و محکومیت به پرداخت هزینه دادرسی و نیز حق الوکاله وکیل طبق تعرفه قانونی میباشد وارد و موجه نیست زیرا لایحه تجدیدنظرخواهی حاوی دلایل کافی و منطبق با جهات مندرج در ماده 348 قانون آیین دادرسی مدنی در نقض رای فوق نیست مشارٌالیه اساس دعوی خواهانهای بدوی را مخدوش نساخته بلکه ایراداتی به نحوه رسیدگی و صدور رای وارد نموده است از جمله اینکه در بند 4 لایحه فوق راجع به سکوت دادگاه در موضوع پرداخت پنجاه میلیون تومان که میبایست توسط تجدیدنظرخواندگان در مقابل تحویل آپارتمان پرداخت گردد اعتراض نمودهاند که با توجه به عدم طرح دعوی مطالبه وجه ثمن این ایراد وارد نیست و ایرادات دیگر هم به نحوی نیست که خدشه اساسی به رای وارد کند. در نحوه رسیدگی و استنباط قضایی دادگاه بدوی نقص اساسی که موجبات نقض را فراهم کند مشهود نیست لذا ضمن رد تجدیدنظرخواهی به استناد ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه تجدیدنظرخواسته را در این خصوص تایید مینماید. اما در خصوص تجدیدنظرخواهی مشارٌالیه نسبت به قسمتی دیگر از رای معترضٌ عنه که متضمن محکومیت وی به پرداخت ده میلیون ریال هزینه کارشناسی است با عنایت به اینکه حسب متن رای معترضٌ عنه ارجاع موضوع به کارشناسی متعاقب ادعای جعل خواهان بدوی بوده است نظریه کارشناسی دلالت بر منتفی بودن جعل دارد از جهت دیگر دادگاه استدلال نموده است صحت مدرکیه یا جعلی بودن آن تاثیری در اصل قضیه ندارد لذا محکومیت تجدیدنظرخواه به پرداخت هزینه کارشناسی صحیح نیست بنا به مراتب فوق با پذیرش تجدیدنظرخواهی به استناد مواد 358 و 197 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض این قسمت از رای تجدیدنظرخواسته حکم به بی حقی خواهانهای بدوی در مطالبه هزینه کارشناسی صادر مینماید. در خصوص محکومیت آقای م. ص.چ.س. با عنایت به اینکه مشارٌالیه اصالتا نسبت به این رای اعتراض و تجدیدنظرخواهی نکرده است دادگاه خود را مکلف به اظهار عقیده نمی داند. رای قطعی میباشد.
شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار و مستشار
رسول امیری - سلیمان حیدری حویق
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1395/11/30
رای دادگاه
در خصوص دعوی خواهان آقای ر. ص.چ.س. به طرفیت خواندگان 1 - خانم ک. ض. 2 - خانم ک. ض. 3 - آقای م. ص.چ.س. 4 - خانم م. الف.س.ج. به خواسته اعتراض ثالث در پرونده کلاسه --- و اجراییه شماره 9510420227200144 (اعتراض ثالث نسبت به دادنامه قطعی شماره 950220 مورخ 1395/02/27 صادره از هیمن دادگاه) به شرح متن دادخواست تقدیمی، با عنایت به محتویات پرونده و با توجه به اینکه مستند اصلی خواهان یک فقره اجاره نامه رسمی به شماره 45137 مورخ 1375/12/20 میباشد که براساس آن یک دستگاه آپارتمان مسکونی قطعه سوم تفکیکی پلاک ثبتی --- بخش --- تهران توسط خواهان و براساس اجاره نامه مذکور به مدت سه سال مورد اجاره قرار گرفته است با توجه به اینکه پلاک ثبتی موصوف و آپارتمان مورد اختلاف مسکونی میباشد و مدت اجاره نیز منقضی گردیده است و نظربه اینکه خواهان دلیل دیگری جهت اثبات ادعای خود ارایه و تقدیم ننموده است و چنانچه مشارٌالیه در ملک مذکور دارای حقوقی از جمله ودیعه مورد اجاره داشته باشد میتواند به موجر رجوع نماید و نظربه اینکه خواهان نسبت به مالکیت پلاک ثبتی متنازعٌ فیه دارای حقوقی نبوده و مالکیت ندارد و نظربه اینکه خواهان جهت اثبات ادعای خود دلیل موجه و متقنی به دادگاه ارایه و ابراز ننموده است علیهذا دعوی خواهان غیرموجه و غیرثابت تشخیص و استنادا به مواد 197 و 417 قانون آیین دادرسی مدنی و ماده 1257 قانون مدنی حکم به رد دعوی خواهان صادرو اعلام مینماید. رای صادره قطعی است.
شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار و مستشار
احمد کرمیسلیمان حیدری حویق