به موجب کنوانسیون حاضر:
1 - عبارت «مقررات متحدالشکل» ناظر بر مدلول مواد 2 تا 9 میباشد.
2 - عبارت «سازمانهای تخصصی» ناظر است به:
(الف) - سازمان بینالمللی کار.
(ب) - سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد.
(ج) - سازمان تربیتی و علمی و فرهنگی ملل متحد.
(د) - سازمان هواپیمایی کشوری بینالمللی.
(ه-) - صندوق بینالمللی پول.
(و) - بانک بینالمللی ترمیم و توسعه.
(ز) - سازمان جهانی بهداشت.
(ح) - اتحادیه پستی بینالمللی.
(ط) - اتحادیه بینالمللی مخابرات دورو
(ی) - هر موسسه دیگری که طبق مواد 57 و 63 منشور با سازمان ملل متحد بستگی دارد.
3 - عبارت «کنوانسیون» تا آنجا که بیک سازمان تخصصی معین مرتبط میگردد ناظر بر مقررات متحدالشکل مندرج در متن نهایی (یا متن تجدیدنظر شده) ضمائم میباشد که طبق مفاد بخشهای 36 و 38 از طرف سازمان مذکور تسلیم میگردد.
4 - از لحاظ ماده 3 - عبارت «دارائی و اموال» شامل دارائی و وجوهی است که از طرف سازمانهای تخصصی به منظور اجرای وظائف سازمانی خوداداره میشود.
5 - از لحاظ مواد 5 و 7 اصطلاح«نمایندگان دول عضو» اطلاق میشود بکلیه نمایندگان و معاونین آنان و مشاوران و کارشناسان فنی و منشیهایهیئتهای نمایندگی.
6 - در بخشهای 13 و 14 و 15 و 25 اصطلاح «اجتماعات دعوت شده توسط سازمانهای تخصصی» شامل اجتماعات ذیل خواهد بود:
(1)- اجتماعات مجمع عمومی و هیئتهای اجراییه سازمان (تحت هر عنوان که باشد).
(2) - کمیسیونهای پیشبینی شده در اساسنامه سازمان.
(3)- کنفرانسهای بینالمللی دعوت شده توسط سازمان.
(4) - کمیتههای هر یک از ارگانهای مذکور.
7 - اصطلاح «مدیر کل» بمقام اجرایی ارشد سازمان تخصصی مورد نظر اطلاق میشود - خواه عنوان او «مدیر کل» باشد یا غیر آن.
ماده 1 - تعاریف و هدفها
از
کنوانسیون راجع به مزایا و مصونیتهای سازمانهای تخصصی ملل متحد
هر دولت طرف این کنوانسیون در مورد هر یک از سازمانهای تخصصی که طبق مقررات بخش 37 مفاد این کنوانسیون نسبت به آن لازمالاجراء گردیده است - کلیه مزایا و مصونیتهای پیشبینی شده در مقررات متحدالشکل را تحت شرایط مذکور در آن اعطاء خواهد کرد. اعطای مزایاو مصونیتهای فوقالذکر - با در نظر گرفتن کلیه اصلاحات و تغییرات مندرج در متن ضمیمه نهایی (یا تجدیدنظر شده) مربوط بآن سازمان که با رعایتمفاد بخشهای 36 یا 38 ارسال شده باشد معمول خواهد شد.