اجازه مشارکت به شرکت کلیپس مقیم آلمان فدرال در شرکت متحد کارا (خصوصی) در طرح تولید سبزیجات و میوه های منجمد در شهرستان نجف آباد

هیات وزارت در جلسه مورخ 1376/10/7بنا به پیشنهاد شماره 3345021/21/27 مورخ1376/9/26 وزارت امور اقتصادی و دارایی و موافقت هیات رسیدگی به جلب و حمایت سرمایه‌های خارجی و به استناد قانون جلب و حمایت سرمایه‌های خارجی - مصوب 1334 - تصویب نمود:

به شرکت ای.‌ال.‌ام. کلیپس (E.L.M. Cilps Gmbh) مقیم آلمان فدرال اجازه داده می‌شود تا براساس قانون جلب و حمایت سرمایه‌های خارجی و آیین‌نامه اجرایی آن و با رعایت کلیه قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران در طرح تولید سبزیجات و میوه‌های منجمد در شهرستان نجف آباد در شرکت متحد کارا(‌خصوصی) به نسبت شصت درصد (60%) شرکای ایرانی و چهل درصد (40%) شرکت کلیپس به نحو زیر مشارکت نماید:

1 - سرمایه‌گذاری شرکت کلیپس برای اجرای مراحل اول و دوم طرح جمعاً تا سقف چهار میلیون و پانصد هزار (4/500/000) مارک آلمان به ترتیب زیر به کشور‌وارد شود:
الف - بابت سهم سرمایه معادل دو میلیون و دویست و شصت هزار (2/260/000) مارک به صورت ماشین‌آلات و تجهیزات.
ب - به عنوان وام سهامدار به شرکت مشترک معادل دو میلیون و دویست و چهل هزار (2/240/000) مارک به صورت ماشین‌آلات و تجهیزات.
به وام سهامدار سود تعلق نمی‌گیرد و بازپرداخت وام از سال دوم بهره‌برداری طی مدت ده سال از محل ارز حاصل از صادرات تولیدات شرکت مشترک انجام شود.

2 - حداقل هشتاد درصد (80%) از تولیدات شرکت مشترک (‌متحدکارا) هر سال توسط شرکت کلیپس به قیمتهای بین‌المللی به خارج از کشور صادر شود و گواهی صادرات در پایان هر سال به سازمان سرمایه‌گذاری و کمکهای اقتصادی و فنی ایران ارائه شود.

3 - کلیه نیازهای ارزی شرکت مشترک در دوره بهره‌برداری شامل و نه محدود به نیازهای مربوط به خرید مواد اولیه از خارج، بازپرداخت وام سهامدار و سود‌سهام قابل انتقال شرکت کلیپس از محل ارز حاصل از صادرات تولیدات شرکت مشترک تامین و تادیه شود و هر سال گواهی صادرات تا حدی که کلیه نیازهای ارزی یاد شده را پوشش دهند به سازمان سرمایه‌گذاری و کمکهای اقتصادی و فنی ایران تسلیم شود.

4 - در صورت وجود محدودیت قانونی و یا اعمال شده از سوی دولت که در نتیجه آن شرکت مشترک نتواند تولیدات خود را صادر نماید، الزام به صادرات برای آن سال منتفی شده و در نتیجه انتقالات ارزی مربوط به سهامدار خارجی طبق قانون جلب و حمایت سرمایه‌های خارجی انجام خواهد شد.
این متن جایگزین تصویبنامه شماره 124748/ت17435ه- مورخ 1375/11/17هیات وزیران می‌شود.

حسن حبیبی- معاون اول رئیس جمهور

دریافت فایل پی‌دی‌اف