چهل فقره اصطلاح روانشناسی و آمار
1- آزماینده مجرب - کسیکه تجربه به عمل میاورد
2- آزموده مجرب - چیزی که در آنموضوع تجربه شده است
3 - میانه معدل مقادیر
4- نما مد چیزهائیکه بر یک روش معین شکل مشخص است
5- سده بند تقسیمات مآتی
6 - سده بندی عمل تقسیم کردن اشیاء با جزاء مآتی
7 - چاریکی تقسیمات رباعی بقسمتهای چهارگانه
8 - چاریک ربع
9 - ده یک عشر
10 - میان وسط
11- میانگین متوسط و معدل هندسی و حسابی
12 - نکار [نگار] تصویر
13- شمار عدد
14- انگیزه محرک بالفعل
15 - بازتاب عمل انعکاس در اعصاب
16 - بازتابش عمل انعکاس در فیزیک
17 - پرورده مربی - تربیت شده
18 - دیدسنج میزان الرویه
19 - دم نگار میزان التنفس ترسیمی
20 - شنید سنج میزان السمع
21 - شنید آزما میزان الاستماع
22 - زمان سنج کرونومتر - میزان الوقت
23 - دم سنج میزان النفس
24 - زیست بهر خارج قسمتی تنفسی
25 - نمای روان نیمرخ علم النفس
26 - یاد گیری تلمد
27 - پخش توزیع
28 - همبستکی [همبستگی] ارتباط اشیاء و مواد با یکدیکر [یکدیگر]
29 - گنج نگار میزان الحجم ترسیمی
30 - نبض نگار میزان النبض ترسیمی
31 - همارا مختصات نقاط از نظر هندسی (گواردنه)
32 - خفت آبسیس- عرض مختصاتی
33 - زست اردنه - طول مختصاتی
34 - بویائی سنج میزان الشم
35 - گرایش تمایل
36- نشانه اندیس (کلمه خارجی است که ترجمه بعربی هم نشده است)
37 - ساز آلت
38- پراکنش تفرق
39- روان سنجی عمل میزان علم النفسی
40 - روان نگاری عمل ترسیم علم النفسی
بخشنامه راجع به چهل فقره اصطلاح روانشناسی و آمار
مصوب 1319/00/00 وزیر دادگستری