تاریخ دادنامه قطعی: 1394/06/17
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: محکومیت کیفری زوج مبنی بر ایراد صدمه ی بدنی عمدی به زوجه از مصادیق خوف ضرر برای زوجه و علت موجه عدم تمکین است.
در خصوص دعوی اقای م. الف. باوکالت آقای ح. ن.ز. و الف. ق. به طرفیت خانم ب. پ. باوکالت آقای ح. ا. به خواسته الزام خوانده به تمکین باعنایت به محتویات پرونده از جمله کپی مصدق سند نکاحیه.....صادره از دفتر رسمی ثبت ازدواج شماره.... حوزه ی ثبتی تهران وجود رابطه زوجیت فیمابین طرفین محرز است و در خصوص خواسته ،نظر به اینکه وکیل خوانده اظهار داشته که موکل وی امنیت جانی ندارد وبا توجه به اینکه دادنامه ی شماره ی 108 صادره از شعبه محترم --- دادگاه عمومی جزایی تهران که بر اساس آن خواهان به لحاظ ایراد صدمه ی بدنی عمدی به خوانده محکوم شده است، موید ادعای خوانده میباشد ونظر به اینکه مطابق ماده ی 1115 قانون مدنی اگر بودن زوجه با زوج در یک منزل، متضمن خوف ضرر برای زوجه باشد در صورت ثبوت مظنه ی ضرر، دادگاه حکم به بازگشت زوجه به منزل زوج را نخواهد داد لذا به لحاظ ثبوت مظنه ی ضرر به خوانده دادگاه دعوی خواهان را وارد ندانسته وبه استناد ماده ی فوق الذکرحکم به بطلان دعوی خواهان صادر و اعلام مینماید این رای ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل اعتراض در دادگاه تجدیدنظر استان تهران میباشد.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی خانواده یک تهران
مختاری
در خصوص تجدیدنظرخواهی اقای م. ا. با وکالت خانم پ. ح. به طرفیت خانم ب. پ. نسبت به دادنامه شماره --- مورخه 1394/03/11 صادره از شعبه --- دادگاه خانواده تهران که به موجب ان حکم به بطلان دعوی تجدید نظر خواه به خواسته تمکین زوجه صادر شده است با توجه به مندرجات پرونده و لایحه اعتراضیه و توضیحات طرفین و مستندات رای و استدلال دادگاه دادنامه تجدیدنظرخواسته مطابق قانون و دلائل موجود در پرونده صادر شده و مخالفتی نیز با موازین شرعی ندارد. لذا به استناد ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن ردّ تجدیدنظرخواهی دادنامه مذکور تایید میشود. این رای قطعی است.
شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رییس و مستشار
عبدالغفار آل حبیب - علی محمد علیخانی