هیات وزیران در جلسه مورخ 1361/01/15 بنا به پیشنهاد شماره 36 مورخ 1361/01/08 وزارت معادن و فلزات تصویب نمودند وزارت مزبور مجاز است الحاقیه به قرارداد (1983-1975) با موسسات روهرکوله و کروپ بابت خرید چهارصد (400) هزار تن ذغال آلمانی صفافی نشده با مشخصات قرارداد و صورتجلسه مورخ 4 مارس 1982 که فتوکپی آن پیوست است به موقع اجراء گذارد.
نخستوزیر - میرحسین موسوی
برادر موسوی نخستوزیر
عطف به مذاکرات بهمن ماه سال 60 در مورد راهاندازی باطریهای دوم ککسازی کارخانه ذوب آهن اصفهان و نیاز به ذغال خارجی نمایندگان این وزارتخانه بهخارج اعزام و پس از مذاکره مشترک با موسسات روهرکوله، کروپ آلمان و آتیشار فرانسه سرانجام روهرکوله و کروپ موافقت نمودند در چهارچوبه قراردادطویلالمدّت 8 ساله (1983-1975(که یک نسخه از آن به پیوست میباشد مقدار 400 هزار تن ذغال آلمانی به قرار هر تن فوب صفافی نشده در بندر امدن(EMDEN) 256 مارک آلمان غربی با مشخصات قرارداد و به شرح صورتجلسه مورخ برابر 4 مارس 1982 که کپی آن نیز پیوست میباشد تامین نمایند.
ضمن عرض مراتب بالا خواهشمند است با توجه به بخشنامه شماره 45096 مورخ 60/4/21 و با توجه به اینکه مهلت تعیین شده توسط فروشنده محدود میباشد مقرر فرمایند موضوع در هیات دولت جمهوری اسلامی ایران مطرح و مصوبه لازم را اخذ و امر به ابلاغ فرمایند تا بتوان قبل از انقضاء مهلت داده شده نسبت به امضا الحاقیه قرارداد اقدام نمود. توضیحاً اضافه مینماید قیمت ذغال استرالیا و لهستان برابر نرخهائی که در مطبوعات بینالمللی اختصاصی آمده است پائینتر از قیمت ذغال آلمانی میباشد که با توجه به کیفیت این ذغال و اعتصابات استرالیا و بعد مسافت آن و مسائل سیاسی لهستان، در حال حاضر تامین ذغالاز این کشورها محتمل به نظر نمیرسد. ضمناً پیشنهادات دیگری در مورد ذغال آمریکائی با قیمتهای پائینتر از قیمت ذغال آلمانی برای هر تن فوب بین 71 تا87 دلار به صورت فوب بنادر آمریکا از طریق واسطهها نیز واصل شده است که اولاً چون از طریق واسطه میباشد قابل اطمینان نیست ثانیاً بعد مسافت و مسائل سیاسی نیز بایستی ملحوظ نظر قرار گیرد.
سید حسین موسویانی - وزیر معادن و فلزات