نظر به اینکه موافق ماده سوم قانون 3 آذر ماه 1308 مامورین انحصار دولتی تریاک میتوانند خود اقدام بوصول جریمه نقدی نموده و در صورتی که میزان جریمه از بیست تومان تجاوز نکند از تعقیب جزایی متهم صرفنظر نمایند.
و نظر به اینکه مطابق تبصره ذیل ماده اول قانون 16 اسفندماه 1307 در صورت مسر [معسر] بودن مجرم جریمه نقدی باید ار [از] قرار هر تومانی یک روز تبدیل به حبس گردد
و چون از قرار معلوم بعضی از محاکم و پارکهها چنین استناد میکنند که مطابق قانون سوم آذرماه 1308 موارد دخالت محاکم منحصر است اولا به موردی که میزان جریمه بیش از بیست تومان بوده و خود اداره انحصار بعد از اخذ جریمه نقدی مجرم را برای تعیین مجازات حبس به محکمه اعزام میدارد و ثانیا به موردی که متهم منکر ارتکاب جرم بوده و از محکمه تقاضای رسیدگی مینماید و بهمین جهت در مواردی که اداره انحصار به علت عدم استطاعت مجرم تبدیل جزای نقدی را به حبس تقاضا میکند از دخالت در امر خودداری مینمایند و حال آنکه مقررات قانون 16 اسفند ماه 1307 راجع به امکان تبدیل جزای نقدی به حبس باعتبار خود باقی بوده و این تبدیل نه فقط در موردی باید به عمل آید که جزای نقدی را خود محکمه معین کرده است بلکه در موردی هم که قانون بخود اداره انحصار حق تعیین و اخذ جریمه داده باشد و البته بدیهی است که اگر مامورین انحصار دولتی تریاک از محکمه تقاضای تبدیل جزای نقدی را به حبس نمایند خود این نکته تصدیق اعسار مجرم محسوب و دیکر [دیگر] محکمه نباید باصل اعسار رسیدگی نماید و برعهده مامورین انحصار است که در صورت عدم تسلیم به ادعای اعسار که از طرف مجرم میشود برای او ارائه اعتبار و دارائی نمایند
و نیز از قرار معلوم مامورین پارکه در مواردی نیز که مامورین گمرکی مالالتجاره قاچاقی را کشف و برای تعقیب جزایی مجرم به اتخاذ وسائل احتیاطی از قبیل توقیف مالالتجاره و غیره اقدام مینمایند اقدامات مامورین گمرک را در خارج از حدود صلاحیت آنها تشخیص میدهند و حال آنکه در مسائل کمرکی [گمرکی] خود مامورین گمرک موظف به کشف جرائم میباشند و از این نقطه نظر اقدامات آنها در حدود جرایم مربوطه به امور گمرکی باید همان اقدمات مامورین کشف جرائم باشد و بنابر این آنها نه فقط در موارد مزبوره صلاحیت اقدام را دارا بوده بلکه از حیث ماموریتی که دارند باقدام مزبور موظف نیز محسوب میگردند.
نظر بمراتب فوق که مامورین پارکهها باید درحدود قوانین از مساعدت با مامورین انحصار دولتی تریاک و یا مامورین گمرک خودداری ننمایند
بهرامی - مهر وزارت عدلیه اعظم