هیات وزیران در جلسه مورخ 1349/11/24 بنا به پیشنهاد شماره 3275 / و الف / 11479 مورخ 9 /12 /49 سازمان برنامه و پیرو تصویبنامه های شماره 23352 مورخ 1 /4 /45 و شماره 39720 مورخ 9 /12 /48 مربوط به اعتبار 4 میلیون لیره دولت انگلستان پاسخی را که به شرح پیش نویس پیوست در جواب یادداشت دولت انگلستان منضم باین تصویبنامه تنظیم گردیده و به موجب آن مبلغ اعتباریه 11 /12 /592، 870، 3 لیره استرلینگ و تعداد اقساط مربوط از 30 به 29 تقلیل داده میشود و مبلغ یک قسط بازپرداخت از 100،000 لیره استرلینگ به 65 /592، 100 لیره استرلینگ افزایش مییابد و قسط اخیر الذکر به جای 19 سپتامبر 1984 در 19 مارس 1984 قابل پرداخت مییاشد تصویب نمودند و بجناب آقای خداد فرمانفرمائیان مدیر عامل سازمان برنامه اجازه و اختیار دادند که بنمایندگی از طرف دولت شاهنشاهی ایران پاسخ مذکور را امضا و مبادله نمایند.
پیش نویس
نامه سفیر دولت پادشاهی انگلستان در ایران به جناب آقای خداداد فرمانفرمائیان
مدیر عامل سازمان برنامه
محترما،
موضوع: موافقت نامه اعتبار سال 1964 منعقد بین ایران و انگلستان
افتخار دارد عطف به موافقت نامه ای که از طریق مبادله نامه های مورخ 19 سپتامبر 1964 انعقاد یافت و به نام اعتبار سال 1964 ایران و انگلستان شناخته شد و به وسیله مبادله نامه های مورخ 31 مه 1965، 3 مه 1966 و 17 مارس 1970 اصلاح گردید پیشنهاد نماید که موافقت نامه مذکور مجدداً به شرح زیر اصلاح گردد:
الف - بند 1 به جای " مبلغ 000ر000ر4 (چهار میلیون) لیره " و " مبلغ 11-12-592 ر 780 ر 3 (سه میلیون و هشتصد و هفتاد هزار و پانصد و نود و دو لیره و دوازده شیلینگ و یازده پنس) " و،
ب- بند 2 (ب) به جای " سی "، " بیست و نه " و به جای " مبلغ 000ر100 لیره قابل پرداخت در تاریخ 19 سپتامبر 1984 "، " مبلغ 65 /592ر100 لیره قابل پرداخت در تاریخ 19 مارس 1984" جانشین گردد.
چنانچه اصلاحات فوق مورد قبول دولت شاهنشاهی ایران واقع گردد اینجانب مفتخر است پیشنهاد نماید که مفاد آن بفوریت بمرحله اجرا درآید.
باتقدیم شایسته ترین احترامات
سفیر دولت پادشاهی انگلستان در ایران
پیش نویس
نامه جناب آقای خداداد فرمانفرئیان مدیر عامل سازمان برنامه به
سفیر دولت پادشاهی انگلستان در ایران
محترما،
نامه مورخ امروز جنابعالی که در آن پیشنهاد فرموده اید و موافقت نامه اعتبار سال 1964، منعقد بین ایران و انگلستان، به شرح زیر اصلاح شود واصل گردید:
الف - بند 1 به جای " مبلغ 000ر000ر4 (چهار میلیون) لیره " و " مبلغ 11-12-592 ر 780 ر 3 (سه میلیون و هشتصد و هفتاد هزار و پانصد و نود و دو لیره و دوازده شیلینگ و یازده پنس) " و،
ب- بند 2 (ب) به جای " سی "، " بیست و نه " و به جای " مبلغ 000ر100 لیره قابل پرداخت در تاریخ 19 سپتامبر 1984 "، " مبلغ 65 /592ر100 لیره قابل پرداخت در تاریخ 19 مارس 1984" جانشین گردد.
افتخار دارد به اطلاع آن جناب برساند که اصلاحات مذکور مورد قبول دولت شاهنشاهی ایران میباشد و موافقت دارد که مفاد آن از تاریخ امروز بمرحله اجرا درآید.
با تقدیم شایسته ترین احترمات
خداداد فرمانفرمائیان
مدیر عامل سازمان برنامه