کنوانسیون حاضر در اختیار تمام کشورها جهت امضا قرار خواهد گرفت.
بخش 3
از
کنوانسیون حقوق کودک
کنوانسیون حاضر منوط به تصویب است، اسناد تصویب نزد دبیر کل سازمان ملل باقی خواهد ماند.
تمام کشورها میتوانند به عضویت کنوانسیون حاضر درآیند، اسناد عضویت نزد دبیر کل سازمان ملل به ودیعه خواهد ماند.
1- کنوانسیون حاضر 30 روز پس از تاریخ به ودیعه گذاشته شدن بیستمین سند تصویب یا عضویت نزد دبیر کل سازمان ملل قابل اجرا خواهد بود.
2- برای هر کشوری که پس از به ودیعه گذاشته شدن بیستمین سند تصویب یا عضویت، کنوانسیون حاضر را تصویب کند یا به عضویت آن درآید، این کنوانسیون 30 روز پس از زمان به ودیعه گذاردن اسناد عضویت یا تصویب کشور مربوطه قابل اجرا خواهد بود.
2- برای هر کشوری که پس از به ودیعه گذاشته شدن بیستمین سند تصویب یا عضویت، کنوانسیون حاضر را تصویب کند یا به عضویت آن درآید، این کنوانسیون 30 روز پس از زمان به ودیعه گذاردن اسناد عضویت یا تصویب کشور مربوطه قابل اجرا خواهد بود.
1- هر یک از کشورهای عضو میتوانند اصلاحیهای را پیشنهاد کنند و آن را برای دبیر کل سازمان ملل نیز ارسال کنند. دبیر کل اصلاحیه پیشنهادی را با سایر کشورهای عضو در میان میگذارد و از آنان در مورد تشکیل کنفرانس کشورهای عضو به منظور بررسی و رایگیری در مورد پیشنهادات نظرخواهی میکند. در صورتی که ظرف 4 ماه پس از اعلام دبیر کل حداقل یک سوم کشورهای عضو موافق چنان کنفرانسی باشند، دبیر کل، کنفرانس را به کمک سازمان ملل افتتاح خواهد کرد. اصلاحیهای که مورد تصویب اکثریت کشورهای عضو حاضر و رای دهنده قرار گیرد جهت تصویب به مجمع عمومی فرستاده خواهد شد.
2- هر اصلاحیهای که مطابق پاراگراف اول ماده حاضر تصویب شود پس از تصویب مجمع عمومی سازمان ملل و پذیرش دو سوم اکثریت کشورهای عضو قابل اجرا خواهد بود.
3- پس از به اجرا درآمدن یک اصلاحیه فقط کشورهایی که آن را پذیرفتهاند موظف به اجرای آن میباشند. سایر کشورهای عضو همچنان موظف به رعایت کنوانسیون حاضر و سایر اصلاحیههای قبلی که آنها را پذیرفتهاند خواهند بود.
2- هر اصلاحیهای که مطابق پاراگراف اول ماده حاضر تصویب شود پس از تصویب مجمع عمومی سازمان ملل و پذیرش دو سوم اکثریت کشورهای عضو قابل اجرا خواهد بود.
3- پس از به اجرا درآمدن یک اصلاحیه فقط کشورهایی که آن را پذیرفتهاند موظف به اجرای آن میباشند. سایر کشورهای عضو همچنان موظف به رعایت کنوانسیون حاضر و سایر اصلاحیههای قبلی که آنها را پذیرفتهاند خواهند بود.
1- دبیر کل سازمان ملل متن نظرات کشورها را در هنگام تصویب یا عضویت دریافت کرده و در اختیار سایر کشورها خواهد گذاشت.
2- نظرات مغایر با اهداف و مقاصد کنوانسیون حاضر ممنوع خواهد بود.
3- نظرات را میتوان در هر زمان از طریق اعلام به دبیر کل سازمان ملل پس گرفت. دبیر کل تمام کشورها را نیز در جریان خواهد گذاشت. این اعلام در تاریخی که به دست دبیر کل میرسد، قابل اجرا خواهد بود.
2- نظرات مغایر با اهداف و مقاصد کنوانسیون حاضر ممنوع خواهد بود.
3- نظرات را میتوان در هر زمان از طریق اعلام به دبیر کل سازمان ملل پس گرفت. دبیر کل تمام کشورها را نیز در جریان خواهد گذاشت. این اعلام در تاریخی که به دست دبیر کل میرسد، قابل اجرا خواهد بود.
کشورهای عضو میتوانند از طریق ارسال یک اعلان کتبی به دبیر کل از عضویت کنوانسیون خارج شوند. این امر یک سال پس از تاریخ دریافت اعلان توسط دبیر کل قابل اجرا خواهد بود.
دبیر کل سازمان ملل به عنوان امانتدار کنوانسیون حاضر انتخاب شدهاند.
نسخه اصلی کنوانسیون حاضر به همراه ترجمه عربی، چینی، انگلیسی، فرانسه، روسی و اسپانیائی آن که همگی از اعتبار یکسان برخوردارند، نزد دبیر کل سازمان ملل به ودیعه گذاشته خواهند شد.
با حضور نمایندگان تامالاختیار که از طرف دولتهای متبوع خود دارای اختیار هستند این کنوانسیون امضا گردید.
با حضور نمایندگان تامالاختیار که از طرف دولتهای متبوع خود دارای اختیار هستند این کنوانسیون امضا گردید.