در خصوص اتهام آقای ن.پ. فرزند ع.، 30 ساله، اهل و ساکن تهران، آزاد به قید کفالت دایر بر ایراد ضرب و جرح عمدی نسبت به ع.الف. به شرح منعکس در پرونده با عنایت به شکایت شاکی خصوصی، گواهی پزشکی قانونی، اقرار تلویحی متهم و دفاعیات ناموجه وی، اظهارات مطلعین، کیفرخواست صادره از دادسرای عمومی تهران، بزهکاری وی در نظر دادگاه محرز است. علی هذا مستندا به مواد 367 و 495 و تبصره 2 ماده 269 قانون مجازات اسلامی از حیث جنبه خصوصی جرم متهم را از بابت ارش جراحت حارصه در سمت راست گردن و خلف گردن شاکی به پرداخت جمعا دو درصد دیه کامل در حق شاکی خصوصی و از حیث جنبه عمومی جرم نیز متهم را به لحاظ بیم تجری مرتکب با اعمال بند 2 ماده 3 قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین به پرداخت مبلغ دو میلیون ریال جزای نقدی به نفع صندوق دولت محکوم مینماید. رای صادره حضوری [و] ظرف بیست روز پس از ابلاغ، قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران است.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران - شقاقی
در خصوص اعتراض و تجدیدنظرخواهی آقای ن.پ. به طرفیت آقای ع.الف. از دادنامه شماره --- - 9/8/91 شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران به موجب آن به اتهام ایراد ضرب و جرح به دیه و جریمه محکوم شده است. در خصوص محکومیت از بابت جنبه خصوصی ایراد ضرب با عنایت به مندرجات و محتویات پرونده و ملاحظه دادنامه صادره و میزان محکومیت به دیه که کمتر از خمس دیه کامل و از حد نصاب قانونی کمتر است با اذعان به اینکه در این خصوص دادنامه تجدیدنظرخواسته قطعی است با استناد به بند دال از ماده 232 از قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری قرار رد تجدیدنظرخواهی با رد اعتراض صادر و اعلام میگردد و در خصوص محکومیت از بابت جنبه عمومی ایراد ضرب و جرح از توجه به اینکه در این خصوص در کیفرخواست تقاضای کیفر نشده است و دادگاه محترم خارج از کیفرخواست اقدام کرده است اعتراض را وارد تشخیص داده [و] به استناد ماده 257 از قانون مذکور دادنامه معترضٌ عنه را نقض نموده، قرار منع پیگرد صادر میگردد. رای صادره قطعی است.
رئیس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار
دشتبانی - رفعت