تاریخ دادنامه قطعی: 1395/10/18
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: عنصر قانونی تبدیل مجازات حبس جنبه عمومی بزه ایراد صدمه بدنی غیرعمدی ناشی از بی احتیاطی در امر رانندگی، ماده 3 قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین است.میزان مجازات جزای نقدی بدل از حبس قابل تخفیف است.
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- شعبه: O?E? 101 ICI?C? ??C?? EIO ??IEC????C? تاریخ: 1395/08/17 - 11 : 38 قاضی: علیرضا حراج
رای دادگاه
در خصوص اتهام آقای ج. ع.ف. فرزند ق.ع. دایر بر بی احتیاطی در امر رانندگی منجر به مصدومیت دادگاه توجها به محتویات پرونده، شکایت شاکیه خصوصی خانم ز. ح. گزارش مرجع انتظامی، تحقیقات صورت گرفته، ملاحظه گواهی پزشکی قانونی و نظریه کارشناس تصادفات که مصون از اعتراض باقیمانده، قبول اتهام از ناحیه متهم موصوف و سایر قرائن و امارات موجود و منعکس در پرونده با احراز بزهکای مستندا به ماده 717 قانون مجازات اسلامی و مواد 448 ، 449 ، 462 ، 488 و 714 قانون مذکور مصوب 92 و با لحاظ ماده 3 قانون نحوه وصل برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین نامبرده را از بابت جنبه عمومی جرم بپرداخت پنج میلیون ریال جزای نقدی در حق صندوق دولت و از بابت جنبه خصوصی آن بپرداخت 1 - یک و نیم هزارم دیه کامل بابت کبودی زانوی چپ 2 - یک و نیم هزارم دیه کامل بابت کبودی ساق پای چپ 3 - نیم درصد دیه کامل بابت جراحت حارصه قسمت داخل ساق پای چپ 4 - سه دهم درصد دیه کامل بابت ارش تورم زانوی چپ 5 - یک درصد دیه کامل بابت ارش آسیب نسج استخوان قوزک خارجی و تورم مچ پای راست در حق مصدومه محکوم که باید ظرف دو سال از تاریخ ورود صدمات به مورخ 95/5/29 پرداخت گردد. رای صادره حضوری محسوب و ظرف مدت بیست روز پس از ابلاغ قابل اعتراض در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران میباشد.
رئیس شعبه --- دادگاه کیفری 2 بخش رودبار قصران علیرضا حراج
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- شعبه: شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران تاریخ: 1395/10/18 - 12 : 23 قاضی: نوراله خیرآبادی قاضی: علی اصغر حسینی قاضی: محمدعلی حسنی
رای دادگاه
در خصوص تجدیدنظر خواهی آقای ج. ع.ف. فرزند ق.ع. نسبت به دادنامه شماره --- مورخ 95/8/17 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی جزایی بخش رودبار قصران که به موجب آن و متعاقب اعلام شکایت (تجدیدنظرخوانده) خانم ز. ح. فرزند ه. علیه نامبرده دایر به ایراد صدمه بدنی غیرعمدی ناشی از بی احتیاطی در امر رانندگی وی به پرداخت پنج فقره دیه (به شرح متن دادنامه) در حق شاکیه و همچنین پرداخت پنج میلیون ریال جزای نقدی به نفع صندوق دولت محکوم شده است، دادگاه: با بررسی اوراق و محتوای پرونده، نظر به اینکه تجدیدنظرخواه به موجب لایحه تجدیدنظرخواهی ابرازی ایراد و اعتراض موثر و مفیدی که موجب نقض دادنامه معترض عنه را ایجاب و اساس آن را مخدوش نماید که منطبق با جهات مندرج در بندهای 434 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 (با اصلاحات بعدی) باشد، به عمل نیاورده و نیز نسبت به مبانی استدلال و نحوه استنباط قضایی و انطباق عمل ارتکابی با قانون از سوی دادگاه بدوی خدشه و ایرادی وارد به نظر نمی رسد و از حیث رعایت تشریفات دادرسی فاقد اشکال موثری است و مطابق مفهوم مخالف قسمت اخیر بند «ث»; ماده 450 قانون مذکور بزه معنونه مقتضی تعیین وقت رسیدگی و احضار طرفین نمیباشد، به لحاظ وضع خاص تجدیدنظرخواه از این حیث که فاقد سابقه کیفری بوده، معیل و کم درآمد است وی استحقاق تخفیف در مجازات را دارد بنابراین با اجازه حاصل از ماده 459 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 با اصلاحات بعدی با تبدیل و تخفیف فقط مجازات پرداخت جزای نقدی به یک میلیون ریال ضمن رد درخواست تجدیدنظرخواهی مستندا به بند «الف»; ماده 455 قانون مذکور حکم بر تائید دادنامه تجدیدنظرخواسته صادر و اعلام مینماید. رای صادره قطعی است.
مستشاران شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران نورالله خیر آبادی دکتر محمدعلی حسنی علی اصغر حسینی