نظر بدانکه در موقعی که اخذ حقوق و عوارض گمرکی بر طبق قانون تعرفه گمرکی بقران معین شده بود هر قران معادل یک پنجاهم یا بیشتر لیره طلای انکلیسی[انگلیسی] (یا یک پهلوی امروز) بوده و مقرر شده است که بواسطه تغییر نسبت لیره طلای انکلیسی[انگلیسی] یا قران تغییری بضرر عایدات دولت از اخذ حقوق و عوارض مذکوره حاصل نشود یعنی همیشه حقوق و عوارض مزبور به میزان هر قران یک پنجاهم لیره انکلیسی [انگلیسی] طلا یا پهلوی اخذ شود و نظر بدان که یک پنجاهم پهلوی بر حسب قانون مصوب بیستوهفتم اسفند معادل دو ریال طلا میباشد
علیهذا مقرر میشود
1- هر یک قران از حقوق و عوارضی که بر طبق ماده 10 قانون واحد پول بیست وهفتم اسفند 1308 بایستی بماخذ ریال طلا اخذ شود معادل خواهد بود با دو ریال طلا که بر طبق قانون بیست وهفتم اسفند هزار و سیصد و ده هر صد عدد آن یک پهلوی میباشد
2- دولت نرخ هر ریال طلا را برای اخذ حقوق و عوارض مذکور عجالتا یک ریال و سی دینار مسکوک نقره مصرحه در قانون بیست وهفتم اسفند سیصد و ده معین مینماید
محل مهر کابینه ریاست وزراء