چون منظور از تقویم املاک در موقع ثبت ملک به دست آمدن قیمت عادله ملک و اخذ حق الثبت از روی قیمت مزبور میباشد و چون غالبا مشاهده شده است که مقومین در تعیین قیمت عادله ملک سهوا یا عمدا بخطا رفته و قیمتی را گه [که] تعیین نمودهاند با قیمت حقیقی ملک وفق نمیدهد بنا بر این بایستی عملیات مقومین تحت گنترل [کنترل] و مراقبت دقیق در آمده و برای انجام این منظور ادارات ثبت بایستی هر 3 ماه یک مرتبه عملیات مقومین حوزه ماوریت خود را به طریق ذیل تفتیش و امتحان گنند [کنند]:
از بین کلیه دوسیه هائیگه [هائیکه] در ظرف 3 ماه مورد تقویم واقع شده بایستی چهار پنج نمره ملک مختلف را انتخاب و یگنفر [یکنفر] مقوم یعنی اهل خبره طرف اطمینانی را بدون اطلاع مقوم اولی از خارج در نظر کرفته [گرفته] و باو دستور بدهند که نمرات فوق الذکر را تقویم کرده صورت آن را بدائره بدهد پس از وصول صورت مزبور میزان قیمت تعیین شده با قیمت مقوم اداره تطبیق و مقایسه شده و اکر [اگر] تفاوت بیش از یکربع باشد باید بمقدار حق الثبتی که بخزانه دولت ضرر وارد شده است از مقوم اداره اخذ و وصول شده و در مقابل تمبر باطل شود و اکر [اگر] تفاوت تا میزان ربع باشد که مانعی نخواهد داشت مخارج اعزام مقوم جدید هم مثل سایر مخارج از صندوق مخارج مقدماتی باید پرداخته شود در موقع انعقاد قرارداد با مقومین هم بایستی ادارات ثبت این نگته [نکته] را مراعات نموده و در قرارداد مقومین تعهد تادیه خسارت را به شرح فوق قید گنند [کنند].
مدیرکل ثبت مملگتی [مملکتی]- کاظم سمیعی