هیات وزیران در جلسه مورخ 1340/9/15 بنا به پیشنهاد شماره 99342- 9 /8 /340 وزارت کشور و موافقتنامه شماره 24 /25655- 1340/9/1 وزارت دارائی تصویب نمودند چون علی فلاح افشار پاسبان درجه 2 پیشین اداره پلیس تهران ماموری کلانتری 27 قلهک که در تاریخ 1340/3/2 حین انجام وظیفه مقتول گردیده مشمول ماده یک و تبصره یک از ماده 2 قانون مصوب 3 تیر ماه 1335 بوده ماهیانه مبلغ (-/ 3036 ریال بابت حقوق و فوق العاده ویژه و مبلغ 300 ریال بابت مدد معاش اولاد) از اعتبار بودجه شهربانی کل کشور تمام آخرین حقوق و مزایای دریافتی مقتول مزبور از تاریخ 3/3 /1340 روز بعد از فوت درباره ورثه او به شرح زیر:
1)- بانو رضاپور لطیفیان همسر -/ 834 ریال
2)- آقای حسن فلاح افشار فرزند -/ 834 ریال
3)- اقای حسین فلاح افشار فرزند -/ 834 ریال
4)- دوشیزه زهرا فلاح افشار فرزند -/ 834 ریال
(جمع کل مبلغ سه هزار و سیصد و سی و شش ریال فقط / 3336 ریال)
درباره مذکور تا موقعی که به سن بیست سال تمام نرسیده و اناث مادام که شوهر اختیار نکرده باشد برقرار و پرداخت شود.
از طرف نخست وزیر.