هیات وزیران در جلسه مورخ 16/3/49 بنا به پیشنهاد شماره 697/و الف 2549 مورخ 11/3/49 سازمان برنامه و عطف به ماده ششم قانون برنامه عمرانی چهارم کشور مصوب 27 اسفند ماه 1346 و به استناد ماده واحده "قانون نحوه خرید ماشین الات و سایر لوازم برای اجرای طرحهای مصوب برنامه های عمرانی کشور" مصوب 24 خرداد ماه 1345 متن موافقت نامه پیوست را که به منظور خرید هشت دستگاه جرثقیل مورد نیاز شرکت ملی گاز ایران با شرکت بریتیش کرین انداکسکویترکورپورشن لیمیتد انگلستان تنظیم گردیده است و مبلغ ان بالغ بر 189275 لیره استرلینگ میباشد و 85 درصد ان در ده قسط متساوی شش ماهه بازپرداخت خواهد شد تصویب نمودند و به جناب اقای مهدی سمیعی مدیرعامل سازمان برنامه اجازه و اختیار دادند که بنمایندگی از طرف دولت شاهنشاهی ایران موافقت نامه فوق و اسناد و سفته های مربوط را امضا و مبادله نموده و موافقت نامه مذکور را به موقع اجرا بگذارند و در صورت لزوم تمام یا قسمتی از اختیارات خود را در موارد فوق بشخص یا اشخاص دیگر تفویض نمایند.
وزیر مشاور
محمود کشفیان
موافقت نامه مالی
پیرو قرارداد شماره. ....................... مورخ 26 فوریه 1970 منعقد بین شرکت ملی گاز ایران و. .........................، جهت خرید هشت دستگاه جرثقیل که ارقام و جزئیات آن در صورت بهای فروشنده ضمیمه قرارداد به طور مشروح ذکر گردیده، اینک موافقت نامه مالی حاضرین سازمان برنامه بنمایندگی از طرف دولت شاهنشاهی ایران که از این پس "وام گیرنده" نامیده میشود) از یک طرف و. ................................ (که از این پس "فروشنده" نامیده میشود) از طرف دیگر به منظور تامین مالی هزینه ارزی قرارداد فوق الذکر تا میزان 189275 (یکصد و هشتاد و نه هزار و دویست و هفتاد و پنج) لیره استرلینگ (که از این پس "مبلغ قرارداد" نامیده میشود) امضا میگردد.
پرداخت بفروشنده موضوع این موافقت نامه طبق شرایط زیر صورت خواهد گرفت:
الف- پرداخت نقد
پانزده درصد (15٪) کل مبلغ قرارداد که بالغ بر 28391 (بیست و هشت هزار و سیصد و نود و یک) لیره استرلینگ میباشد از طریق اعتبار اسنادی برگشت ناپذیری که ظرف یکماه از تاریخ امضای این موافقت نامه مالی توسط وام گیرنده نزدیک بانک ایرانی گشایش خواهد یافت و مراتب از طریق میدلند بنک لیمیتد بنشانی 60 گریس چرچ استریت لندن ئی سی 3 انگلستان به اطلاع فروشنده نیز خواهد رسید پرداخت خواهد شد.
به موجب اعتبار اسنادی مذکور امکان دارد که حمل محمولات بدفعات و از هر یک از بندرهای انگلستان صورت گیرد.
ب- پرداخت مدت دار
هشتاد و پنج درصد (85٪) باقیمانده که به 160884 (یکصد و شصت هزار و هشتصد و هشتاد و چهار). ........... استرلینگ بالغ میگردد. در ده (10) قسط متوالی و متساوی شش ماهه طوری پرداخت خواهد شد که سررسید اولین قسط، شش ماه تقویمی پس از میانگین تاریخ حمل (یعنی 27 ژوئن 1970) باشد.
پرداخت اقساط به وسیله سفته. .......... صورت خواهد گرفت که وام گیرنده بحواله کرد فروشنده صادر و امضا خواهد کرد.
بقسمت اعتباری (یعنی به هشتاد و پنج درصد مبلغ قرارداد) بهره ای از قرار پنج و نیم درصد (یک دوم 5٪) در سال نسبت بمبالغ اصل بازپرداخت نشده ان از 27 ژوئن 1970 در فواصل شش ماهه تعلق خواهد گرفت که این بهره در مبلغ مندرج در سفته ها منظور خواهد شد.
پس از حمل کلیه محمولات موضوع این قرارداد مبلغ بهره متعلقه براساس حمل واقعی محمولات، مجدداً احتساب و مابه التفاوت حاصل توسط طرف مربوط بطرف ذینفع مسترد خواهد شد.
سفته های مذکور ظرف سی روز پس از گشایش اعتبار اسنادی نزد بانک. .......... که توسط وام گیرنده معرفی و توسط فروشنده تائید میگردد بودیعه گذاشته خواهد شد.
وام گیرنده سفته ها را همراه با دستورالعمل برگشت ناپذیری ببانک امین تسلیم خواهد کرد تا بانک نامبرده به موجب ان دستورالعمل و در مقابل دریافت اسناد حمل اخرین جرثقیل، از هشت جرثقیل موضوع قرارداد که از بندرهای انگلستان حمل خواهد شد، سفته های مذکور را بنفع فروشنده ازاد سازد.
این موافقت نامه مالی در تاریخ. .................... در تهران و در دو نسخه بزبان انگلیسی که هر دو نسخه ان دارای اعتبار یکسان میباشد امضا و مبادله گردید که یک نسخه نزد وام گیرنده و نسخه دیگر نزد فروشنده میباشد.
از طرف دولت شاهنشاهی ایران - مهدی سمیعی - مدیرعامل سازمان برنامه
از طرف. ............................ - ا- سی- دنکن- مدیر اجرایی فروش ماوراء بحار. ..................... رئیس فروش. ..................