1- اجرت المسمی اجاره بها
2- اجرت المثل بهره بها
3- محکوم جزایی کیفر یافته
4- مرتکب خلاف خلاف کار
5 - علیه بر - بزیان
6- له برای - بسود
7- مرتکب جنایت جنایت کار
8 - قابل فرجام فرجام پذیر
9- غیر قابل فرجام فرجام ناپذیر
10- قابل پژوهش پژوهش پذیر
11- غیرقابل پژوهش پژوهش ناپذیر
12- مجنی علیه بزه دیده
13- ادعانامه (مدعیالعموم) کیفرخواست
14- تعقیب کردن پی کردن
15- تعقیب پی کرد
16- غیرقابل تعقیب پی نکردنی
17- اسقاط واهشتن
18- سقوط واهشت
19- صغیر خردسال
20- اخطاریه یادبرک [یادبرگ]
21- رجوع «در طلاق» بازگشت
22- کفیل تن تن پایندان
23- مکفولعنه تن سپرده
24- وجهالکفاله تنبها
25- ضمانت و ضمان پایندانی
26- وجهالضمانه پایندانه
27- ضابطین عدلیه پاسگران
28- تجدیدنظر بازبینی
29- عضو ممیز گزارش ده
30- مرورزمان گذرزمان
31- ضرر و خسارت زیان
32- امتناع و استنکاف خودداری
33- احضاریه خواست برک [برگ]
34- احضار فراخوانی
بخشنامه وزیر دادگستری راجع به 34 واژه جدید
مصوب 1320/00/00 وزیر دادگستری