هیات وزیران در جلسه مورخ 17 /3 /40 بنا به پیشنهاد شماره. ........ و موافقت شماره. ....... وزارتدارائی طبق قانون مصوب سوم تیرماه 1335 تصویب نمودند که وزارتدارائی از تاریخ 1- 3- 1339 ماهیانه مبلغ 4212 ریال که عبارت از آخرین حقوق و مدد معاش دریافتی مرحوم اسمعیل قهوه ئی که در تاریخ 2- 3- 1339 در حین انجام وظیفه به علت تصادف با اتومبیل فوت کردیده [گردیده] است از تاریخ سوم خرداد 1339 (روز بعد فوت) حقوق وظیفه بالسویه درباره وراث قانونی مشروحه زیر
1)- بانو شوکت کرمی عیال متوفی 702 ریال
2)- دوشیزه پریوش قهوه ای فرزند متوفی 702
3)- دوشیزه نیراعظم قهوه ای فرزند متوفی 702
4)- آقای جعفر قهوه ای فرزند متوفی 702
5)- آقای اکبر قهوه ای فرزند متوفی 702
6)- دوشیزه فخراعظم قهوه ای فرزند متوفی 702
برقرار و از اعتبار ماده 4 بودجه وزارتدارائی پرداخت کردد [گردد] شرایط و مدت پرداخت طبق مقررات قانون بازنشستگی خواهد بود.
نخست وزیر