به مقتضای ماده 13 قانون اصلاح قسمتی از مواد قانون استخدام قضات مصوب 11 دیماه 1317 که مقرر است. «از جمله شرایط ترفیع پایه قضات این است که مقالات قضایی قابل توجهی تهیه و برای انتشار در مجموعه حقوقی بفرستند.»
لازم است مقالات حقوقی مفید نوشته برای انتشار در مجموعه حقوقی باداره فنی بفرستید. مقالات واصله در کمسیونی [کمیسیونی] که از متخصصین تشکیل میشود رسیدگی شده و در صورتی که قابل قبول باشد در ترفیع نویسنده موثر خواهد بود.
ممکن است مقالات را در اطراف مقررات مربوط بدیوانگان با مسئولیت مدنی و خسارات معنوی و یا ولایت پدر نسبت باطفال و حق تادیب آنها و بالاخره راجع به اشکالاتی که در ضمن عمل با آنها مواجه گردیده و یا نواقصی که در قوانین فعلی مدنی و جزایی و اداری مشاهده شده و راهی که برای اصلاح قانون با حل مشگلات [مشکلات] به نظر میرسد نوشته شود.
طرز انشاء - اسلوب نوشتن- انتخاب کاغذ کاشف از مراتب علمی و عملی و سلیقه نویسنده بوده طرز کار اداری او را نشان میدهد و به طور کلی در ترفیع موثر خواهد بود.
وزیر دادگستری