هیات وزیران در جلسه مورخ 1381/10/22 بنا به پیشنهاد شماره 1761/ه- مورخ 1381/5/20 بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران و به استناد اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران تصویب نمود:
با توجه به تفاهم نامه امضا شده مورخ 1377/9/23 بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری تاجیکستان و نیز یادداشت تفاهم امضا شده مورخ 1381/4/22 مطابق با 13 جولای 2002 بین مقامات بانکی و مالی دو دولت در خصوص اصلاحیه قرارداد قبلی مبنی بر تمدید دوره بازپرداخت و کاهش نرخ سود تسهیلات اعطایی، موارد زیر در خصوص اصلاح قرارداد یاد شده مورد تایید است:
1- مدت تسهیلات 5/12 سال شامل چهار سال دوره ساخت و استفاده و 5/8 سال دوره بازپرداخت از تاریخ 2002/4/1 تا 2014/4/1
2- نرخ سود تسهیلات Libor + 5/0%.
3- شروع بازپرداخت اصل مبلغ اعتبار و هزینه تسهیلات از 2006/4/1.
4- دوره بازپرداخت از 2006/4/1 تا 2014/4/1.
5- هزینه تمدید و کاهش نرخ سود تسهیلات اعطایی تا سقف معینی از محل اعتبار کمکهای بلاعوض تامین گردد.
6- سایر مفاد تفاهم نامه امضا شده مورخ 1377/9/23 به قوت خود باقی است.
محمدرضا عارف - معاون اول رئیس جمهور