به طوریکه در مقدمه متحد المال نمره 37472 مورخه 1309/10/24 مندرجه در شماره 632 تصریح شده است مقصود از صدور متحدالمال مذکور این بوده است که دفاتر استیناف دوسیه های بدوی را پس از ختم رسیدگی و صدور حکم به دفاتر پارکه مسترد دارند که در صدور دستور اجراء احکام جزایی از حیث لزوم مراجعه بدوسیه بدوی اشکالی رخ ندهد و این معنی مستلزم عدم رعایت ماده 349 اصول محاکمات جزایی نخواهد بود و لازم است عرایض استینافی به دفتر محکمه جنحه تقدیم و مدعی عمومی محکمه مزبور دوسیه آن محاکمه را بضمیمه نتیجه تحقیقات خود در ظرف بیست وچهار ساعت نزد مدعی عمومی استیناف بفرستد و برای این که مدعیالعموم هر محکمه از اقدام محکوم علیه بتقدیم عرضحال استینافی در مواعد مقرره مستحضر شده و برای صدور دستور اجرای حکم اشکالی حاصل نگردیده و احتیاجی به صدور تصدیق از دفتر استیناف نشود لازم است بتوقیفکاههای[بتوقیفگاههای] مربوطه دستور بدهند که عرایض استینافی هر یک از متهمین را به دفتر محکمه جنحه (دفتر پارکه) بفرستند تا بر طبق ماده فوقالذکر رفتار شود.
امضا داور - محل مهر وزارت عدلیه