صادر شدن تصدیق صدور در معاملات تجاری بین دو کشور ایران و آلمان

مصوب 1316/12/16 هیات وزیران

هیات وزرا در جلسه 16 اسفند ماه 1316 پیشنهادهای شماره 1486/39767- 11/12/16 وزارت تجارت را قرائت و تصویب نمودند که راجع بتقاضای سفارت المان جهه برقرار شدن تصدیق صدور در معاملات تجارتی بین دو کشور ایران و المان موضوع ماده 17 و 18 قرارداد تهاتر ایران و المان موقتا طبق مضمون ذیل پاسخ سفارت المان از طرف وزارت تجارت یا وزارت امور خارجه صادر گردد. وزارت. ..... وصول یادداشت شماره. ...... مورخ. ....... ان سفارت را که بمضمون ذیل است:

1) نظر بتوسعه تجارت بین ایران و المان ماده 17 قرارداد مربوط به تصفیه محاسبه بین ایران و المان مورخه 30 اکتبر 1935 تا دستور مجدد موقوف‌الاجری خواهد بود. ترتیب عمومی تصدیق صدور جاری در ایران برای تجارت با کشورهای دیگر نسبت بتجارت با المان نیز از تاریخ اول فروردین 1317 مجددا برقرار خواهد شد.

2) ترتیب مذکوره در ماده (1) شامل معاملات تجارتی که قبل از اعلان این ترتیب منعقد شده است نخواهد بود.

3) ترتیب مذکور در ماده (1) پانزده روز پس از تقاضای یکی از طرفین متعاهدین قابل فسخ است در این صورت بلافاصله ماده 17 قرارداد مجددا معتبر خواهد بود. اطلاع داده موافقت دولت شاهنشاهی ایران را نسبت به مندرجات ان اعلام میدارد.

دریافت فایل پی‌دی‌اف