متحدالمال راجع به عدم قبول عرضحال‌های تمیزی از طرف محاکم ابتدائی

چون مطابق ماده 67 قانون تسریع محاکمات عرضحال تمیزی یا باید مستقیما به دفتر دیوان تمیز داده شود و یا به دفتر محکمه که از حکم ان استدعای تمیز میگردد و چون بعضی از اوقات مشهود شده است که دفاتر صلحیه یا ابتدائی عرضحال تمیزی را قبول میکنند در صورتی که عرضحال مزبور راجع به حکمی استکه در مرحله استینافی نسبت به حکم صلحیه یا ابتدائی صادر شده است و مستدعیان تمیز هم به کمان[گمان] اینکه تقدیم عرضحال در ظرف مدت قانونی به دفتر صلحیه یا ابتدائی که مرجع مرحله بدائی بوده است کافی خواهد بود اقدام دیکری[دیگری] ننوده[ننموده] و عرضحال انان در مرحله تمیزی به استناد اینکه بمرجع صلاحیت داری تسلیم نکردیده[نگردیده] رد میشود
نظر بمراتب فوق اکیدا اشعار میدارد که هرکاه[هرگاه] مستدعی تمیز عرضحال خود را به دفتر محکمه صلحیه بدهد و عرضحال راجع باشد به حکمی که استینافا از بدایت صادر شده و با به دفتر محکمه ابتدائی دهد در صورتی که عرضحال تمیزی راجع به حکمی است که از محکمه استیناف صادر کردیده[گردیده] دفاتر مزبور باید از قبول آن امتناع کنند.
عدم رعایت ترتیب فوق مستلزم تعقیب انتظامی و مشمول ماده 14 تصویب نامه 21سنبله 1302 راجع به تشخیص تقصیرات اداری خواهد بود

داور - مهر وزارت عدلیه