تبدیل کلمه احصائیه به آمار و استفاده از کلمه ثبت در مکاتبه با اداره ثبت

ذیلا متحدالمال وزارت داخله را:
(مطابق اطلاعاتیکه رسیده است اغلب ادارات دولتی ولایات در مواقع مکاتبه با اداره احصائیه و ثبت احوال حوزه ماموریت خود بتصور اینکه چون کلمه سجل در اصطلاحات مربوطه باداره کل شهربانی از طرف فرهنگستان تبدل به نام و نشان شده در مکاتبات بادفاتر احصائیه و ثبت احوال خطاب اداره نام و نشام میکنند اینک تذکراً اشعار میدارد که در عنوان مکاتبات با دفاتر ثبت احوال همان جمله (احصائیه و ثبت احوال) و در مراجعات باداره کل مرکز (اداره کل احصائیه و ثبت احوال قید گردد- از طرف وزیر داخله)
ابلاغ و خاطر نشان مینماید که بدوائر تابعه دستور دهند مدلول آن را در نظر گرفته به موقع اجرا گذارند و ضمنا توضیح میدهد که کلمه احصائیه به آمار تبدیل شده است که در عنوان مکاتبات (اداره کل آمار و ثبت احوال) نوشته می‌شود.