تاریخ دادنامه قطعی: 1393/04/17
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: در صورت تعارض بین حقوق زوجین، تمکین زوجه مقدم بر حق اشتغال وی در شهر خارج از محل زندگی مشترک است.
در خصوص دعوی آقای ک.ن. فرزند ع. به طرفیت خوانده گ.ن. فرزند د. با وکالت م.ح. به خواسته الزام خوانده به تمکین دادگاه باملاحظه محتویات پرونده ضمن احراز رابطه زوجیت اصحاب دعوی حسب دلالت مندرجات سند نکاحیه پیوست پرونده نظر به اینکه وکیل خوانده در مقام دفاع اظهار نمود که زوجه معلم میباشد و نامبرده در شهرستان رامسر مشغول به کار معلمی است و انتقال وی از شهرستان به تهران مشکل است و دادگاه با توجه به استعلام به عمل آمده از مدیریت آموزش وپرورش شهرستان رامسر به شماره 205/13391 مورخ 1392/10/11 پاسخ اداره مربوطه مبنی بر نیاز شهرستان به آموزگار ابتدایی و عدم امکان جایگزین نمودن نیرو در طول سال تحصیلی و عدم انتقال زوجه در شرایط فعلی نظر به اینکه حسب مفاد عقدنامه زوجین به شماره 2657 - 29/7/71 دفتر رسمی ازدواج... تهران زوج متعهد گردیده که مانع تحصیل و نیز مانع ادامه اشتغال زوجه به معلمی نگردد و صرف نظر از اینکه زوج نیز دلیلی بر تهیه مسکن مناسب در تهران ارائه نداده ازآنجاکه عدم حضور زوجه در منزل مشترک ادعایی زوج واقع در تهران به اختیار و اراده وی نبوده لذا دادگاه دعوی خواهان را غیرثابت تشخیص و مستندا به ماده 1257 قانون مدنی حکم به بطلان دعوی خواهان صادر و اعلام مینماید. رای صادره ظرف مهلت بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در مراجع تجدیدنظر استان تهران میباشد.
دادرس شعبه --- دادگاه عمومی خانواده تهران - رضوانی
در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ک.ن. (به طرفیت) خانم گ.ن. از دادنامه شماره --- مورخ 1392/12/21 اصداری از شعبه --- تهران که به موجب آن در مورد دعوی خواهان به خواسته الزام زوجه به تمکین، حکم به بطلان دعوا صادر گردیده است باملاحظه محتویات پرونده و مفاد لایحه اعتراضیه تجدیدنظرخواه اعتراض وارد و موجه میباشد زیرا اولا در عقدنامه صرفا اجازه اشتغال داده شده و محل آن به انتخاب زوجه قرار داده نشده است ثانیا در صورت تعارض بین حقوق زوجین، حق زوج در امر تمکین زوجه مقدم بر حق اشتغال وی در شهر خارج از محل زندگی مشترک میباشد ثالثا در جوابیه اداره آموزش وپرورش شهرستان رامسر آمده است خانم گ.ن. به دلیل عدم امکان جایگزین نمودن نیرو در طول سال تحصیلی، انتقال نامبرده فعلا امکان پذیر نمیباشد با این کیفیت چون سال تحصیلی خاتمه یافته زوجه در جهت حل مشکل خانوادگی میتواند در جهت انتقال اقدام نماید رابعا زن باید در منزل شوهر باشد و اجازه در حد خروج از منزل جهت اشتغال بوده است علی هذا مستندا به مواد 358 و 365 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن دادنامه تجدیدنظر خواسته در رابطه با ادعای مطروحه آقای ک.ن. به استناد مواد 1102 و 118 و 1114 قانون مدنی حکم الزام زوجه به تمکین از زوج صادر مینماید رای صادره قطعی است.
رییس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگاه
بیگدلی - پایدار پویا