هیات وزیران در جلسه مورخ 1380/6/14 بنا به پیشنهاد شماره 11087/ 21 -1874 مورخ 1380/4/6 وزارت امور اقتصادی و دارایی و موافقت هیات رسیدگی به جلب و حمایت سرمایه های خارجی و به استناد قانون جلب و حمایت سرمایه های خارجی - مصوب 1334 - تصویب نمود:
به شرکت (ABB UK) ABB Vctco Gray UK Limited مقیم انگلستان اجازه داده میشود تا بر اساس قانون جلب و حمایت سرمایه های خارجی و آییننامه اجرایی آن و با رعایت کلیه قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران، به منظور تولید تجهیزات سرچاهی صنایع نفت با مشارکت شرکت صنایع تجهیزات نفت به نسبت شصت و پنج درصد (65٪) سرمایه گذار خارجی و سی و پنج درصد (35٪) سرمایه گذار ایرانی به نحو زیر مشارکت نماید:
1- سهم سرمایه شرکت ABB UK جمعاً به مبلغ یک میلیون و چهل هزار (1/040/000) دلار آمریکا به ترتیب زیر وارد کشور شود.
- معادل پانصد و سی هزار (000 /530) دلار به صورت ارز نقدی.
- معادل پانصد و ده هزار (000 /510) دلار به صورت ماشین آلات و تجهیزات.
2- در قبال اعطای حقوق، امتیازات و آموزش فرآیند تولید و ساخت محصولات، حق لیسانسی معادل ششصدهزار (000 /600) دلار برای یکبار به شرکت ABB UK در پنج قسط مساوی از محل ارز حاصل از صادرات تولیدات شرکت مشترک پرداخت گردد.
3- نیازهای ارزی شرکت مشترک برای پرداخت سود سهام قابل انتقال شرکت ABB UK از محل ارز حاصل از صادرات تولیدات شرکت مشترک تامین و تادیه شود. تعهدات ارزی شرکت مشترک برای بازگشت ارز حاصل از صادرات به کشور تا حدی که مصارف یاد شده موضوع این بند و بند (2) را پوشش دهد با تایید سازمان سرمایه گذاری و کمکهای اقتصادی و فنی ایران ابطال خواهد شد.
4- در صورت وجود محدودیت قانونی و یا اعمال شده از سوی دولت که در نتیجه آن شرکت مشترک نتواند تولیدات خود را صادر نماید، الزام به صادرات مادام که محدودیت قانونی و یا تصمیم دولت برای عدم انجام صادرات جاری است، منتفی شده و در نتیجه انتقالات ارزی مربوط به سود سهام سهامدار خارجی طبق قانون جلب و حمایت سرمایه های خارجی انجام خواهد شد و حق لیسانس نیز از محل صادرات سایر کالاهای مجاز و ارزی که معادل ریالی آن توسط شرکت مشترک تامین میشود قابل پرداخت است.
محمدرضا عارف - معاون اول رئیس جمهور