در خصوص اتهام آقای م.ر. فرزند ح.، دایر بر سرقت موضوع شکایت آقای الف.ن. به شرح کیفرخواست صادره از دادسرای ناحیه 18 تهران با توجه به محتویات پرونده، شکایت شاکی، گزارش مرجع انتظامی مبنی بر دستگیری متهم در حین فرار از منزل شاکی و کشف مقداری از اموال مسروقه (کیف دستی حاوی ابزارآلات) در حین تعقیب، اقرار ضمنی متهم، مجرمیت نام برده محرز است [و] دادگاه به استناد ماده 656 و 667 از قانون مجازات اسلامی متهم را به تحمل شش ماه حبس تعزیری و 20 ضربه شلاق تعزیری و رد مال (آچارآلات - جعبه بکس آلمانی - رادیات بخاری - جک) در صورت موجود نبودن مثل یا قیمت آن در حق شاکی محکوم مینماید. رای صادره حضوری بوده [و] ظرف 20 روز پس از ابلاغ، قابل اعتراض در محاکم تجدیدنظر استان [تهران] میباشد.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران - جعفریان
در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای الف.ن. از دادنامه شماره --- مورخ 1391/11/25 موضوع پرونده کلاسه --- صادره از شعبه محترم --- دادگاه عمومی جزایی تهران که به موجب آن تجدیدنظرخوانده آقای م.ر. به اتهام سرقت به تحمل شش ماه حبس تعزیری و 20 ضربه شلاق و رد مال محکوم گردیده است و تجدیدنظرخواه مدعی است از منزل وی که خالی از سکنه است بارها سرقت شده و درب خانه وی تخریب [شده است] و مورد حکم قرار نگرفته و درخواست اشد مجازات برای تجدیدنظرخوانده و همدستان احتمالی اش را کرده است. دادگاه نظر به مندرجات لایحه تجدیدنظرخواهی تجدیدنظرخواه و محتویات پرونده نظر به اینکه ایراد و اعتراض موثر و موجهی که موجبات فسخ و گسیختن دادنامه تجدیدنظرخواسته را فراهم نماید از ناحیه تجدیدنظرخواه اقامه و ابراز نشده است و اینکه تجدیدنظرخواه ادعا کرده منزل وی بارها مورد سرقت واقع و درب خانه وی مورد تخریب قرار گرفته و مورد حکم واقع نشده است؛ نظر به اینکه موارد اعلامی در کیفرخواست مطرح نگردیده و وفق قسمت (ج) ماده 14 قانون اصلاح قانون تشکیل دادگاههای عمومی و انقلاب دادگاه فقط به جرایم مندرج در کیفرخواست رسیدگی مینماید. علی هذا دادگاه تکلیفی به رسیدگی به جرایم غیر از کیفرخواست ندارد و اشکال مهمه ای از لحاظ رعایت قواعد رسیدگی ملحوظ نیست و رای صادره وفق موازین قانونی اصدار یافته است. علی هذا دادگاه مستندا به ماده 257 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری و ماده 22 قانون اصلاح قانون تشکیل دادگاههای عمومی و انقلاب ضمن رد تجدیدنظرخواهی، دادنامه تجدیدنظرخواسته را عینا تایید و استوار مینماید. رای صادره قطعی است.
مستشاران شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران
موسی پور - تیموری