ماده واحده
الف - وزارت معارف و اوقاف مجاز است قرارداد استخدامی آقای دکتر ویلهلم هاز را برای مدت سه سال از تاریخ 21 آبان ماه 16 و همچنین قرارداد استخدامی آقای دکتر ادوارد بلر را برای مدت یک سال از تاریخ دهم شهریور ماه 16 طبق قرارداد سال گذشته تجدید و استخدام نماید.
ب - حقوق سالیانه آقای دکتر هاز مبلغ پنجاه و چهار هزار (54000 ریال) به علاوه پانصد و چهل پهلوی طلا یا معادل آن بارز خارجه و حقوق سالیانه آقای دکتر ادوارد بلر مبلغ سی هزار (30000)ریال خواهد بود که باقساط ماهیانه دریافت خواهند داشت.
ج - چنانچه پس از انقضاء مدتهای مزبور قرارداد هر یک از آقایان تجدید نشود وزارت معارف میتواند مبلغ شصت پهلوی به عنوان مخارج معاودت بپردازد.
د - هر یک از آقایان مذکور سالی یکماه در موقع تعطیل تابستان حق مرخصی با استفاده از حقوق خواهند داشت لیکن ترتیب اعطاء آن با وزارت معارف بوده و آقای دکتر هاز میتواند یکمرتبه از جمع مرخصیهای قانونی خود فقط در موقع تعطیل تابستان استفاده نماید.
ه- - محل خدمت و ساعات تدریس هر یک از استادان از طرف وزارت معارف معین خواهد شد ولی آقای دکتر هاز علاوه بر تدریس در دانشگاه ریاست موسسه مردمشناسی ایران را نیز خواهد داشت.
و - وزارت معارف و یا هر یک از آقایان مذکور در آخر هر سال تحصیلی میتوانند با اخطار قبلی سه ماه قرارداد را لغو نمایند و در صورتی که وزارت معارف این عمل را بنماید خرج معاودت مذکور در قسمت (ج) پرداخته میشود.
ز - چنانچه مطابق فقره (و) این لایحه به نحوی از انحاء بخدمت هر یک از آنان خاتمه داده شود وزارت معارف مجاز است که از محل اعتبارحقوق آنها معلمین ایرانی استخدام نماید.
ح - وزارت معارف مجاز است سایر شرایط استخدامی آقایان دکتر ویلهلم هاز و دکتر ادوارد بلر را طبق مقررات قانون مصوب 23 عقرب 301تعیین و قرارداد آنها را امضا و مبادله نماید.
این قانون که مشتمل بر یک ماده است در جلسه بیست و هشتم آذر ماه یک هزار و سیصد و شانزده به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
رئیس مجلس شورای ملی - حسن اسفندیاری