در خصوص اتهام آقای م.ب. و م.ب. دایر بر مشارکت در ضرب و جرح موضوع شکایت خانم ک.چ.، با ملاحظه جمیع اوراق پرونده، توجها به شکایت شاکیه، گزارش ضابطین، گواهی پزشکی قانونی، گواهی گواهان و دفاعیات بلاوجه متهمین، بزه انتسابی به نام بردگان محرز و مسلم تشخیص [و] مستندا به مواد 294 ، 295 ، تبصره 2 ماده 302 ، 367 ، 480 ، 484 ، تبصره 2 ماده 269 قانون مجازات اسلامی متهمین مشترکا به پرداخت 5/7 دینار بابت کبودی قدام گردن، سمت راست گردن، پشت دست چپ، دو کبودی ران چپ و دو نفر شتر بابت حارصه پل بینی، انگشت دست چپ و دست راست در حق شاکیه ظرف یک سال از تاریخ وقوع بزه محکوم و از حیث جنبه عمومی با رعایت بند 5 ماده 22 قانون مرقوم هرکدام به پرداخت دویست هزار ریال جزای نقدی بدل از حبس محکوم می گردند. رای صادره حضوری [و] ظرف بیست روز پس از ابلاغ، قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان میباشد.
دادرس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران - پورعظیم
تجدیدنظرخواهی آقای م.ب. و خانم م.ب. از دادنامه شماره --- مورخ 27/9/91 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران که به موجب آن نام بردگان به اتهام مشارکت در ایراد ضرب و جرح عمدی موضوع شکایت خانم ک.چ. به پرداخت دیات تعیینی در حق شاکیه و هر یک بابت جنبه عمومی جرم به پرداخت دویست هزار ریال جزای نقدی در حق صندوق دولت محکوم گردیده اند، با توجه به محتویات پرونده و مفاد لایحه تجدیدنظرخواهی معترضین نظر به اینکه بزه منتسبه حسب اوراق و مندرجات پرونده و دلایل منعکس در رای محرز بوده و ایراد و اعتراض موجه و مدللی که موجبات نقض و بی اعتباری دادنامه معترضٌ عنه را فراهم نماید ابراز و اقامه نشده و لیکن از حیث تطبیق عمل با قانون و احتساب دیه متضمن اشتباه بوده که این اشتباه به اساس رای لطمه ای وارد نمیسازد و در مورد جنبه عمومی جرم نیز دلیلی دال بر اینکه عمل مرتکبین سبب اخلال در نظم جامعه و یا خوف شده باشد ارائه نشده؛ فلذا به استناد تبصره 4 ماده 22 قانون اصلاحی تشکیل دادگاههای عمومی و انقلاب و ماده 250 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری ضمن حذف جزای نقدی از رای، یک فقره 100/1 دیه کامله بابت حارصه بند اول انگشت سوم دست چپ و بند انتهای انگشت اول دست راست را به پرداخت 100/2 از 30/1 دیه کامله بابت جراحات مذکور اصلاح و رای تجدیدنظرخواسته با اصلاح یاد شده تایید میگردد. رای صادره قطعی است.
رئیس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار
خاتوندهی - رضایی