مقررات سهمیه واردات سال 1337

1 - چون در سال 1337 محدودیتی برای ورود کالای مجاز در نظر گرفته نشده و فهرست تفصیلی برای واردات کالای مجاز تنظیم نگردیده ورود هر نوع کالا باستثناء آنچه در فهرست کالاهای غیر مجاز منضم باین تصویب نامه ذکر شده مجاز میباشد.

2 - در سال 1337 ارزهای صادراتی که برای فروش ببانکهای مجاز عرضه میشود بنرخ واحد خرید خریداری خواهد شد.
وارد کنندگان نیز باستثناء موارد مذکور در ماده 4 از مورد احتیاج برای وارد کردن کالاهای مجاز را به شرح واحد فروش طبق مقررات از بانکهای مجاز خریداری خواهندکرد.

3 - در سال 1337 سهمیه واردات کالاهای مجاز بازرگانی جمعاً مبلغ 20000000000 ریال میباشد بانک ملی ایران موظف است که در مورد کلیه کالاهای مجاز با رعایت مقدورات ارزی اقدام بگشایش اعتبار و واریز برات نماید و چنانچه مقدورات ارزی کشور کافی برای ورود کلیه کالاهای مجاز نباشد فروش ارز برای کالاهای ضروری اولویت خواهد داشت.

4 - صادرکننده‏های کالا به کشورهائیکه پول آنها مورد معامله بانکهای مجاز نمی‌باشد و برای واریز پیمان ارزی در بانک های مجاز پذیرفته نمیشود میتوانند ارز حاصل از فروش صادرات خود را بمصرف خرید و ورود کالای مجاز برسانند ولو اینکه محصول یا مصنوع کشور دیگری باشد.
وزارت بازرگانی برای اینگونه واردات پروانه بی انتقال ارز با قید مشخصات پیمان ارزی صادر خواهد نمود و کمیسیون ارز هم حساب تعهدات ارزی مربوط به این گونه صادرات را در مقابل ارائه مدارک ورود کالا بی انتقال ارز از کشور و مدارک پرداخت تفاوت نرخ خرید و فروش ارز واریز خواهد کرد.

5 - کالاهائیکه از طریق قرارداد پایاپای به کشور وارد میشود تابع مقررات سهمیه واردات خواهد بود.

تبصره 1 - اجناسی که ورود آنها غیر مجاز است چنانچه در فهرست های منضم به قراردادهای بازرگانی پایاپای صریحاً قید شده باشد فقط بمقدار و مبلغ مصرح در قرارداد و از همان کشور اجازه ورود داده خواهد شد.

6 - اشخاصیکه در خارجه از طریق کار یا حق‌العمل یا از هر طریق دیگری غیر از طریق صادرات ارزی به دست میآورند میتوانند آن را بمصرف خرید ورود کالای مجاز برسانند. در اینگونه موارد وزارت بازرگانی پروانه ورود بی انتقال ارز صادر خواهد نمود.

7 - در مورد واردات بی انتقال ارز و همچنین واردات در مقابل صادرات صدور پروانه ورودکالای بی انتقال ارز در هر مورد منوط بارائه مدارک دایر بپرداخت یک در هزار واردات و تفاوت خرید و فروش ارز ببانکهای مجاز خواهد بود.

8 - ورود سیم و زر و پلاتین بشکل شمش و ورق و قرص و خاک و همچنین مسکوک طلا بی انتقال ارز و صدور کالا در هر مورد آزاد است و احتیاج به تحصیل پروانه ورود ندارد.

تبصره 2 - کالاهای مذکور فوق و واردات کتاب و مجله و روزنامه از پرداخت تفاوت بهای خرید و فروش ارز معاف است.

9 - کالای وارداتی باید عموماً نو و غیر مستعمل باشد.

تبصره 3 - ماشین‌الات کشاورزی و تراکتور و هر نوع وسائط نقلیه موتوری اعم از باری و سواری مستعمل و لوازم یدکی آنها مشروط به اینکه طبق گواهی موسسات سورویانس بین‌المللی بیش از 25% کار نکرده باشد و تا تاریخ انتشار این تصویب نامه از کشور مبداء حمل شده باشد ترخیص خواهد شد.

10 - ورود ماشین و افزار کار اعم از ماشین‌الات و لوازم کار و کامیون مستعمل مشروط بارائه گواهی رسمی مقامات دولتی کشور مبداء یا نمایندگان رسمی دولت ایران مبنی بر اینکه کالای مزبور وسیله کار وارد کننده بوده است و اثاث خانه اعم از نو و مستعمل و متعلق بایرانیان مقیم خارج که برای اقامت به کشور ایران بازگشت میکنند یا خارجیانیکه به قصد اقامت بایران وارد میشوند بی انتقال ارز مجاز است (مشروط بر اینکه برای رفع احتیاج شخصی باشد) نه برای فروش و یا برای خود مسافر یا تا نه ماه بعد از ورود مسافر وارد ایران شود.

تبصره 4 - حداقل مدت اقامت در خارج از کشور یک سال متوالی است که با گذرنامه مسافرت شده باشد.

تبصره 5 - مسافرین ایرانی که با گذرنامه رسمی به کشورهای بیگانه مسافرت نموده‌اند میتوانند (برای یکمرتبه در سال) هنگام مراجعت یک دستگاه اتومبیل سواری مستعمل همراه خود یا تا 4 ماه بعد از ورود خودشان به کشور وارد نمایند.

11 - اسباب سفر و اشیاء مستعمل متعلق بمسافرین تابع مقررات سهمیه نبوده و مطابق مقررات گمرکی نسبت بآنها رفتار خواهد شد.

12 - ترخیص اجناس مجاز و غیرمجازیکه به عنوان هدیه یا سوغات بی انتقال ارز برای مصرف شخصی وارد میشود احتیاج به صدور پروانه ورود ندارد (به شرط آنکه ارزش آنها برای هر نفر در یک سال از هفت هزار ریال تجاوز نکند و هیچ جنبه تجاری نداشته و مقدار کالا و نوع آن بامصرف شخصی تقاضا کننده متناسب باشد).

تبصره 6 - کالائیکه به موجب قانون ممنوع‌الورود است مشمول این ماده نیست و بهیچ وجه اجازه ورود آن داده نخواهد شد.

تبصره 7 - کالائیکه صدور آن مجاز است به عنوان هدیه و سوغات به کشور بیگانه فرستاده میشود مشروط بر اینکه جنبه تجاری نداشته باشد مشمول مقررات ارزی و تهاتری خصوصی نیست و تا میزان ده هزار ریال از سپردن پیمان فروش ارز معاف میباشد و معافیت مزبور برای هر شخص بیش از یکمرتبه در سال نخواهد بود.

13 - چنانچه در سال 1337 سهمیه مصوب کافی برای رفع احتیاجات کشور نباشد وزارت بازرگانی با توجه به مقدورات ارزی و جلب نظر بانکملی ایران با رعایت مصالح اقتصادی میتواند بر آن بیفزاید.

14 - صادرات و واردات از طریق مبادلات ارزی و معاملات تهاتری سوداگران مقیم مناطق مرزی تابع مقررات تصویبنامه مربوطه خواهد بود.

15 - به منظور حمایت صنعت ابریشم طبیعی ایران ترخیص پارچه‏های بافته شده از ابریشم طبیعی یا مصنوعی یا پشم مصنوعی یا سایر‌الیاف مصنوعی مجاز سهمیه از گمرک اعم از اینکه با‌الیاف غیر مصنوعی مخلوط باشد یا نه و در صورت اختلاط میزان‌الیاف مصنوعی آن بیش از سی در صد وزن پارچه باشد منوط بپرداخت هر کیلو بیست و پنجریال خواهد بود.

تبصره 8 - پارچه های تهیه شده از‌الیاف مذکور فوق در صورتی که آمپرمابل و مخصوص بارانی باشد از پرداخت (هر کیلو 25 ریال) سود بازرگانی معاف خواهد بود.

16 - از نظر مقررات سهمیه پارچه های بافته شده از‌الیاف مختلف تابع عنوان‌الیافی خواهد بود که بیش از 50 درصد وزن پارچه از آن‌الیاف باشد (به استثنای مخمل) که تابع جنس و پرز آن خواهد بود و در صورت تساوی میزان‌الیاف پارچه مزبور تابع عنوان‌الیافی خواهد بود که بهای آن بیشتر است.

17 - پروانه ورود کالای مجاز (اعم از آنچه با انتقال ارز یا بدون انتقال ارز وارد شود) در مرکز و شهرستانها به وسیله مامورین رسمی گمرک بنمایندگی از طرف وزارت بازرگانی صادر میشود.

18 - اشیاء مجازی که برای مصرف شخصی اشخاص و یا موسسات و شرکتهائی که دارای کارت بازرگانی نیستند وارد میشود با تشخیص و موافقت وزارت بازرگانی بدون مطالبه کارت بازرگانی با رعایت مقررات ترخیص و همچنین در مورد کارخانجات صنعتی و لوازم آنها که با تشخیص وزارت صنایع و معادن برای مصرف در یک موسسه یا کارخانه لازم تشخیص گردد بدون مطالبه کارت بازرگانی با رعایت مقررات ترخیص خواهد شد.

تبصره 9 - اشیاء مجازیکه طبق تشخیص اداره کل گمرک و یا بانکملی ایران برای مصرف شخصی غیر بازرگانان وارد شود و بهای آن از ده هزار ریال متجاوز نباشد (برای یکمرتبه در سال) از ارائه کارت بازرگانی معاف خواهد بود.

19 - در صورتی که در تشخیص نوع کالای مجاز و غیر مجاز اختلافی بین مامورین گمرک و مراجعه کنندگان یا برای مامورین گمرک تردید حاصل شود موضوع مزبور را کمیسیون قانونی تعرفه گمرکی رسیدگی خواهد نمود و نظر کمیسیون مزبور قاطع خواهد بود.

20 - ورود هر نوع دارو و مواد مخدره و مواد سمیه و ساکارین و مواد ساکارین دار و بلودوستیلن منوط باجازه وزارت بهداری و تابع مقررات و آیین نامه های مربوط و در مورد سموم شیمیائی مربوط بدفع آفات نباتی و داروهای مورد استفاده در کشاورزی و دامپزشکی منوط به موافقت وزارت کشاورزی خواهد بود.

21 - ورود دینامیت و سایر مواد قابل انفجار مشابه. فیتیله - چاشنی و کپسولهای قابل انفجار و همچنین هر نوع تفنگ و فشنگ شکاری و تفریحی و سایر سلاحهای شکاری و لوازم و قطعات آنها و فشنگهای خالی در هر مورد منوط به موافقت قبلی وزارت جنگ خواهد بود.

22 - ورود هر نوع دستگاه فرستنده و قطعات آن منوط به موافقت قبلی وزارت پست و تلگراف و تلفن میباشد.

23 - ورود دامها و پرندگان اهلی زنده - حیوانات وحشی برای باغ وحش (بدون انتقال ارز) زنبور عسل و حشراتی که برای دفع آفات نباتی به کار میرود - تخم پرندگان برای اصلاح نژاد - نطفه زنده حیوانات و همچنین هر نوع ریشه نشاء پیوند - نهال - قلمه - تخم گل و تخم سبزیجات و بذر حبوبات و غلات و سایر محصولات خاک کشاورزی منوط بارائه گواهینامه بهداشت و موافقت وزارت کشاورزی خواهد بود.

24 - ورود توتون سیگار و سیگارت و برگ نساخته آنها - انواع کاغذ سیگار مقوا و کاغذ بریده شده برای مشتوک سیگار - قند و شکر و تخم نوغان در انحصار دولت است.

25 - به منظور حمایت از مصنوعات و محصولات داخلی از کالاهای مندرج در فهرست ضمیمه این تصویب نامه مبالغی به عنوان سود بازرگانی دریافت خواهد شد.

26 - وارد کنندگان هر نوع ماشین‌آلات کشاورزی و وسائط نقلیه موتوری اعم از باری و سواری که نمایندگی انحصاری ورود آنها دارند موظفند لوازم یدکی مورد احتیاج را وارد و تعمیرگاه متناسبی نیز دایر نمایند.

27 - کالائیکه از پرداخت حقوق گمرکی معاف است از پرداخت سود بازرگانی نیز معاف خواهد بود.

28 - چنانچه یک نوع کالا بدوعنوان مشمول پرداخت سود بازرگانی شود فقط یک سود (مبلغ بیشتر) از آن دریافت می‌شود.

29 - اجناس مجازیکه از طریق مبادلات مرزی برای مصرف مرزنشینان وارد میشود از پرداخت سود بازرگانی فهرست ضمیمه این تصویب نامه معاف خواهد بود.

30 - مقررات و تصویب ‏نامه‏های مغایر با مقررات این تصویب نامه ملغی است.

فهرست کالاهای غیر مجاز

فصل اول - گوشت و پیه خوک بهر شکل - روغن حیوانی تهیه شده از پیه و دنبه

فصل دوم - گل و غنچه و شاخه و علف و خزه - قهوه های مصنوعی ساخته شده از جو و ریشه کاسنی و نظائر آن - فلفل و زردچوبه و سایر ادویه جات کوبیده (به استثنای گرد خردل و گرد ادویه کاری و گرد فلفل سفید) زعفران - گلرنگ- فلفل فرنگی - سیب زمینی - کنجیده - انزروت شاه دانه - تخم خشخاش - زیره و سیاه دانه - روناس - حنا - رنگ - وسمه - زدول - انقوزه - تریاک - چرس - حشیش و بنگ - گندم - جو - آرد - انواع غلات.

فصل سوم - چربی و روغن خوک

فصل چهارم - عسل مصنوعی - گلوکز غیر طبیعی - نوشابه‏های بدون‌الکل از هر قبیل انواع‌الکل قابل مصرف برای تهیه نوشابه های‌الکلی بهر شکل (باستثای الکل آبسلو) سرکه خوراکی - تفاله چغندر و سایر تفاله‏های آبجو سازی و قند سازی و نشاسته سازی - توتون تنباکو - سیگار - سیگارت - ناس و انفیه و توتون جویدنی - خاک توتون و تنباکو حتی مخلوط به سایر مواد خاویار و تخم ماهی - میوه جات محفوظ در قوطی - مارچوبه در قوطی فلزی و غیر فلزی

فصل پنجم - نمک معدنی و دریائی - گوگرد تصفیه نشده - انواع بنزین هواپیما - بنزین لباس شوئی - انواع نفت و گاز برای سوخت، روشنائی - انواع قیر حاصل از نفت بریانتین معدنی.

فصل ششم - جوهر شوره صنعتی (اسید نیتریک یا اسید ازوتیک) جوهر گوگرد صنعتی (اسید سولفوریک) به استثنای اولئوم 20 درصد - جوهر نمک صنعتی (اسید کلورهیدریک) به استثنای اسیدهای طبی خالص برای مصارف طبی و تحلیلات لابراتوری و گراور سازی - کربنات دوسود غیر خالص کمتر از 98 درصد - سولفوردوسودیم‌الکل اتیلیک (غیر از‌الکل آبسلوطبی) ساکارین و دولسین و مرفین و کودئین و سایر‌الکلوئیدهای تریاک و کوکائین و عصاره شاهدانه هندی (جز با اجازه مخصوص وزارت بهداری برای مصارف طبی) انواع صابون رختشوئی به صورت قالب - شربت ها و قطره‏هائیکه اسانس آنها ید متالوئید ویدوردوپتاسیم میباشد - آتش بازی - آتش گیرانه - کبریت.

فصل دهم - تابلو و عکس‏های منافی اخلاق باطله.

فصل یازدهم - ابریشم طبیعی - پیله ابریشم - لاس و کج ابریشم - آخل ابریشم - نخ ابریشم نخ ابریشم طبیعی خام یا تابیده (به استثنای آنچه برای خورده فروشی تهیه شده باشد) پارچه‏های بافته شده کچ و فضولات - ابریشم طبیعی - انواع نخ - پشم و کرک و کانوا که تماماً یا قسمتی از آن از پشم کهنه تهیه شده باشد پارچه های پشمی و کرکی که از پشم یا کرک کهنه تهیه و یا از آنها مخلوط داشته باشد - پنبه - آخال پنبه و فضولات کارخانجات ریسندگی و بافندگی - نخ، پنبه خام یا تابیده بهر شکل شماره 42 یا کمتر (به استثنای انواع قرقره) پارچه های بافته شده از نخ خام (نپخته و دارای چوب طبیعی) متقال - ناشور - کرباس - انواع فرش ماشینی یا دستباف اعم از پنبه‏ای و پشمی و کرکی یا سایر‌الیاف طبیعی یا مصنوعی زیلو - گلیم - پنبه - هیدروفین - نمد برای فرش به استثنای نمد برای ماشین‌آلات و اشیاء نمدی برای ماشین - طناب و ریسمان پنبه‏ای و موئی (به استثنای آنچه جزء لوازم کارخانه محسوب میشود) اشیاء ساخته شده از طناب و ریسمان جوال و خورجین و پشتی و تشک از هر قبیل - جاجیم پشمی و ابریشمی - انواع جوراب مردانه و زنانه و بچگانه ساخته شده از نخ پنبه‏ای - البسه نو و مستعمل از هر قبیل و هر جنس باستثناء زیرپوش از هر جنس و همچنین پلوور و شال گردن و بلوز تهیه شده از کرک کشمیر - اتیکت با مارک و شعار خارجی از هر قبیل و هر جنس.

فصل دوازدهم - انواع کفش چرمی که تمام یا قسمتی از آن از چرم تهیه شده باشد.

فصل سیزدهم - حقه وافور ولو غیر چینی.

فصل چهاردهم - ظروف و اشیاء ساخته شده از نقره کمتر از 84 عیار- پول سیم و سایر پولهای فلزی باستثناء پول زر.

فصل پانزدهم - ظرف هر نوع کالا اعم از فلزی یا شیشه‏ای یا سایر مواد که دارای علامت و شعار یا نوشته معرف کارخانجات خارجی باشد - سرب بشکل شمش و تخته - ورقهای فلزی دارای علامت و شعار یا نوشته معرف کارخانجات خارجی باشد - سرب بشکل شمش و تخته، ورقهای فلزی دارای علامت یا نوشته صنعتی یا تجارتی کالای خارجی به استثنای باطله آنها و غیر باطله در صورتی که شعار آن قابل استفاده برای محصول مشابه در ایران نباشد.

فصل نوزدهم - اسلحه سرد و قطعات منفصله آن - چاقو ضامن دار

فصل بیستم - کلیه اشیائیکه ورود آنها به کشور طبق قانون ممنوع گردیده است.

فهرست اجناسی که ترخیص آنها از گمرک منوط بپرداخت سود بازرگانی به شرح زیر خواهد بود

فصل اول

فصل دوم

فصل سوم

فصل چهارم

فصل ششم

فصل هفتم

فصل هشتم

فصل نهم

فصل دهم

فصل دوازدهم

فصل سیزدهم

فصل چهاردهم

فصل پانزدهم

فصل شانزدهم

فصل هفدهم

فصل هجدهم

فصل بیستم

مقررات مربوط بصادرات

الف - صددور کالاهای زیر از کشور ممنوع است:
1 - اسلحه و مهمات جنگی.
2 - زر و سیم و پلاتین بهر شکل اعم از ساخته یا نساخته باستثناء زیور‌آلات شخصی مسافرین در حدود وضع اجتماعی آنها.
3 - سنگهای گرانبها از هر قبیل اعم از تراشیده یا نتراشیده به استثنای فیروزه ایران و همچنین جواهرآلات شخصی مسافرین در حدود وضع اجتماعی آنها.
4 -) انواع دام و طیور اهلی و همچنین گوشت و جگر دل و قلوه (غیر از خوک و گراز و گوشت آنها.
5 -) انواع غلات و آرد آنها (به استثنای ارزن و انواع ذرت و آرد و نشاسته آن ها.
6 -) کره و روغن حیوانی (غیر از پیه خوک.
7 - ذغال چوب.
8 - خامه گاو، گاومیش.
9 - کنف خام.
10 -) فلزات (به استثنای سرب و روی و انواع فلزات قلم زده و ظروف نقره قلمزده که بهای کار روی آن معادل صدی 70 بهای کالای مزبور باشد و آهن قراضه و دم قیچی با شرط اینکه در داخل کشور مصرف نداشته باشد.
11 - قند و شکر.
12 - تخم پنبه.
13 - کالای خارجی‌الاصل به صورت اصلی.

ب - صدور کالای زیر در انحصار دولت و یا بنگاههای دارنده امتیاز صدور از طرف دولت میباشد.
1 - تنباکو و توتون و مشتقات آن با اجازه وزارت گمرکات و انحصارات.
2 - کبریت با برچسب صادراتی.
3 - تریاک موجوده.
4 - مواد نفتی با اجازه شرکت ملی نفت ایران.

ج - صدور کالاهای ذیل موکول برعایت شرایط زیر است:
1 - صدور حیوانات و مواد حیوانی مجاز در هر مورد موکول بارئه گواهینامه بهداشت دامپزشکی است.
2 - صدور چوب‏های جنگلی و صنعتی و نخیلات و نهال درخت و میوه و تخم توتون و تنباکو و کنف و چغندر موکول با اجازه وزارت کشاورزی است.
3 - صدور اشیاء عتیقه و آثار باستانی موکول به اجازه وزارت فرهنگ است.
4 - صدور سبوس و کنجاله از کشور مجاز میباشد و چنانچه بر اثر صدور آنها مضیقه‏ای برای مصرف کنندگان داخلی فراهم شود وزارت بازرگانی میتواند از صدور آنها جلوگیری نماید.
5 - انواع برنج با اجازه هیات وزیران.
6 - داروهای ساخت ایران اعم از اینکه داروی خارجی ترکیب یا تماماً از مواد داخلی تهیه شده باشد با گواهی وزارت بهداری و انجام مقررات گمرکی.
7 - کالاهای خارجی‌الاصل در صورتی که در ایران تبدیل به کالای ملی شده باشد.
8 - صدور موقت کالای خارجی به منظور تعمیر یا تعویض (در صورتی که مطابق نمونه نبوده و کارخانه سازنده حاضر بتعویض آن بدون دریافت وجه شده باشد) و همچنین موتور و قطعات یدکی و سایر لوازم متعلقات هواپیمای مستعمل به شرط گواهی اداره کل هواپیمایی کشوری در مقابل ورود موتور و لوازم یدکی قابل استفاده با رعایت مقررات گمرکی.
9 - وسائل دفع آفات و موسسات مبارزه با ملخ و لوازم آزمایشی متخصصین خارجی که برای نسب کارخانه‏های همراه خود بایران میآورند در صورتی که به طور موقت و بدون انتقال ارز وارد شده باشد با تشخیص وزارتین کشاورزی صنایع و معادن.
10 - صدور سایر کالاهای داخلی که در فهرست های فوق ذکر نشده مجاز خواهد بود.
11 - وسائط نقلیه که اتباع خارجه یا نمایندگان سیاسی بدون انتقال ارز همراه می‏آورند در صورتی که بخواهند اتومبیل مزبور را همراه خود از کشور خارج نمایند بدون سپردن پیمان ارزی مانعی نخواهد داشت.