هیات وزیران در جلسه مورخ 1390/7/10 بنا به پیشنهاد وزارت صنعت، معدن و تجارت و به استناد اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران تصویب نمود:
1 - واردات کالا از جمهوری عربی سوریه و دارای گواهی مبدا از اتاق بازرگانی دمشق در شصت و شش ردیف به شرح فهرست پیوست که به مهر "دفتر هیات دولت" تایید شده است تا سقف یک میلیارد دلار از مبادی گمرکی که توسط وزارت صنعت، معدن و تجارت با هماهنگی گمرک جمهوری اسلامی ایران تعیین میگردد با پرداخت (40%) میزان سود بازرگانی مربوط مجاز میباشد.
2 - فهرست یاد شده با تشخیص وزیر صنعت، معدن و تجارت قابل تغییر است.
3 - کنترل سقف مذکور توسط گمرک جمهوری اسلامی ایران صورت میگیرد و گزارش عملکرد آن را هر شش ماه یکبار به وزارت صنعت، معدن و تجارت اعلام می نماید.
4 - واردات کالای غیر تجاری همراه مسافر از جمهوری عربی سوریه از طریق مرزهای هوایی با رعایت ضوابط جاری به میزان سیصد دلار برای هر نفر با معافیت از سود بازرگانی مجاز میباشد.
5 - بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران موظف است به منظور ترغیب فعالان تجاری دو کشور نسبت به اختصاص خطوط اعتباری خریدار و فروشنده در سقف یک میلیارد دلار با عاملیت بانک توسعه صادرات ایران اقدام نماید.
6 - صادرات انواع شمش فولاد به جمهوری عربی سوریه تا سقف پنجاه هزار تن با معافیت از پرداخت عوارض موضوع تصویب نامه شماره 223189/ ث 45984ه- مورخ 1389/10/6 و با رعایت سایر مقررات مربوط مجاز است.
7 - وزارت جهاد کشاورزی تمهیدات لازم برای تامین بخشی از کسری اقلام گوشت و زیتون مورد نیاز را از طریق جمهوری عربی سوریه فراهم نماید.
محمدرضا رحیمی - معاون اول رئیس جمهور
| -ردیف | شرح کالا | کدهای HS | ||
| 4 رقمی | 8 رقمی | نرخ تعرفه فعلی (%) | ||
| 1 | روغن زیتون و اجزاء آن،حتی تصفیه نشده ملی از لحاظ شیمیایی تغییر نیافته | 1509 | 15091000 15099000 | 30 40 |
| 2 | پالتو، نیم پالتو، مانتو، ردا، شنل و شنل باشاق دار، از جمله ژاکت اسکی (Ariorak) ائوراک یادگیر و اشیاء همانند زنانه یا دخترانه به استثنای اشیاء مشمول شماره 6204 | 6202 | 62021100 62021200 62021200 62021900 62029100 62029200 62029200 62029900 | 100 100 100 100 100 100 100 100 |
| 3 | لباس به صورت دست به صورت مجموعه ژاکت، ژاکت ورزشی، شلوار،شلوار (Ensemble) سرهم دارای بند و پیش بند، نیم شلوار و شلوار خیلی کوتاه (غیر از لباس شنا) مردانه یا پسرانه | 6203 | 62031100 62031200 62031900 62032200 62032300 62032900 62033100 62033200 62033300 62033900 62034100 62034200 62034300 62034900 | 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 |
| 4 | لباس به صورت دست به صورت مجموعه ژاکت، ژاکت ورزشی، شلوار (Ensemble) شلوار سرهم دارای بند و پیش بند، نیم شلوار و شلوار خیلی کوتاه (غیر از لباس شنا) مردانه یا پسرانه کشباف یا قلاب باف | 6103 | 61031000 61032200 61032300 61032900 61033100 61033200 61033300 61033900 61034100 61034200 61034300 61034900 | 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 |
| 5 | لباس به صورت دست به صورت مجموعه ژاکت، ژاکت ورزشی، پیراهن (Ensemble) دامن دامن شلواری شلوار شلوار (Dress) بلند سرهم دارای بند و پیش بند، نیم شلوار و شلوار (غیر از لباس شنا) زنانه یا (Short) خیلی کوتاه دخترانه کشباف یا قلاب باف | 6104 | 61041300 61041900 61042200 61042300 61042900 61043100 61043200 61043300 61043900 61044100 61044200 61044300 61044400 61044900 61045100 61045200 61045300 61045900 61046100 61046200 61046300 61046900 | 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 |
| 6 | پیراهن مردانه یا پسرانه | 6106 | 61061000 61062000 61069000 | 100 100 100 |
| 7 | زیر دامنی یا زیر پیراهنی، ژوپون،شورت تنگه، پیراهن خواب، پیژاما، لباس توی، (Slip) خانه، لباس حوله ای حمام، روب دوشامبر و اشیاء همانند، زنانه یا دخترانه، کشباف یا قلاب باف | 6108 | 61081100 61081900 61082100 61082200 61082900 61083100 61083200 61083900 61089100 61089200 61089900 | 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 |
| 8 | جوراب شلواری،(Panty hose tightes)و (Socks)جوراب ها،(Stockings)جوراب های زنانه سایر جوراب آلات شامل جوراب آلات تراکمی (graduated)درجه بندی شده)(Compression)برای مثال،جوراب های واریس(و پای پوش ها کشباف(Soles)، بدون بکاربردن کفه (Crochefed)(Footwear) یا قلاب بافی شده (Knitted) | 6115 | 61151000 61152100 61152200 61152900 61153000 61159400 61159500 61159600 61159900 | 100 100 100 100 100 100 100 100 100 |
| 9 | لباس به صورت دست به صورت مجموعه ژاکت، ژاکت ورزشی، پیراهن (Ensemble) دامن، دامن شلواری، شلوار (Dress) زنانه شلوار سرهم دارای بند و پیش بند، شلوار کوتاه و شلوار خیلی کوتاه (غیر از لباس شنا) زنانه دخترانه. | 6204 | 62041100 62041200 62041300 62031900 62042100 62042200 62042300 62042900 62043100 62043200 62043300 62043900 62044100 62044200 62044300 62044400 62044900 62045100 62045200 62045300 62045900 62046100 62046200 62046300 62046900 62044200 | 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 |
| 10 | پیراهن مردانه یا پسرانه | 6205 | 62052000 62053000 62059000 | 100 100 100 |
| 11 | پیراهن،بلوز،بلوز شمیزیه(Shirt blouse) زنانه یا دخترانه. | 6206 | 62061000 62062000 62063000 62064000 62069000 | 100 100 100 100 100 |
| 12 | زیرپوش چسبان و همانند،شورت،زیرشلواری،پیراهن خواب،پیژاما، لباس حوله ای حمام، روب دوشامبر و اشیاء همانند مردانه یا پسرانه | 6207 | 62071100 62071900 62072100 62072200 62072900 62079100 62079900 | 100 100 100 100 100 100 100 |
| 13 | زیرپوش چسبان و همانند، زیر دامنی یا پیراهن، (Slip) زیر پیراهنی، ژوپون،شورت خواب، پیژاما، لباس توی خانه، لباس حوله ای حمام، روب دوشامبر و اشیاء همانند زنانه یا دخترانه. | 6208 | 62081100 62081900 62082100 62082200 62082900 62089100 62089200 62089900 | 100 100 100 100 100 100 100 100 |
| 14 | لباس و متفرعات برای نوزادان | 6209 | 62092000 62093000 62099000 | 100 100 100 |
| 15 | پستان بند،گن (Corset کرست، (Gaine) بند شلوار،بند جوراب و اشیاء همانند و اجزاء | 6212 | 62121000 62122000 62123000 62129000 | 100 100 100 100 |
| 16 | شال،اشارپ،دستمال گردن،کاشکول،چادر و و (Veil) روسری، مقنعه و روبند و تور صورت اشیاء همانند.، مقنعه و روبند و تور صورت اشیاء همانند. | 6214 | 62141000 62142000 62143000 62144000 | 100 100 100 100 |
| 17 | شنل و شنل (Cloak) پالتو و نیم پالتو، ردا از (Ariorak) ائوراک، (Cape) باشلق دار جمله ژاکت اسکی (بادگیر، ژاکت های بادگیر و اشیاء همانند، مردانه یا پسرانه کشباف یا قلاب باف به استثنای اشیاء مشمول شماره | 6101 | 61012000 61013000 61019000 | 100 100 100 |
| 18 | پالتو و نیم پالتو (Manteau)، ردا (Cloak) شنل و شنل باشلق دار (Cape)، (Ariorak) ائوراک بادگیر، ژاکت های بادگیر و اشیاء همانند، زنانه یا دخترانه کشباف یا قلاب باف به استثنای اشیاء مشمول شماره 6104 | 6102 | 61021000 61022000 61023000 61029000 | 100 100 100 100 |
| 19 | شستنی های رختخواب، سرمیز،توالت یا آشپزخانه | 6302 | 63021000 63022100 63022200 63022900 63023100 63023200 63023900 63024000 63025100 63025300 63025900 63026000 63029100 63029300 63029900 | 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 |
| 20 | سایر اشیاء برای مبلمان به استثنای آنهایی که میشوند. مشمول شماره 9404 | 6304 | 63041100 63041900 63049100 63049200 63049300 63049900 | 65 65 65 65 65 65 |
| 21 | نخ از پنبه(غیر از نخ دوخت)،دارای حداقل 85 درصد وزنی پنبه،آماده برای خرده فروشی | 5205 | 52051100 52051200 52051300 52051400 52051500 52052100 52052200 52052300 52052400 52052600 52052700 52052800 52053100 52053200 52053300 52053400 52053500 52054100 52054200 52054300 52054400 52054600 52054700 52054800 | 35 35 30 30 30 35 35 30 30 30 30 30 35 35 30 30 30 35 35 30 30 30 30 30 |
| 22 | پارچه های تار و پود باف از پنبه، که دارای حداقل 85 درصد وزنی پنبه بوده و وزن هر متر مربع آنها بیش از 200 گرم باشد | 5209 | 52091100 52091200 52091900 52092100 52092200 52092900 52093100 52093200 52093900 52094100 52094200 52094300 52094900 52095100 52095200 52095900 | 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 |
| 23 | پارچه های تار و پود باف از نخ رشته های سنتیک، همچنین پارچه های تار و پود که از مواد شماره 5404 به دست می آیند. | 5407 | 54071000 54072020 54072090 54073000 54074100 54074200 54074300 54074400 54075100 54075200 54075300 54075400 54076100 54076900 54077100 54077200 54077300 54077400 54078100 54078200 54078300 54078400 54079100 54079200 54079300 54079400 | 70 40 40 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 |
| 24 | فرش و سایر کفپوش ها از مواد نسجی، گره باف | 5701 | 57011000 57019000 | 50 50 |
| 25 | تورباف ها (Tulles) و سایر پارچه های توری غیر از پارچه های تار و پود باف، کشباف یا قلاب باف ؛ دانتلها (Lace) به صورت توپ، نوار یا فرم مشخص (in motifs)غیر از پارچه های مشمول شماره 6002 لغایت 6006 | 5804 | 58041000 58042100 58042900 58043000 | 70 70 70 70 |
| 26 | گلدوزی وقلابدوزی به صورت توپ، نوار یا دارای فرم مشخص | 5810 | 58101000 58109100 58109200 58109900 | 45 45 45 45 |
| 27 | پارچه های کشباف یا قلاب باف به پهنای حداکثر 30 سانتیمتر، دارای حداقل 5 درصد وزنی یا بیشتر از نخ کشش پذیر یا نخ کائوچویی، غیر از آنهایی که مشمول ردیف 6001 میباشند. | 6002 | 60024000 60029000 | 70 70 |
| 28 | مربا، ژله، مارمالاد (Marmalad)، پوره خمیر میوه که به وسیله پختن به دست آمده با یا بدون افزودن قند یا سایر مواد شیرین کننده | 2007 | 20071010 20071090 20079100 20079910 20079990 | 15 65 65 15 65 |
| 29 | میوه و سایر اجزاء خوراکی نباتات، آماده یا محفوظ شده به نحوی دیگر، با یا بدون افزودن قند یا سایر مواد شیرین کننده یا الکل که در جای دیگر گفته نشده و مشمول شماره دیگر تعرفه نشده باشد | 2008 | 20081100 20081900 20082000 20083000 20084000 20085000 20086000 20087000 20088000 20089100 20059200 20089900 | 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 |
| 30 | کفش با تخت بیرونی از کائوچو، پلاستیک، چرم طبیعی یا دوباره ساخته و با رویه از مواد نسجی | 6404 | 64041110 64041190 64041900 64042000 | 25 120 120 120 |
| 31 | سایر کفش ها | 6405 | 64051000 64052010 64052090 64059000 | 120 15 120 120 |
| 32 | سبزیجات محفوظ شده به صورت موقت (مثلاً، به وسیله گاز سولفور و یا در آب نمک، در آب گوگردی یا در سایر محلولهای محافظت کننده موقت)، که به همانحالت قابل مصزف فوری نباشد. | 0711 | 07112000 07114000 07115100 07115900 07119000 | 90 90 50 20 20 |
| 33 | فرآورده ها برای پاکیزگی و آرایش مو | 3305 | 33051000 33052000 33053000 33059000 | 50 50 50 50 |
| 34 | صابون ها ؛ محصولات. فرآورده های آلی تاتسیواکتیف که مصرف صابون دارند، به شکل شمش یامیله، چونه، تکه یا به اشکال قالبی، حتی دارای صابون ؛ محصولات وفراورده های آلی تانسیواکتیو که به منظور شستشوی پوست بدن درنظر گرفته شده اند، به شکل مایع یا کرم، بسته بندی شده برای خرده فروشی حتی اگر حاوی صابون باشند ؛ کاغذ، آوات، نمد و نبافته های آغشته، اندود شده یا پوشانده با صابون یا با مواد پاک کننده (Detergents) | 3401 | 34011110 34011120 34011130 34011140 34011150 34011190 34011900 34012010 34012020 34012030 34012040 34012090 34013000 | 50 50 50 50 50 50 50 50 50 30 50 50 55 |
| 35 | مواد آلی تانسیواکتیف) غیر از صابون ها (فرآوردهای تانسیواکتیف،فرآوردها برای شستشو) از جمله فرآوردهای کمکی برای شستشو (و فرآوردهای تمیز کردن، حتی دارای صابون غیر از آنهایی که مشمول شماره 3401 میباشند. | 3402 | 34021110 34021120 34021130 34021210 34021220 34021230 34021240 34021310 34021320 34021330 34022010 34022020 34029010 34029020 34029030 34029040 | 25 40 30 40 30 30 30 25 30 30 25 25 20 30 30 30 |
| 36 | مرکبات تازه یا خشک کرده | 0805 | 08051000 08052000 08054000 08055000 08059000 | 45 45 40 40 45 |
| 37 | پیاز،موسیر،سیر،تره فرنگی (Leek) و سایر سبزیجات سیر گونه، تازه یا سرد کرده | 0703 | 07031000 07032000 07039000 | 30 100 20 |
| 38 | شکلات و سایر فرآورده های خوراکی دارای کاکائو | 1806 | 18061000 18062000 18063100 18063200 18069000 | 75 65 75 65 75 |
| 39 | فرآورده ها بر اساس غلات که با عمل پف کردن یا تفت دادن به دست آمده باشند)مثلاً (Swelling) غلات) غیر از ذرت (به Corn flakes) کورن فلیکز صورت دانه یا به شکل فلس یا سایر دانه های کار شده (به استثنای آرد،بلغور و زبره)، پیش پخته یا آماده شده به نحوی دیگر، که در جای دیگر گفته نشده و مشمول شماره دیگر تعرفه نشده باشد | 1904 | 19041000 19042000 19043000 19049000 | 45 45 45 45 |
| 40 | سایر سبزیجات آماده یا محفوظ شده به جزدر سرکه، یخ نزده،غیر از محصولات شماره 2006 | 2005 | 20051000 20052000 20054000 20055100 20055900 20056000 20057000 20058000 20059100 20059900 | 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 |
| 41 | فرآورده ها برای سس و سس های آماده شده؛ چاشنی ها و ادویه هایمخلوط شده ؛ آرد و زیره خردل و خردل آماده | 2103 | 21031000 21032000 21033000 21039000 | 45 45 15 45 |
| 42 | ظروف میز خوراک پز (tableware) ظروف آشپزخانه (kitchenware)سایر لوازم خانه داری(household articles) و بهداشتی یا اسباب توالت (Toilet articles) از پلاستیک | 3924 | 39241010 39241090 39249000 | 40 40 40 |
| 43 | کودهای معدنی یا شیمیایی دارای دو یا سه عنصر حاصلخیز کننده ازت، فسفر و پتاسیم ؛ سای و کودها؛ محصولات این فصل که به شکل قرص یا اشکال همانند یا در بسته های به وزن ناخالص حداکثر 10 کیلوگرم عرضه شود. | 3105 | 31051010 31051020 31052000 31059010 | 15 15 15 15 |
| 44 | یخچالها،فریزرها و سایر تجهیزات سرد کننده یا منجمد کننده، برقی یا غیر برقی، تلمبه های حرارتی غیر از ماشین ها و دستگاههای تهویه مطبوع شماره 8415 | 8418 | 84181000 84182100 84182900 84183000 84184000 84185000 84186190 84186910 84186990 84189100 84189910 84189990 | |
| 45 | ماشین های رختشویی خانگی یا غیر خانگی، حتی با تجهیزات خشک کردن | 8450 | 84501100 84501200 84501910 84501990 84502000 84509000 84509010 84509090 | 40 40 40 35 20 - 25 15 |
| 46 | نشاسته و فکول؛ اینولین | 1108 | 11081100 11081210 11081290 11081300 11081400 11081900 11082000 11081100 11081100 11081100 | |
| 47 | محصولات نباتی که در جای دیگر گفته نشده و مشمول شماره دیگر تعرفه نشده باشد. | 1404 | 14049010 14049020 14049090 | 30 30 30 |
| 48 | رزین های آمینیک، رزین های فنولیک و پلی آوردتان ها، به شکل ابتدایی | 3909 | 39091010 39091010 39091090 39092010 39092090 39093010 39093090 39093099 39094010 39094090 | 20 20 15 20 15 20 - 15 20 20 |
| 49 | پوشش کف از مواد پلاستیکی، حتی خود چسب، به صورت رول یا به شکل چهارگوش یا لوح ؛ پوشش دیوار یا سقف از مواد پلاستیکی که در یادداشت 9 این فصل تعریف شده است. | 3918 | 39181000 39189000 | 25 15 |
| 50 | سایر صفحه ها، ورق ها، ورقه های نازک (foli - film) و نوار از مواد پلاستیکی. | 3921 | 39211100 39211200 39211390 39211400 39211900 39219020 39219099 | 40 40 40 20 20 10 40 |
| 51 | اشیاء برای نقل و انتقال یا بسته بندی کالا، از مواد پلاستیکی ؛ سر بطری، سرپوش، کلاهک و سایر درپوش ها، از مواد پلاستیکی. | 3923 | 39231000 39232190 39232990 39233000 39234000 39235000 39239010 39239090 | 35 35 35 35 35 35 35 35 |
| 52 | کارت پستال چاپ شده یا مصور، کارت های چاپ شده با مضمون تهنیتفپیغام یا اطلاعیه های شخصی ف حتی مصور،یا با بدون پاکت و تزئینات یا ملحقات. | 4909 | 49090000 | 40 |
| 53 | زیورالات بدلی | 7117 | 71171100 71171900 71179000 | 40 40 40 |
| 54 | مصنوعات دیگر از آهن یا از فولاد | 7326 | 73261100 73261900 73262000 73269010 73269030 73269090 | 15 15 15 10 10 15 |
| 55 | صفحه ورق و نوار آلومینیوم، با ضخامت بیش از 2،0 میلیمتر. | 7606 | 76061110 76061190 76061290 76069100 76069210 76069220 76069230 76069290 76069299 | 40 25 25 25 10 20 10 - 20 |
| 56 | کفش یا تخت بیرونی از کائوچو، پلاستیک، چرم طبیعی یا دوباره ساخته و یا رویه از مواد نسجی | 6404 | 64041110 64041190 64041900 64042000 | 25 120 120 120 |
| 57 | مرکب چاپ،مرکب تحریر یا رسم و نقاشی و سایر مرکب ها،حتی تغلیظ شده یا به صورت جامد | 3215 | 32151100 32151900 32159090 | 15 15 15 |
| 58 | جوال و کیسه برای بسته بندی | 6305 | 63051000 63052000 63053200 63053300 63053900 63059000 | 65 65 65 65 65 65 |
| 59 | موم های مصنوعی و موم های آماده | 3404 | 34042010 | 45 |
| 60 | سایر میوه های سخت پوست، تازه یا خشک ف حتی پوست کنده. | 0802 | 08021100 08021200 08021100 08021100 08022100 08022200 08023100 08023200 08024000 08025010 08025020 08025030 08025040 08025090 08026000 08029000 | 45 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 45 |
| 61 | جرثقی لهای در یک کشتی (Ships derricks) جرثقیل ها (Cranes)، همچنین جرثقیل های کابلی ؛ جرثقیل های شاسی دار متحرک، جرثقیل های جابه و جا کننده با شاسی خورجینی (Straddle) و ارابه های کارگاهی مجهز به جرثقیل | 8426 | 84261100 84261200 84261900 84262000 84263000 84264100 84264900 84269100 84269900 | 15 15 15 15 15 15 15 15 15 |
| 62 | بدنه از جمله اتاق راننده برای وسایل نقلیه موتوری مشمول شماره های 8701 لغایت 8708 | 8707 | 87071010 87071090 87079010 87079020 87079030 87079090 | 25 25 25 15 15 15 |
| 63 | اجزاء و قطعات و متفرعات وسایل نقلیه موتوری مشمول شماره های 8701 لغایت 8705 | 8708 | 87081010 87081090 87082100 87082910 87082990 87083011 87083019 87083021 87084010 87084020 87084030 87084090 87085011 87085019 87085029 87085031 87087019 87087021 87088010 87088090 87089190 87089210 87089290 87089311 87089319 87089321 87089410 87089490 87089921 87089931 | 15 25 15 15 15 25 15 15 15 15 15 25 15 15 25 15 25 15 15 15 25 15 25 15 25 15 15 15 15 |
| 64 | موتورهای پیستونی درونسوز(تراکمیاحتراقی) موتورهای دیزل و نیمه دیزل | 8408 | 84082020 84082090 84089000 | 15 15 10 |
| 65 | سایر مبلها و اجزاء و قطعات آنها | 9403 | 94031000 94032010 94032090 94033000 94034000 94035010 94035090 94036010 94036090 94037000 94038100 94038900 94039000 | 45 45 45 55 55 55 55 55 55 60 55 55 45 |
| 66 | پمپ های استعمال دخانیات (Smoking pipes) شامل حقه ها (Bowls) پمپ و چوب های سیگار یا سیگارت و قطعات مربوطه | 9614 | 70 | |